Carefulness in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

carefulness:
- esmero; meticulosidad; cuidado
careful:
- cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión; solícito; meticuloso; diligente; concienzudo; puntual; con mucho cuidado; con exactitud; exacto; escrupuloso; con delicadeza; con minuciosidad; cautelosamente; atentamente; agudo; atento; cauteloso; con ojo; sagaz
Wiktionary:
- careful → cuidadoso, cauto
- careful → cuidadoso, cuidadosamente, cuidado, atención, prudente, detenidamente, atento

Engels

Uitgebreide vertaling voor carefulness (Engels) in het Spaans

carefulness:

carefulness [the ~] zelfstandig naamwoord

the carefulness
el esmero; la meticulosidad; el cuidado
- esmero [el ~] zelfstandig naamwoord
- meticulosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor carefulness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado	carefulness	attraction; care; caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; facility; furnishing; level headedness; levelheadedness; maintenance; nursing; observation; observe; procurement; providing; provision; prudence; self-composed and sensible; service; wariness
esmero	carefulness	accuracy; caution; cautiones; cautiousness; correctness; deliberacy; exactitude; exactness; level headedness; levelheadedness; precision; prudence; punctuality; quickness; rapidity; rightness; self-composed and sensible; tempo; wariness
meticulosidad	carefulness	accuracy; exactitude; exactness; precision; punctuality
-	caution; cautiousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	care; solicitude
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado		clean; neat; provided for; taken care of; tidy

Verwante definities voor "carefulness":

the quality of being careful and painstaking¹
- I admired the carefulness of his work¹
the trait of being cautious; being attentive to possible danger¹

careful:

careful bijvoeglijk naamwoord

careful (cautious; conservative; accurate; precise)
cuidadoso; con cuidado; preciso; minucioso; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
careful (with care; considerate; with attention)
solícito
- solícito bijvoeglijk naamwoord
careful (thorough)
cuidadoso; minucioso; meticuloso; diligente; concienzudo
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
careful (accurate; precise)
puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso
- puntual bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
concienzudo; exacto; cuidadoso; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
- exacto bijvoeglijk naamwoord
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- meticuloso bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- minucioso bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
- con delicadeza bijvoeglijk naamwoord
- escrupuloso bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con minuciosidad bijvoeglijk naamwoord
careful (with attention; with care)
cuidadoso; con cuidado; concienzudo
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- con cuidado bijvoeglijk naamwoord
- concienzudo bijvoeglijk naamwoord
careful (sharply; closely)
cautelosamente; atentamente; agudo; atento; cauteloso; con minuciosidad; preciso; con ojo; sagaz; con exactitud; con precisión
- cautelosamente bijvoeglijk naamwoord
- atentamente bijvoeglijk naamwoord
- agudo bijvoeglijk naamwoord
- atento bijvoeglijk naamwoord
- cauteloso bijvoeglijk naamwoord
- con minuciosidad bijvoeglijk naamwoord
- preciso bijvoeglijk naamwoord
- con ojo bijvoeglijk naamwoord
- sagaz bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord
careful (scupulous; conscientious)
cuidadoso; cauteloso; diligente; con mucho cuidado; con exactitud; con precisión
- cuidadoso bijvoeglijk naamwoord
- cauteloso bijvoeglijk naamwoord
- diligente bijvoeglijk naamwoord
- con mucho cuidado bijvoeglijk naamwoord
- con exactitud bijvoeglijk naamwoord
- con precisión bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor careful:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deliberate; heedful; measured; thrifty
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agudo	careful; closely; sharply	able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; clever; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
atentamente	careful; closely; sharply	attentive; concerned; interested; observant; perceptive
atento	careful; closely; sharply	affable; alert; amiable; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; cautious; civil; civilised; civilized; complaisant; concerned; considerate; courteous; cultivated; cultured; friendly; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; polite; taking; vigilant; watchful
cautelosamente	careful; closely; sharply	cautious
cauteloso	careful; closely; conscientious; scupulous; sharply	cautious
con cuidado	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; with attention; with care	cautious
con delicadeza	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
con exactitud	accurate; accurately; careful; closely; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; sharply; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; exactly; meticulous; precise
con minuciosidad	accurate; accurately; careful; closely; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent
con mucho cuidado	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise; scrupulous
con ojo	careful; closely; sharply	cautious
con precisión	accurate; accurately; careful; cautious; closely; conscientious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; sharply; stringent	accurate; accurately; conscientious; exact; exactly; meticulous; precise
concienzudo	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care	conscientious; emphatic; exact; explicit; precise; punctual; reliable; solid; sound; with emphasis
cuidadoso	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care	accurate; accurately; anxious; cautious; conscientious; exact; meticulous; precise
diligente	careful; conscientious; scupulous; thorough	active; adept; ardent; arduous; assiduous; diligent; doing thoroughly; effective; hard working; hard-working; indefatigable; industrious; potent; practiced; practised; promptly; readily; tireless; zealous
escrupuloso	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	conscientious; meticulous; precise; punctual; scrupulous; stringent
exacto	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; carefully counted; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; measured; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; well-aimed
meticuloso	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough	conscientious; meticulous; precise; punctual; scrupulous; stringent
minucioso	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough	accurate; accurately; broad; conscientious; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; precise; punctual; stringent; wide; widespread
preciso	accurate; careful; cautious; closely; conservative; precise; sharply	accurate; accurately; acute; biting; clever; conscientious; exact; exactly; filmy; inevitably; keen; meticulous; minutely; needfully; of necessity; precise; sharp-minded; sharpwitted; well-aimed
puntual	accurate; careful; precise	accurate; accurately; at once; conscientious; exact; immediate; immediately; meticulous; precise; punctual; right away; straight away
sagaz	careful; closely; sharply	acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted
solícito	careful; considerate; with attention; with care

