Chatterbox in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

chatterbox:
- cotorra; parlanchina; charlatana; habladora; charladora; charlador; chismoso; hablador; parlanchín; cotillero; parlanchines; charlatán
Wiktionary:
- chatterbox → lora, loro
- chatterbox → charladora, cotorra

Engels

Uitgebreide vertaling voor chatterbox (Engels) in het Spaans

chatterbox:

chatterbox [the ~] zelfstandig naamwoord

the chatterbox (cackle-hen; chattering fool; waffler; rattle; twaddler)
la cotorra; la parlanchina; la charlatana; la habladora; la charladora
- cotorra [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchina [la ~] zelfstandig naamwoord
- charlatana [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladora [la ~] zelfstandig naamwoord
- charladora [la ~] zelfstandig naamwoord
the chatterbox (talkative person; talker)
el charlador; el chismoso; el hablador; el parlanchín; el cotillero
- charlador [el ~] zelfstandig naamwoord
- chismoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [el ~] zelfstandig naamwoord
- cotillero [el ~] zelfstandig naamwoord
the chatterbox (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chattering fool; slowcoach)
la charladora; la parlanchina; la habladora; el parlanchines; el hablador; la parlanchín; el charlatán; la charlatana; el charlador
- charladora [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchina [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladora [la ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchines [el ~] zelfstandig naamwoord
- hablador [el ~] zelfstandig naamwoord
- parlanchín [la ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatana [la ~] zelfstandig naamwoord
- charlador [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor chatterbox:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlador	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler	boaster; braggart; gasbag; gossip; twaddler; windbag
charladora	blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler
charlatana	blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler
charlatán	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	boaster; braggart; bungler; charlatan; cheapjack; dawdler; fly-by-night; gasbag; gossip; laggard; loiterer; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; petty dealer; quack; slowcoach; slowpoke; snail; trifler; twaddler; windbag; witch doctor; yapper
chismoso	chatterbox; talkative person; talker	defamer; gossip; infiltrator; interloper; intruder; libeller; mudslinger; serpent's tongue; slanderer; sneak-thief; spy
cotillero	chatterbox; talkative person; talker	gossip
cotorra	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler	dawdler; gasbag; gossip; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; trifler; twaddler; windbag
hablador	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler	blabber; boaster; braggart; gasbag; gossip; great talker; mumbler; twaddler; utterer; windbag
habladora	blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler
parlanchina	blabber; blabbermouth; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler
parlanchines	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	chatter-boxes; chatterboxes; chattering fools; chatters; dawdler; ginger-snaps; jawer; laggard; loiterer; scald-heads; slowcoach; slowpoke; snail; twaddlers
parlanchín	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; waffler	blabber; boaster; braggart; dawdler; flood of words; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; torrent of words; trifler
-	Epipactis gigantea; babbler; chatterer; giant helleborine; magpie; prater; spouter; stream orchid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlador		garrulous; talkative
chismoso		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
parlanchín		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative

Verwante woorden van "chatterbox":

chatterboxes

Synoniemen voor "chatterbox":

stream orchid; giant helleborine; Epipactis gigantea; helleborine
chatterer; babbler; prater; magpie; spouter; speaker; talker; utterer; verbalizer; verbaliser

Verwante definities voor "chatterbox":

an obnoxious and foolish and loquacious talker¹
orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf¹

Wiktionary: chatterbox

chatterbox

noun

one who chats or talks to excess
- chatterbox → lora; loro

Cross Translation:

From	To	Via
• chatterbox	→ charladora	↔ ouwehoer — informeel\|nld kletskous
• chatterbox	→ charladora	↔ kletskous — kletser
• chatterbox	→ cotorra	↔ Ratsche — salopp, abwertend: eine Frau, die gern und viel schwatzt
• chatterbox	→ cotorra	↔ Ratschkathl — eine geschwätzige weibliche Person

Remove Ads

Vertaal chatterbox van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor chatterbox (Engels) in het Spaans

chatterbox:

chatterbox [the ~] zelfstandig naamwoord

the chatterbox (cackle-hen; chattering fool; waffler; rattle; twaddler)

the chatterbox (talkative person; talker)

the chatterbox (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; gossip; milksop; chattering fool; slowcoach)

Vertaal Matrix voor chatterbox:

Verwante woorden van "chatterbox":

Synoniemen voor "chatterbox":

Verwante definities voor "chatterbox":

Wiktionary: chatterbox