Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal complaining

Vertaal complaining van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. complaining:
  2. complain:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor complaining (Engels) in het Spaans

complaining:

complaining bijvoeglijk naamwoord

  1. complaining
    murrio; hosco; lastimoso; quejumbroso; quejicoso; pesado; huraño; desabrido; quejando; cargante; mohino
  2. complaining (bad tempered; moody; grumpy; )
    malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
  3. complaining (lamenting; woeful; wailing; plaintive; wretched)
    pesado; lamentable; doloroso; cargante; quejoso; lastimoso; quejicoso; plañidero
  4. complaining (moaning; wretched; whining; woeful; lamenting)
    quejoso; quejumbroso

complaining [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the complaining (reporting something)
    la queja
    • queja [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the complaining (complaint; making complaints)
    la lamentaciones; la quejas

Vertaal Matrix voor complaining:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cargante chammy; chamois; chamois leather; shammy; wash leather
gruñón brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
lamentaciones complaining; complaint; making complaints beefing; bleating; grouching; grousing; growling; grumbling; lamentation; snarling
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
pesado asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
queja complaining; reporting something complaint; dirge; hurt; injury; jeremiad; lamentation; offence; offense
quejas complaining; complaint; making complaints argy-bargy; beefing; bleating; chicanery; commotion; fuss; grouching; grousing; growling; grumbling; hassle; hubble-bubble; lamentation; snarling; squabbling; stir; trouble making
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- complaintive
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cargante complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched driven; energetic
desabrido bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing against the grain; awkward; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lugubrious; moody; nagging; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; rigid; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
doloroso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched acute; awkward; biting; clever; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; sad; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; woeful
en tono de mal humor bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
gruñón bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing cantankerous; crabbed; crusty; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; vexed
hosco bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing against the grain; cantankerous; churlish; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; headstrong; immovable; inflexible; nagging; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending
huraño complaining edgy; grumbling; grumpy; irritated; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; sulky; timid; vexed
irritado bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; vexed; worked up; wrought up
lamentable complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched abominable; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; weak; woeful; wretched
lastimoso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched awkward; capricious; dismal; distressful; grumbling; grumpy; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; sad; sorrowful; sorry; woeful; wretched
malhumorado bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing bad-tempered; cantankerous; capricious; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; moody; nagging; nettled; peevish; piqued; put out; rigid; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
mohino complaining petulant; sulky
murrio complaining petulant; sulky
pesado complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; incriminating; indolent; inert; irritating; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tough; tremendous; tricky
plañidero complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
quejando complaining
quejicoso complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
quejoso complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful
quejumbroso complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful

Verwante woorden van "complaining":

  • uncomplaining, complainingly, complain

Synoniemen voor "complaining":


Antoniemen van "complaining":

  • uncomplaining

Verwante definities voor "complaining":

  1. expressing pain or dissatisfaction of resentment1
    • a complaining boss1

complain:

to complain werkwoord (complains, complained, complaining)

  1. to complain (put in a complaint)
    reclamar; presentar una queja
  2. to complain (nag; complaint; deplore; gripe; harp)
    lamentar; fastidiar; dar la tabarra
  3. to complain (gripe; grumble; grouse; bellyache)
    gruñir; refunfuñar por una cosa
  4. to complain (object; protest)
    reclamar
  5. to complain (raise objections)
    hacer objeciones contra; oponerse a; objetar contra; pesar sobre
  6. to complain (reclaim; claim back; call in)
    reclamar; exigir; reivindicar; demandar
  7. to complain (wail; lament; make complaints)
    quejarse; gemir; plañirse
  8. to complain (mutter; sputter; crackle; )
    rezongar
  9. to complain (yammer; wail; whinge)
    lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; lamentarse; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya

