Capacity in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

capacity:
- talento; dádiva; genio; persona con talento; capacidad; genialidad; poder; fuerza; potencia; energía; haberes; capital; hacienda; fortuna; riqueza; caudal; vigor; dominio; fortaleza; potencial; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia; don; volumen; tamaño; aptitud; competencia; facultad; capacidad motora
Wiktionary:
- capacity → capacidad
- capacity → capacidad contractual, capacidad, capacidad eléctrica, poder, debe, empleo, función, cargo, oficio, servicio, almacén, depósito, puesto, lugar, sitio

Engels

Uitgebreide vertaling voor capacity (Engels) in het Spaans

capacity:

capacity [the ~] zelfstandig naamwoord

the capacity (talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift)
el talento; la dádiva; el genio; la persona con talento; la capacidad; la genialidad
- talento [el ~] zelfstandig naamwoord
- dádiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- genio [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona con talento [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- genialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; power)
el poder; la capacidad; la fuerza; la potencia; la energía
- poder [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; capability; quality)
el haberes; el capital; la hacienda; la fortuna; la riqueza; el caudal
- haberes [el ~] zelfstandig naamwoord
- capital [el ~] zelfstandig naamwoord
- hacienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- riqueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- caudal [el ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (power; strength; force; authority)
el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
- vigor [el ~] zelfstandig naamwoord
- fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
- poder [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dominio [el ~] zelfstandig naamwoord
- fortaleza [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencial [el ~] zelfstandig naamwoord
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- dinamismo [el ~] zelfstandig naamwoord
- vitalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- potestad [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (potential)
el don; la capacidad
- don [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (volume)
el volumen; el tamaño; la capacidad
- volumen [el ~] zelfstandig naamwoord
- tamaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (ability; quality; capability)
la capacidad; la aptitud; la competencia; la potencia
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- aptitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- competencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (competence; competency)
la competencia; la facultad; el autoridad
- competencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- facultad [la ~] zelfstandig naamwoord
- autoridad [el ~] zelfstandig naamwoord
the capacity (horse-power; capability; ability; quality)
la capacidad motora
- capacidad motora [la ~] zelfstandig naamwoord
the capacity

– The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time. ¹
la capacidad
- capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor capacity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aptitud	ability; capability; capacity; quality	ability; adroitness; agility; appropriateness; art; dexterity; knack; skill; suitability; trick
autoridad	authority; capacity; competence; competency; force; power; strength	administration; authorities; authority; cabinet; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; dominion; establishment; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; superior force; superiority
capacidad	ability; aptitude; authority; capability; capacity; force; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; quality; strength; talent; volume	ability; appropriateness; capability; carrying capacity; competence; contents; loading capacity; size; suitability; volume
capacidad motora	ability; capability; capacity; horse-power; quality
capital	ability; capability; capacity; quality	be happy; capital; capital city; capital sum; chief town; finances; financial means; fortune; large sum of money; luck; means; metropolis; wealth; windfall
caudal	ability; capability; capacity; quality
competencia	ability; capability; capacity; competence; competency; quality	authority; capability; competence; competency; competition; intimate acquaintance with; power; qualification; rivalry
dinamismo	authority; capacity; force; power; strength	intensity; power; strength; vigor; vigour
dominio	authority; capacity; force; power; strength	TLD; area; authority; belonging; command; control; district; domain; dominion; household effects; influence; mastery; possession; power; region; restraint; territory; top-level domain; zone
don	capacity; potential	benediction; blessing; boon; brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought
dádiva	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent
energía	ability; authority; capacity; force; power; strength	ardor; ardour; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; passion; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
facultad	capacity; competence; competency	capability; competence; faculty; propelling-force; propulsion; propulsive force
fortaleza	authority; capacity; force; power; strength	bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; intensity; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fortuna	ability; capability; capacity; quality	be happy; beloved; candy; chance; complacency; darling; dear; dearest; deary; fortunate; fortune; good luck; honey; love; luck; peach; pleasure; satisfaction; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; windfall
fuerza	ability; authority; capacity; force; power; strength	bravery; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
genialidad	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brainpower; brilliance; genius; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; resourcefulness; sense; thought
genio	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brain; brainpower; bright spark; brilliance; discernment; genius; go getter; high flyer; ingenuity; insight; intellect; intelligence; inventiveness; magician; mental capacity; notion; resourcefulness; sense; smart fellow; sorcerer; thought; understanding; whizz kid; wizard
haberes	ability; capability; capacity; quality	bits & pieces; bits and pieces; possesions; stuff; things; worldly goods
hacienda	ability; capability; capacity; quality	country estate; estate; hacienda; landed property
persona con talento	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	genius; go getter; high flyer; smart fellow; whizz kid
poder	ability; authority; capacity; force; power; strength	administration; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; cabinet; colonial administration; colonial government; command; dominion; fiat; form of proxy; government; instructions; licence; license; local government; mandate; mastery; power; power of attorney; warrant
potencia	ability; authority; capability; capacity; force; power; quality; strength	authority; degree; power; rule
potencial	authority; capacity; force; power; strength	authority; intensity; power; rule
potestad	authority; capacity; force; power; strength
riqueza	ability; capability; capacity; quality	abundance; affluence; capital; finances; financial means; luxury; means; opulence; richness; wealth
talento	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	ability; brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; skill; thought
tamaño	capacity; volume	appearance; circumference; demension; dimension; extent; exterior; ghost; looks; measure; measurement; noise level; proportion; shadow; size; sound intensity; sound level; sound volume; viewport extent; volume
vigencia	authority; capacity; force; power; strength	assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor	authority; capacity; force; power; strength	courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
vitalidad	authority; capacity; force; power; strength	courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
volumen	capacity; volume	circumference; dimension; extent; measure; noise level; size; sound intensity; sound level; sound volume; volume
-	capability; capacitance; content; electrical capacity; mental ability
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poder		be able; be allowed to; have permission; may
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital		capital; equity
dominio		domain
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	output; output capacity; performance; volume
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fuerza		bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
potencial		latent; potential

