Community in het Spaans vertaald uit het Engels

community [the ~] zelfstandig naamwoord

the community (congregation; flock)
la municipalidad; el municipio; la parroquia
- municipalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- municipio [el ~] zelfstandig naamwoord
- parroquia [la ~] zelfstandig naamwoord
the community (society)
la sociedad
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
the community
la comunidad; la sociedad
- comunidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
the community (communality)
el parecido; la igualdad; la correspondencia; el acuerdo; la semejanza; la conformidad; la armonía
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- correspondencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
the community (commune; municipality)
la comunidad de viviendas; el grupo que vive en comunidad; el apartamento
- comunidad de viviendas [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo que vive en comunidad [el ~] zelfstandig naamwoord
- apartamento [el ~] zelfstandig naamwoord
the community (borough; circle)
la comunidad; la comuna
- comunidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- comuna [la ~] zelfstandig naamwoord
the community (commune)
la comunidad de viviendas; el grupo que vive en comunidad; el apartamento; la comuna
- comunidad de viviendas [la ~] zelfstandig naamwoord
- grupo que vive en comunidad [el ~] zelfstandig naamwoord
- apartamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- comuna [la ~] zelfstandig naamwoord
the community

– An administrative security relationship between Simple Network Management Protocol () entities. For SNMP transactions, it is always necessary to specify the community name. ¹
la comunidad
- comunidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor community:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	communality; community	agreeing; agreement; alliance; approval; arrangement; arranging; articulation; association; bond; cathedral; chord; come to terms; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; league; make a compromise; pact; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; union; verdict
apartamento	commune; community; municipality	apartment; building; condo; flat; house; premises; residence; tenement
armonía	communality; community	accord; balance; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equalness; equilibrium; harmony; solidarity; unanimity
comuna	borough; circle; commune; community
comunidad	borough; circle; community	religious community
comunidad de viviendas	commune; community; municipality
conformidad	communality; community	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; equalness; harmony; oneness; solidarity; unanimity; unity
correspondencia	communality; community	correspondence; drafts; equalness; exchange of letters; letters; rough drafts; writings
grupo que vive en comunidad	commune; community; municipality
igualdad	communality; community	analogy; equalisation; equality; equalization; equalness; equivalence; evenness; flatness; homogenety; levelness; likeness; similarity; synchronisation; synchronization
municipalidad	community; congregation; flock	area; city council; district; region; territory; zone
municipio	community; congregation; flock	city council; local authorities; local council; municipal authorities; municipality; town council
parecido	communality; community	analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; image; likeness; resemblance; similarity
parroquia	community; congregation; flock	church community; church hall; ecclesiastical jurisdiction; parish hall; religious community
semejanza	communality; community	analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; image; likeness; monotony; resemblance; similarity; uniformity
sociedad	community; society	alliance; association; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; guild; organisation; pact; social club; society; trading company; treaty; union
-	biotic community; community of interests; online community; residential area; residential district; virtual community
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecido		alike; analogous; analogue; as; as much; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; resembling; similar; the same

Verwante woorden van "community":

communities

Synoniemen voor "community":

gathering; assemblage
people
ownership
world organization; world organisation; international organization; international organisation; global organization
profession; occupational group; vocation
community of interests; agreement; accord
residential district; residential area; district; territory; territorial dominion; dominion
biotic community; group; grouping

Verwante definities voor "community":

(ecology) a group of interdependent organisms inhabiting the same region and interacting with each other²
a group of people living in a particular local area²
- the team is drawn from all parts of the community²
a group of nations having common interests²
- they hoped to join the NATO community²
a district where people live; occupied primarily by private residences²
common ownership²
- they shared a community of possessions²
agreement as to goals²
The collective of people who interact through or use online resources.¹
An administrative security relationship between Simple Network Management Protocol () entities. For SNMP transactions, it is always necessary to specify the community name.¹

Wiktionary: community

community

noun

group of people sharing a common understanding
- community → comunidad

Cross Translation:

From	To	Via
• community	→ comunidad	↔ Gemeinschaft — Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen
• community	→ comunidad	↔ gemeenschap — geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan
• community	→ sociedad	↔ gemeenschap — samenleving
• community	→ comunidad	↔ gemeenschap — het met één of meer andere deel hebben aan iets
• community	→ comunidad	↔ communauté — état de ce qui est commun.
• community	→ municipio; comunidad	↔ commune — division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.

Vertaal community van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor community (Engels) in het Spaans

community:

community [the ~] zelfstandig naamwoord

the community (congregation; flock)

the community (society)

the community

the community (communality)

the community (commune; municipality)

the community (borough; circle)

the community (commune)

the community

Vertaal Matrix voor community:

Verwante woorden van "community":

Synoniemen voor "community":

Verwante definities voor "community":

Wiktionary: community

Verwante vertalingen van community