| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrancar
|
|
break off; cranking up; interrupting; severing; tearing loose; tearing off; wresting from
|
|
birlar
|
|
cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; pinch; sponging; steal; wheedling
|
|
coger
|
|
having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
|
|
gorronear
|
|
begging; cadging
|
|
mangar
|
|
cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
|
|
mendigar
|
|
begging; cadging
|
|
picar
|
|
biting at
|
|
robar
|
|
stems
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
andar de gorra
|
cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
|
|
|
arrancar
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
be in need; be in want; begin; boot; break up; bring down; commence; dig up; drive; elbow out; extort; get open; get undone; go short; herald; lift; open; pinch and scrape; prompt; pull off; pull out; push aside; push away; put to the sword; ring in; rip; rip off; set in motion; set up; shake off; snatch; snatch away; start; start to; start up; strike up; take down; take of the body; take off; take on; tear loose; tear off; tear out; turn out; undertake; undo; unpick; untie; urge; wrest from
|
|
birlar
|
cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
|
catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; nick; pilfer; pinch; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; steal; stick; swipe; toil and moil; yearn
|
|
coger
|
cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
|
absorb; acquire; admit; capture; catch; chain; clamp; clasp; collect; contract; enchain; gather; get; get hold of; glean; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; obsess; obtain; pick; polish off; put away; reap; receive; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; startle; surprise; take; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
|
|
comer de gorra
|
cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
|
|
|
escamotear
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
disown; dispossess; expropriate; filet; fillet
|
|
gorronear
|
cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
|
|
|
hurtar
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
|
|
hurtqr
|
cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
|
|
|
mangar
|
cadge; cajole; coax; cuddle; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
|
catch; caught; clasp; clutch; disown; dispossess; drag; expropriate; grasp; grip; make off with; nick; pilfer; pinch; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snatch off; snitch; snout; steal; stick; swipe; toil and moil; yearn
|
|
mendigar
|
cadge
|
beg; plead; pray; say grace
|
|
pedir limosna
|
cadge
|
|
|
pegar
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
adhere; affect; affix; attach; attach to; bang; beat up; cling; concern; confirm; connect; drive; drive piles; fasten; fix; glue; glue in; glue together; gum; hammer; hit; hit someone; knock about; move; paste; paste in; paste on; paste together; patch; ram; secure; stick; stick in; stick on; stick to; stick together; strike; strike someone; suture; thump; touch; with glue
|
|
picar
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
attack; badger; bait; bite into; chip away; chip off; chop down; corrode; cut; cut down; eat heartily; eat hungrily; eat into; engrave; erode; etch; fell; give rise to; gnaw; hack away; having a good feed; itch; jag; needle; notch; pierce through; prick; provoke; reap; run through; scrape; stab; stab through; sting; tickle; titillate; work inside
|
|
piratear
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
|
|
pulir
|
cadge; mooch; obtain by begging
|
break; brush up; buff; doll up; dress up; egalize; even; grind away; polish; polish off; rub smooth; sharpen; shine up; smooth; smudge; spruce up; strike; trick up
|
|
robar
|
cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
|
decline; deprive; loot; nick; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; regress; rob; snatch; snitch; steal; swipe; waining
|
|
ser pedigüeño
|
cadge
|
|
|
vivir como un parásito
|
cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
|
|
|
vivir de gorra
|
cadge; live on one's money; parasitize; scrounge; sponge off
|
|
|
-
|
bum; grub; mooch; schnorr; scrounge; shnorr; sponge
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
scrounge
|
|