Conjugations for complain:

present
  1. complain
  2. complain
  3. complains
  4. complain
  5. complain
  6. complain
simple past
  1. complained
  2. complained
  3. complained
  4. complained
  5. complained
  6. complained
present perfect
  1. have complained
  2. have complained
  3. has complained
  4. have complained
  5. have complained
  6. have complained
past continuous
  1. was complaining
  2. were complaining
  3. was complaining
  4. were complaining
  5. were complaining
  6. were complaining
future
  1. shall complain
  2. will complain
  3. will complain
  4. shall complain
  5. will complain
  6. will complain
continuous present
  1. am complaining
  2. are complaining
  3. is complaining
  4. are complaining
  5. are complaining
  6. are complaining
subjunctive
  1. be complained
  2. be complained
  3. be complained
  4. be complained
  5. be complained
  6. be complained
diverse
  1. complain!
  2. let's complain!
  5. complained
  6. complaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor complain:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar shout
exigir claiming
fastidiar tormenting
reclamar claim; claiming
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chillar complain; wail; whinge; yammer bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; claw; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; paw; rage; rant; rasp; rattle; roar; rustle; scrape; scratch; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; whimper; whine; whisper; whizz; whoosh; yell
dar la tabarra complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag be a pain in the neck; keep on; nag; twaddle; whimper; whine
demandar call in; claim back; complain; reclaim
deplorar complain; wail; whinge; yammer be sorry; be sorry for; have mercy upon; regret
exigir call in; claim back; complain; reclaim claim; demand; lay claim to; require
fastidiar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag anger; annoy; antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; cause irritation; chafe; despise; disdain; disregard; fool; give offence; harass; have something on one's mind; hoax; hold in contempt; hoodwink; irritate; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; swindle; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trick; trouble; vex; visit
gañir complain; wail; whinge; yammer cry; let on; shout; shriek; snivel; squeal; tell tales; whimper; whine
gemir complain; lament; make complaints; wail; whinge; yammer cry; groan; lament; let on; moan; shout; shriek; squeal; tell tales; whimper; whine; whinge; yack; yammer
gimotear complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; whimper; whine
gruñir bellyache; complain; gripe; grouse; grumble bawl; blow a person up; bluster; chanter; dress down; express displeasure; grouse; growl; grumble; murmling one's displeasure; purr; rumble; scold; snarl; snore; stew; tell off; twaddle; whine; wig
hacer la guaya complain; wail; whinge; yammer whimper; whine
hacer objeciones contra complain; raise objections
lamentar complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag; wail; whinge; yammer be sorry; be sorry for; deeply regret; have mercy upon; lament; pity; regret; whimper; whine; whinge; yack; yammer
lamentarse complain; wail; whinge; yammer express displeasure; lament; whimper; whine
llorar complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; howl; let on; moan; mourn for; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; squeal; tell tales; weep; whimper; whine; yell
lloriquear complain; wail; whinge; yammer blubber; cry; groan; moan; sniff; sniffle; snivel; twaddle; weep; whimper; whine
objetar contra complain; raise objections
oponerse a complain; raise objections
pesar sobre complain; raise objections aggravate; burden; squeeze
plañirse complain; lament; make complaints; wail
presentar una queja complain; put in a complaint
quejarse complain; lament; make complaints; wail; whinge; yammer be a pain in the neck; express displeasure; keep on; nag; whimper; whine
quejarse de complain; wail; whinge; yammer
reclamar call in; claim back; complain; object; protest; put in a complaint; reclaim; wail; whinge; yammer ask back; ask for; claim; demand; lay claim to; return an invitation
refunfuñar por una cosa bellyache; complain; gripe; grouse; grumble
reivindicar call in; claim back; complain; reclaim claim; demand; lay claim to
rezongar bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter chanter; fight back; grouse; growl; grumble; resist; rumble; snarl; struggle; twaddle; whine
- kick; kvetch; plain; quetch; sound off
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- croak; grumble; moan

Verwante woorden van "complain":


Synoniemen voor "complain":


Antoniemen van "complain":


Verwante definities voor "complain":

  1. make a formal accusation; bring a formal charge1
    • The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client1
  2. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness1
    • My mother complains all day1

Wiktionary: complain

complain
verb
  1. to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
Cross Translation:
FromToVia
• complain → quejarse ↔ klagen — ongenoegen uiten
• complain → quejarse ↔ beklagen — ontevredenheid uiten, klachten indienen
• complain → quejarse ↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• complain → berrear ↔ keifen — fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln
• complain → quejarse ↔ klagen — Unzufriedenheit über eine Situation äußern
• complain → refunfuñar; quejarse ↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
• complain → renegar; despotricar; quejarse ↔ raunzen — umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln
• complain → quejar; aullar ↔ clamer — manifester son opinion par des termes violents, par des cris.
• complain → refunfuñar; rezongar ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1117 seconde
Page rendered in 1.0 seconds