| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desalmado
|
|
bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
melancólico
|
|
melancholic
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
as from now; bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; drained; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; grave; hushed; in an undertone; languid; level; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
|
|
-
|
depressing; uncheerful
|
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
shutdown
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
unpleasant
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
deplorable
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
abominable; appalling; awful; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; gloomy; grave; inadequate; insufficient; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
|
|
deprimente
|
cheerless; uninviting
|
dismal; miserable; naseaus; rotten; wretched
|
|
deprimido
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
clowdy; dejected; depressed; depressive; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
|
|
desagradable
|
cheerless; uninviting
|
a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
|
|
desalmado
|
bleak; cheerless; without character
|
amoral; immoral; indecent
|
|
desolado
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
a pity; brokenhearted; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; forlorn; gloomy; inconsolable; isolated; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
|
|
desolador
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
miserable; naseaus; rotten; wretched
|
|
grisáceo
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
ash grey; ashen; drab; grey; greyish; grubby; mat
|
|
incómodo
|
cheerless; uninviting
|
abstemious; aggravating; ailing; annoying; awkward; bothersome; clumsy; disagreeable; doltish; embarrassed; embarrassing; exacting; gawky; hindrance-causing; ill at ease; ill-at-ease; inconvenient; maladroit; not very good; owlish; painful; poor; stiff; troublesome; uncomfortable; uneasy; unhandy; unpleasant; unwelcome; wooden
|
|
melancólico
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; melancholic; melancholy; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; splenetic; wistful
|
|
oscuro
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; melancholic; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague; wistful
|
|
sin ambiente
|
bleak; cheerless; without character
|
|
|
sin conciencia
|
bleak; cheerless; without character
|
|
|
sombrio
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
|
|
sombrío
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
|
a pity; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dubious; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
|
|
tenebroso
|
cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
|
|
triste
|
cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
|
a pity; abominable; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; gloomy; ill; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
|