Care in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

care:
- asistencia médica; cuidado; asistencia; supervisión; vigilancia; control; aprovisionamiento; acomodamiento; suministro; alojamiento
- atender; cuidar de; cuidar; ocuparse de; atender a; ocuparse
Wiktionary:
- care → gustar, cuidar, importar, interesar
- care → cuidado, atención, esmero
- care → atención, tratamiento, trato, custodia, patria potestad, protección, cuidado, deber, obligación, preocupación, provisión, suministro, mantenimiento, prudencia, preocuparse, importar, cuidar, atender a, cuidar de, curar, medicar

Engels

Uitgebreide vertaling voor care (Engels) in het Spaans

care:

care [the ~] zelfstandig naamwoord

the care (nursing; provision; maintenance; concern; service; worry)
la asistencia médica
- asistencia médica [la ~] zelfstandig naamwoord
the care (provision; nursing; service)
el cuidado; la asistencia
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- asistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the care (surveillance; monitoring; control; observation; supervision; watch)
la supervisión; la vigilancia; el control
- supervisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigilancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- control [el ~] zelfstandig naamwoord
the care (procurement; facility; provision; providing; maintenance; service; furnishing; nursing)
el aprovisionamiento; el acomodamiento; el suministro; el alojamiento; el cuidado; la asistencia
- aprovisionamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- acomodamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- suministro [el ~] zelfstandig naamwoord
- alojamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuidado [el ~] zelfstandig naamwoord
- asistencia [la ~] zelfstandig naamwoord

care werkwoord

care (take care of; nurture; look after; nurse)
atender; cuidar de; cuidar; ocuparse de; atender a; ocuparse
- atender werkwoord
- cuidar de werkwoord
- cuidar werkwoord
- ocuparse de werkwoord
- atender a werkwoord
- ocuparse werkwoord

Vertaal Matrix voor care:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acomodamiento	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	accommodation; facility; lodging
alojamiento	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	accommodation; accomodation; cottage; facility; home; house; housing; little house; living in; lodging; lodgings; overnight stay; place to sleep; quarters; residence; shelter; sleeping accommodation; somewhere to sleep
aprovisionamiento	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	decision; decree; facility; measure; provision; provisioning; supplies; supply
asistencia	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	aid; alleviation; assistance; assuagement; benefit; charwoman; cleaning-person; co-operation; dole; help; helpfulness; presence; relief; servant; service; serving; social assistance; social security; support; unemployment benefit; welfare
asistencia médica	care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry	nursing
atender		accepting; being ready; carrying out; obeying; waiting
control	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch	administration; analysis; check up; command; control; exam; examination; examining; exploration; guardianship; inspecting; inspection; management; ordeal; overlooking; preliminary examination; prelims; restraint; supervision; surveillance; test; testing; thumb; thumb control; trial; visitation
cuidado	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	attraction; carefulness; caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; level headedness; levelheadedness; observation; observe; prudence; self-composed and sensible; wariness
suministro	care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service	consignment; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply; supplying; yielding
supervisión	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch	administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance; visitation
vigilancia	care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch	administration; caution; cautiones; cautiousness; control; deliberacy; guardianship; level headedness; levelheadedness; management; overlooking; prudence; self-composed and sensible; supervision; surveillance; wake; wariness
-	aid; attention; caution; charge; concern; fear; forethought; guardianship; maintenance; precaution; tending; tutelage; upkeep
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atender	care; look after; nurse; nurture; take care of	aid; answer; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; care for; comply; do good; extend the hand; grant; hear; hear out; heed; help; honor; honour; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; listen to; look after; make oneself useful; nurse; obey; operate; pay; pay off; prop up; question; remunerate; repay; replace someone; reward; second; see to; serve; subsidise; subsidize; take care; tend
atender a	care; look after; nurse; nurture; take care of	allocate; allot; assign; attend; bestow on; comply; confer; give; grant; hear; heed; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; obey; question; subsidise; subsidize; take care; treat
cuidar	care; look after; nurse; nurture; take care of	lead to something; look after; see to; take care; take care of somebody
cuidar de	care; look after; nurse; nurture; take care of
ocuparse	care; look after; nurse; nurture; take care of	look after; see to; take care
ocuparse de	care; look after; nurse; nurture; take care of
-	deal; give care; handle; like; manage; wish; worry
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
control		control
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	carefulness; solicitude; tending
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuidado		clean; neat; provided for; taken care of; tidy
ocuparse		engaged

Verwante woorden van "care":

cares

Synoniemen voor "care":

attention; aid; tending; work
caution; precaution; forethought; judiciousness
concern; fear; anxiety
predicament; quandary; plight
charge; tutelage; guardianship; protection
maintenance; upkeep; repair; fix; fixing; fixture; mend; mending; reparation
feel for; pity; compassionate; condole with; sympathize with; care for
give care; help; assist; aid
wish; like; desire; want
manage; deal; handle; control; command
worry; mind

Verwante definities voor "care":

activity involved in maintaining something in good working order¹
- he wrote the manual on car care¹
the work of providing treatment for or attending to someone or something¹
- no medical care was required¹
attention and management implying responsibility for safety¹
- he is in the care of a bodyguard¹
judiciousness in avoiding harm or danger¹
- he handled the vase with care¹
a cause for feeling concern¹
- his major care was the illness of his wife¹
an anxious feeling¹
- care had aged him¹
be concerned with¹
feel concern or interest¹
- I really care about my work¹
- I don't care¹
prefer or wish to do something¹
- Do you care to try this dish?¹
be in charge of, act on, or dispose of¹
provide care for¹

Wiktionary: care

care

verb

to want, politely
- care → gustar
to look after
- care → cuidar
to be concerned about
- care → importar; interesar

noun

close attention, concern or responsibility
- care → cuidado; atención; esmero

Cross Translation:

From	To	Via
• care	→ atención	↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• care	→ tratamiento; trato	↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt
• care	→ custodia; patria potestad; protección	↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder
• care	→ cuidado	↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• care	→ deber; obligación	↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• care	→ protección	↔ Schutz — die Handlung des schützen
• care	→ protección	↔ Schutz — der Zustand des schützen
• care	→ preocupación	↔ Sorge — Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen
• care	→ provisión; suministro; mantenimiento	↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• care	→ prudencia; cuidado	↔ Vorsicht — Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit und/ oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden
• care	→ preocuparse	↔ sorgen — (reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem
• care	→ cuidado	↔ zorg — verpleging, voorzien in een behoefte
• care	→ importar	↔ importer — être d’importance, de conséquence parler des choses.
• care	→ cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• care	→ cuidado; atención	↔ soin — attention
• care	→ cuidado; atención	↔ soin — souci

Verwante vertalingen van care

Remove Ads

Vertaal care van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor care (Engels) in het Spaans

care:

care [the ~] zelfstandig naamwoord

the care (nursing; provision; maintenance; concern; service; worry)

the care (provision; nursing; service)

the care (surveillance; monitoring; control; observation; supervision; watch)

the care (procurement; facility; provision; providing; maintenance; service; furnishing; nursing)

care werkwoord

care (take care of; nurture; look after; nurse)

Vertaal Matrix voor care:

Verwante woorden van "care":

Synoniemen voor "care":

Verwante definities voor "care":

Wiktionary: care

Verwante vertalingen van care