Compassion in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

compassion:
- lástima; compasión; clemencia; merced; indulto; consideración; misericordia; dispensa; dispensación; sentimiento; emoción; sensación; enternecimiento; conmoción; pena
Wiktionary:
- compassion → compasión
- compassion → compasión, piedad

Engels

Uitgebreide vertaling voor compassion (Engels) in het Spaans

compassion:

compassion [the ~] zelfstandig naamwoord

the compassion
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (sentiment; feeling; emotion; touch; excitement; passion)
el sentimiento; la emoción; la sensación
- sentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sensación [la ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (emotion; feeling)
la emoción; el enternecimiento; la conmoción
- emoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- enternecimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
the compassion (pity)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor compassion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	compassion	absolution; amiability; benevolence; clemency; consideration; excuse; forbearance; forgiveness; forgiving; forgivingness; good-nature; goodness; grace; indulgence; kindness; leniency; mercy; pardon; remission
compasión	compassion	compassionnateness
conmoción	compassion; emotion; feeling	ado; agitation; alluvion; argy-bargy; beating of the waves; commotion; disorder; disturbance; emotion; fisticuffs; fuss; hubble-bubble; interference; irritability; irritation; pandemonium; pique; rebellion; revolt; riot; song and dance; squabbling; stir; to-do; turbulence; unrest; wash
consideración	compassion	becomingness; clemency; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; emotionalism; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; kindness; leniency; meditation; mercy; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; sensitivity; thought; tolerance
dispensa	compassion	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
dispensación	compassion	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
emoción	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	emotion; pathos
enternecimiento	compassion; emotion; feeling
indulto	compassion	absolution; clemency; forgiving; pardon; remission
lástima	compassion; pity	compassionnateness; pitifulness
merced	compassion	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
misericordia	compassion	amiability; benevolence; clemency; compassionnateness; consideration; forbearance; forgiving; good-nature; goodness; indulgence; kindness; leniency; mercy
pena	compassion; pity	annoyance; chagrin; dejection; depression; despair; desperation; despondency; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; misery; mournfulness; need; pain; punishing device; punishment; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
sensación	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	emotion; feeling; knack; perception; sensation; sensory perception
sentimiento	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch	emotion; feeling; instinct; intuition; knack; participation; sympathy
-	compassionateness; pity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	commiseration; pity
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lástima		inadequate; insufficient; pityful; regretful; shame; sin; unsatisfactory

Synoniemen voor "compassion":

compassionateness; sympathy; fellow feeling
pity; mercifulness; mercy

Verwante definities voor "compassion":

the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it¹
a deep awareness of and sympathy for another's suffering¹

Wiktionary: compassion

compassion

noun

deep awareness of the suffering of another
- compassion → compasión

Cross Translation:

From	To	Via
• compassion	→ compasión; piedad	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• compassion	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• compassion	→ compasión	↔ Mitgefühl — Teilnahme am Leid anderer
• compassion	→ piedad	↔ pitié — compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.

Remove Ads

Vertaal compassion van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor compassion (Engels) in het Spaans

compassion:

compassion [the ~] zelfstandig naamwoord

the compassion

the compassion (sentiment; feeling; emotion; touch; excitement; passion)

the compassion (emotion; feeling)

the compassion (pity)

Vertaal Matrix voor compassion:

Synoniemen voor "compassion":

Verwante definities voor "compassion":

Wiktionary: compassion