Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal charlatans

Vertaal charlatans van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

charlatans:
- curanderos; charlatanes; fanfarrones; presumidos
charlatan:
- curandero; matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón
Wiktionary:
- charlatan → charlatán
- charlatan → charlatán, medicastro

Engels

Uitgebreide vertaling voor charlatans (Engels) in het Spaans

charlatans:

charlatans [the ~] zelfstandig naamwoord

the charlatans (quacks; mountebanks; windbags; gasbags)
el curanderos; el charlatanes
- curanderos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatanes [el ~] zelfstandig naamwoord
the charlatans (boasters; swankers; bluffers; windbags)
el fanfarrones; el charlatanes; el presumidos
- fanfarrones [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatanes [el ~] zelfstandig naamwoord
- presumidos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor charlatans:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlatanes	bluffers; boasters; charlatans; gasbags; mountebanks; quacks; swankers; windbags	chatter-boxes; chattering fools; chatters; ginger-snaps; jawer; scald-heads
curanderos	charlatans; gasbags; mountebanks; quacks; windbags	witch doctors
fanfarrones	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags	noisy fellows; roisterer; roisterers; show-offs; strutters; swanks
presumidos	bluffers; boasters; charlatans; swankers; windbags

Verwante woorden van "charlatans":

charlatan

charlatans vorm van charlatan:

charlatan [the ~] zelfstandig naamwoord

the charlatan (quack; witch doctor; gasbag; medical wizard; medical genius; windbag; medicine man)
el curandero; el matasanos; el charlatán; la fanfarrona; el fanfarrón
- curandero [el ~] zelfstandig naamwoord
- matasanos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlatán [el ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrona [la ~] zelfstandig naamwoord
- fanfarrón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor charlatan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charlatán	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	blabber; blabbermouth; boaster; braggart; bungler; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; fly-by-night; gasbag; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; market vendor; milksop; petty dealer; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; yapper
curandero	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	bungler; cheapjack; fly-by-night; herb-doctor; herbalist; medicine man; medicine-man; petty dealer; witch doctor; witch-doctor
fanfarrona	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	boaster; braggart; windbag; yapper
fanfarrón	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	boaster; braggart; daredevil; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swank; swank-pot; swanker; swanks; tinhorn; windbag; yapper
matasanos	charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor	bungler; cheapjack; fly-by-night; petty dealer
-	mountebank
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	quack
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanfarrón		affected; affectedly; boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent; snooty

Verwante woorden van "charlatan":

charlatans

Synoniemen voor "charlatan":

mountebank; deceiver; cheat; cheater; trickster; beguiler; slicker

Verwante definities voor "charlatan":

a flamboyant deceiver; one who attracts customers with tricks or jokes¹

Wiktionary: charlatan

charlatan

noun

malicious trickster
- charlatan → charlatán

Cross Translation:

From	To	Via
• charlatan	→ charlatán; medicastro	↔ kwakzalver — iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent
• charlatan	→ charlatán	↔ Scharlatan — Betrüger, Schwindler, der besonders Wissen, magische Fähigkeiten oder übernatürliche Gaben zu besitzen vorgibt
• charlatan	→ charlatán	↔ charlatan — vendeur ambulant de drogues qu’il débiter à grand fracas de trompe et de boniments sur les places public, monter sur des tréteaux ou sur une voiture. — note C’est généralement un terme de mépris.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University