Concord in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

concord:
- acuerdo; conformidad; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; concordia; unanimidad; concordancia; consonancia; equilibrio; estabilidad; balance
Wiktionary:
- concord → concordancia, concordia
- concord → acorde, acuerdo, concordación, convenio, concordia

Engels

Uitgebreide vertaling voor concord (Engels) in het Spaans

concord:

concord [the ~] zelfstandig naamwoord

the concord (consensus; unanimity)
el acuerdo; la conformidad; la armonía; la solidaridad; la compatibilidad; el entendimiento; el consenso; la concordia; la unanimidad
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- compatibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- entendimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the concord (harmony; conscencus; consonance; consensus; accord; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- consenso [el ~] zelfstandig naamwoord
- consonancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the concord (equilibrium; balance)
la armonía; el equilibrio; la estabilidad; el balance
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
- equilibrio [el ~] zelfstandig naamwoord
- estabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- balance [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor concord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	concord; consensus; unanimity	agreeing; agreement; alliance; approval; arrangement; arranging; articulation; association; bond; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concurrence; consent; contract; decree; equalness; judgement; league; make a compromise; pact; permission; sanctioning; settlement; shop; union; verdict
armonía	accord; balance; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equilibrium; harmony; solidarity; unanimity	communality; community; consonance; equalness; harmony
balance	balance; concord; equilibrium	balance; balance of trade; balance sheet; equilibrium; trade balance
compatibilidad	concord; consensus; unanimity	compatibility
concordancia	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; harmony; oneness; unanimity; unity
concordia	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; brotherhood; consensus; harmony; oneness; unanimity; unity
conformidad	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	communality; community; consensus; equalness; harmony; oneness; unanimity; unity
consenso	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; unanimity
consonancia	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	consonance; harmony
entendimiento	concord; consensus; unanimity	awareness; brain; brainpower; clarity; clearness; combined action; discernment; genius; insight; intellect; intelligence; limpidity; mental capacity; mind; notion; perception; reason; sense; teamwork; thought; understanding; vision
equilibrio	balance; concord; equilibrium	balance; equalisation; equalization; equation; equilibrium; levelling
estabilidad	balance; concord; equilibrium	balance; certainty; coarseness; consistency; equilibrium; firmness; high quality; incontrovertibility; indisputableness; positiveness; resistency; solidity; soundness; stability; stableness; substance; thoroughness
solidaridad	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; brotherhood; communal sense; community spirit; feeling of solidarity; public spirit; sentiment of unity; solidarity; sympathy; unanimity
unanimidad	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	conscencus; consensus; consensus of opinion; harmony; oneness; unanimity; unity
-	agreement; concordance; harmony
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accord; agree; concur; consort; fit in; harmonise; harmonize; hold
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compatibilidad		compatibility
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	amity; harmony; unity

Synoniemen voor "concord":

Concord; capital of New Hampshire; state capital
harmony; concordance; order
agreement; grammatical relation
town
agreement
Lexington; Lexington and Concord; pitched battle
harmonize; harmonise; consort; accord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
arrange; fix up
set up
hold; concur

Antoniemen van "concord":

disagree

Verwante definities voor "concord":

agreement of opinions¹
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations¹
a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole¹
be in accord; be in agreement¹
- Both philosophers concord on this point¹
arrange the words of a text so as to create a concordance¹
- The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives¹
arrange by concord or agreement¹
go together¹
- Their ideas concorded¹

Wiktionary: concord

concord

noun

(grammar) Agreement of words with one another
- concord → concordancia
A state of agreement; harmony; union
- concord → concordia

Cross Translation:

From	To	Via
• concord	→ acorde; acuerdo; concordación; convenio	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• concord	→ concordia	↔ concorde — union de cœurs et de volontés entre des personnes.
• concord	→ acorde; acuerdo; concordación; convenio	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Remove Ads

Vertaal concord van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor concord (Engels) in het Spaans

concord:

concord [the ~] zelfstandig naamwoord

the concord (consensus; unanimity)

the concord (harmony; conscencus; consonance; consensus; accord; solidarity; unanimity; consensus of opinion)

the concord (equilibrium; balance)

Vertaal Matrix voor concord:

Synoniemen voor "concord":

Antoniemen van "concord":

Verwante definities voor "concord":

Wiktionary: concord