Condition in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

condition:
- condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; cuadro; forma física; acción judicial; exigencia; forma; situación; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo
Wiktionary:
- condition → situación, condición
- condition → forma, condición, estado, situación, condicionar, cláusula, estado de salud, salud, condición previa, acondicionar

Engels

Uitgebreide vertaling voor condition (Engels) in het Spaans

condition:

condition [the ~] zelfstandig naamwoord

the condition (criterion)
la condición; el requisito; el criterio; la cláusula; la restricción; la estipulación; el estado; el cuadro; la forma física; la acción judicial
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- requisito [el ~] zelfstandig naamwoord
- criterio [el ~] zelfstandig naamwoord
- cláusula [la ~] zelfstandig naamwoord
- restricción [la ~] zelfstandig naamwoord
- estipulación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuadro [el ~] zelfstandig naamwoord
- forma física [la ~] zelfstandig naamwoord
- acción judicial [la ~] zelfstandig naamwoord
the condition (stipulation; circumstances)
la condición; el requisito; la cláusula; la exigencia; la estipulación
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- requisito [el ~] zelfstandig naamwoord
- cláusula [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- estipulación [la ~] zelfstandig naamwoord
the condition (requisite; stipulation; term)
la condición
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
the condition (form; shape)
la condición; la forma física; la forma
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma física [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma [la ~] zelfstandig naamwoord
the condition (state; position; situation)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
the condition

– The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal). ¹
condición
- condición

Vertaal Matrix voor condition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción judicial	condition; criterion	action; claim; legal action; legal claim
cláusula	circumstances; condition; criterion; stipulation	clause; definition; fixing; group of words; phrase; proviso; stipulation
condición	circumstances; condition; criterion; form; requisite; shape; stipulation; term	frame of mind; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; premise; reservation; restriction; situation; state; state of mind
condición en que se halla alguien o algo	condition; position; situation; state
criterio	condition; criterion	articulation; criterion; discernment; insight; judgement; quote; reagent; sentence; standard; test; touchstone; verdict
cuadro	condition; criterion	bed; diamond; executive; flowerbed; pane; square
estado	condition; criterion; position; situation; state	ado; approval status; availability; bother; country; empire; fuzz; huzza; kingdom; mess; nation; online status; payment status; rumpus; situation; state; status; to-do
estado de ánimo	condition; position; situation; state	attitude of mind; disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
estipulación	circumstances; condition; criterion; stipulation	appointment; ascertainment; clause; declaration; definition; determination; establishment; fixation; proviso; settlement; stipulation
exigencia	circumstances; condition; stipulation	action; claim; demand; exactingness; fastidiousness; legal claim; must; petition; query; request; requirement; requisite
forma	condition; form; shape	be in good shape; build; cast; casting; casting mould; conversion rate; course; course of action; course of behaviour; currency; etiquette; exchange rate; figure; fit; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; manner; mannerliness; matrix; method; methodology; mode; mold; posture; rate; rate of exchange; shadow; shape; silhouette; size; stature; value; way
forma física	condition; criterion; form; shape
humor	condition; position; situation; state	caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; impression; instinct; intuition; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; suggestion; temper; whim
requisito	circumstances; condition; criterion; stipulation	craving; desire; longing; reservation; restriction; wanting; wish; yearning
restricción	condition; criterion	boundary; constraint; curtailment; cutting short; limit; limitation; reduction; reservation; restricting; restriction
situación	condition; position; situation; state	ado; bother; fuzz; huzza; location; mess; orientation; rumpus; siting; situation; state; to-do
-	circumstance; consideration; experimental condition; precondition; shape; status; stipulation; term
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	check; discipline; qualify; specify; stipulate; train
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condición	condition
forma		shape
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	health; patisserie; prerequisite; state of health; tea-shop

Verwante woorden van "condition":

recondition, conditioned, conditions

Synoniemen voor "condition":

status; state
precondition; stipulation; premise; premiss; assumption
term; statement
shape; good health; healthiness
circumstance; consideration; information
experimental condition; procedure; process
teach; learn; instruct
discipline; train; check; develop; make grow
stipulate; qualify; specify; contract; undertake
better; improve; amend; ameliorate; meliorate
shampoo

Verwante definities voor "condition":

the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition²
information that should be kept in mind when making a decision²
an assumption on which rests the validity or effect of something else²
(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement²
- the contract set out the conditions of the lease²
a mode of being or form of existence of a person or thing²
- the human condition²
a state at a particular time²
- a condition (or state) of disrepair²
an illness, disease, or other medical problem²
- a heart condition²
- a skin condition²
the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')²
apply conditioner to in order to make smooth and shiny²
- I condition my hair after washing it²
put into a better state²
- he conditions old cars²
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement²
develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control²
establish a conditioned response²
The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal).¹

Wiktionary: condition

condition

noun

health status of a patient
- condition → situación
logical clause or phrase
- condition → condición

Cross Translation:

From	To	Via
• condition	→ forma	↔ vorm — lichamelijke conditie
• condition	→ condición	↔ voorwaarde — omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
• condition	→ condición; estado; situación	↔ toestand — geheel van omstandigheden
• condition	→ condicionar	↔ conditioneren — in zekere toestand brengen of houden
• condition	→ condición	↔ conditie — voorwaarde
• condition	→ forma	↔ conditie — gezondheidstoestand
• condition	→ cláusula	↔ bepaling — een voorwaarde
• condition	→ condición	↔ Bedingung — Forderung, von der etwas abhängt
• condition	→ estado de salud; salud	↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• condition	→ condición previa	↔ Vorbedingung — Bedingung, die erfüllt sein muss, bevor eine Handlung gesetzt wird oder ein Ereignis eintreten kann
• condition	→ estado	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• condition	→ condición	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• condition	→ acondicionar; condicionar	↔ conditionner — soumettre à condition.
• condition	→ situación	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• condition	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van condition

Remove Ads

Vertaal condition van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor condition (Engels) in het Spaans

condition:

condition [the ~] zelfstandig naamwoord

the condition (criterion)

the condition (stipulation; circumstances)

the condition (requisite; stipulation; term)

the condition (form; shape)

the condition (state; position; situation)

the condition

Vertaal Matrix voor condition:

Verwante woorden van "condition":

Synoniemen voor "condition":

Verwante definities voor "condition":

Wiktionary: condition

Verwante vertalingen van condition