Caretaker in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

caretaker:
- cuidador de animales; supervisor; inspector; portero; conserje; administrador general; mayordomo; portezuela; dueño de una casa; propietario; guardador; dueño; cuidadora
Wiktionary:
- caretaker → portero, conserje
- caretaker → conserje, portero, bedel

Engels

Uitgebreide vertaling voor caretaker (Engels) in het Spaans

caretaker:

caretaker [the ~] zelfstandig naamwoord

the caretaker (animal foster; attendant; facilitator; nurse; orderly)
el cuidador de animales; el supervisor; el inspector
- cuidador de animales [el ~] zelfstandig naamwoord
- supervisor [el ~] zelfstandig naamwoord
- inspector [el ~] zelfstandig naamwoord
the caretaker
el portero; el conserje; el administrador general
- portero [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- administrador general [el ~] zelfstandig naamwoord
the caretaker
el mayordomo; el conserje; la portezuela; el portero
- mayordomo [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- portezuela [la ~] zelfstandig naamwoord
- portero [el ~] zelfstandig naamwoord
the caretaker (janitor; hall porter; doorkeeper)
el portero; el conserje; el dueño de una casa; el propietario; el guardador; el dueño
- portero [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- dueño de una casa [el ~] zelfstandig naamwoord
- propietario [el ~] zelfstandig naamwoord
- guardador [el ~] zelfstandig naamwoord
- dueño [el ~] zelfstandig naamwoord
the caretaker (carer; attendant)
la cuidadora
- cuidadora [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor caretaker:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administrador general	caretaker	caretakers
conserje	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	attendant; bodyguard; butler; chamber servant; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hired help; lackey; landlady; landlord; lodging-house keeper; man; manservant; pallbearer; porter; school porter; sentry; servant; usher; valet; warder; watchman
cuidador de animales	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly
cuidadora	attendant; carer; caretaker
dueño	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	Jonkheer; gent; king; landlady; landlord; lessor; letter; lord; master; mister; nobleman; ruler; squire; young man
dueño de una casa	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	landlady; landlord; lodging-house keeper
guardador	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	conservator
inspector	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	aide; attendant; custom-house officer; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector
mayordomo	caretaker	footman; hired help; major-domo; manservant; ship's steward; steward; superintendant; valet
portero	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; goalie; goalkeeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; usher; warder; watchman
portezuela	caretaker	drop gate; guard; portcullis; sentry; swing gate; warder; watchman
propietario	caretaker; doorkeeper; hall porter; janitor	bearer; holder; landed proprietor; landlady; landlord; landowner; lodging-house keeper; owner; possessor; proprietor; yeoman
supervisor	animal foster; attendant; caretaker; facilitator; nurse; orderly	aide; attendant; door-keeper; examinator; examiner; inspector; superintendant; supervisor; ticket inspector; usher

Verwante woorden van "caretaker":

caretakers

Synoniemen voor "caretaker":

custodian; keeper; steward
official; functionary

Verwante definities voor "caretaker":

a custodian who is hired to take care of something (property or a person)¹
an official who performs the duties of an office temporarily¹
- he acted as a caretaker until a new president could be elected¹

Wiktionary: caretaker

caretaker

noun

One who takes care of a place or thing.
- caretaker → portero; conserje

Cross Translation:

From	To	Via
• caretaker	→ conserje	↔ Hausbesorger — österreichisch: Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• caretaker	→ conserje; portero; bedel	↔ Hausmeister — Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
• caretaker	→ portero; conserje	↔ conciërge — een huisbewaarder, een toezichter in een gebouw
• caretaker	→ portero	↔ concierge — Celui, celle qui a la garde d’un immeuble.

Verwante vertalingen van caretaker

spiritual caretaker

Remove Ads

Vertaal caretaker van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor caretaker (Engels) in het Spaans

caretaker:

caretaker [the ~] zelfstandig naamwoord

the caretaker (animal foster; attendant; facilitator; nurse; orderly)

the caretaker

the caretaker

the caretaker (janitor; hall porter; doorkeeper)

the caretaker (carer; attendant)

Vertaal Matrix voor caretaker:

Verwante woorden van "caretaker":

Synoniemen voor "caretaker":

Verwante definities voor "caretaker":

Wiktionary: caretaker

Verwante vertalingen van caretaker