Verwante woorden van "careful":

carefulness, carefully

Synoniemen voor "careful":

blow-by-blow; cautious; certain; sure; close; conscientious; painstaking; scrupulous; detailed; elaborate; elaborated; minute; narrow; overcareful; too-careful; particular; protective; studious; thorough; diligent; prudent
heedful; mindful; aware
deliberate; measured; unhurried
troubled
thrifty; provident

Antoniemen van "careful":

careless

Verwante definities voor "careful":

exercising caution or showing care or attention¹
- they were careful when crossing the busy street¹
- be careful to keep her shoes clean¹
- did very careful research¹
- careful art restorers¹
- careful of the rights of others¹
- careful about one's behavior¹
unhurried and with care and dignity¹
mindful of the future in spending money¹
- careful with money¹
cautiously attentive¹
- careful of her feelings¹
full of cares or anxiety¹
- Thou art careful and troubled about many things¹

Wiktionary: careful

careful

adjective

meticulous
- careful → cuidadoso
cautious
- careful → cauto; cuidadoso

Cross Translation:

From	To	Via
• careful	→ cuidadoso; cuidadosamente	↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• careful	→ cuidado; atención	↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• careful	→ prudente	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• careful	→ cuidadoso; detenidamente	↔ zorgvuldig — met zorg voor alle details
• careful	→ atento	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• careful	→ cuidadoso; atento	↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal carefulness van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor carefulness (Engels) in het Spaans

carefulness:

carefulness [the ~] zelfstandig naamwoord

the carefulness

Vertaal Matrix voor carefulness:

Verwante woorden van "carefulness":

Synoniemen voor "carefulness":

Antoniemen van "carefulness":

Verwante definities voor "carefulness":

careful:

careful bijvoeglijk naamwoord

careful (cautious; conservative; accurate; precise)

careful (with care; considerate; with attention)

careful (thorough)

careful (accurate; precise)

careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)

careful (with attention; with care)

careful (sharply; closely)

careful (scupulous; conscientious)

Vertaal Matrix voor careful:

Verwante woorden van "careful":

Synoniemen voor "careful":

Antoniemen van "careful":

Verwante definities voor "careful":

Wiktionary: careful