Verwante woorden van "capacity":

incapacity

Synoniemen voor "capacity":

capability; capableness
capability; susceptibility; susceptibleness
content; volume
production
function; office; part; role
indefinite quantity
capacitance; electrical capacity; electrical phenomenon
mental ability; ability; power
tolerance

Antoniemen van "capacity":

incapacity

Verwante definities voor "capacity":

a specified function²
- he was employed in the capacity of director²
- he should be retained in his present capacity at a higher salary²
the maximum production possible²
- the plant is working at 80 per cent capacity²
tolerance for alcohol²
- he had drunk beyond his capacity²
capability to perform or produce²
- among his gifts is his capacity for true altruism²
- limited runway capacity²
- a great capacity for growth²
the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior²
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored²
(computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive²
- the capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes²
the amount that can be contained²
- the gas tank has a capacity of 12 gallons²
the susceptibility of something to a particular treatment²
The ability of a resource to produce an amount of output in a specified amount of time.¹

Wiktionary: capacity

capacity

noun

electrical capacitance
- capacity → capacidad
capability; the ability to perform some task
- capacity → capacidad
the maximum that can be produced
- capacity → capacidad
the ability to hold, receive or absorb
- capacity → capacidad

Cross Translation:

From	To	Via
• capacity	→ capacidad contractual	↔ Geschäftsfähigkeit — Recht: die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen
• capacity	→ capacidad	↔ Kapazität — Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
• capacity	→ capacidad eléctrica	↔ condensatorcapaciteit — elektrotechniek\|nld de elektrische capaciteit van een condensator
• capacity	→ capacidad	↔ capaciteit — bevattingsvermogen
• capacity	→ capacidad	↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose
• capacity	→ capacidad	↔ capacité — Quantité d’un contenant
• capacity	→ poder	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• capacity	→ debe	↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.
• capacity	→ empleo	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• capacity	→ función; cargo; oficio; empleo	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• capacity	→ servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo	↔ office — Fonction, emploi
• capacity	→ puesto; cargo; lugar; sitio	↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• capacity	→ servicio	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van capacity

Remove Ads

Vertaal capacity van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor capacity (Engels) in het Spaans

capacity:

capacity [the ~] zelfstandig naamwoord

the capacity (talent; ingenuity; ability; aptitude; natural ability; gift)

the capacity (ability; power)

the capacity (ability; capability; quality)

the capacity (power; strength; force; authority)

the capacity (potential)

the capacity (volume)

the capacity (ability; quality; capability)

the capacity (competence; competency)

the capacity (horse-power; capability; ability; quality)

the capacity

Vertaal Matrix voor capacity:

Verwante woorden van "capacity":

Synoniemen voor "capacity":

Antoniemen van "capacity":

Verwante definities voor "capacity":

Wiktionary: capacity

Verwante vertalingen van capacity