Butler in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

butler:
- peón; criado; conserje; sirviente doméstico; supervisor de la bodega; lacayo; criado de librea
Wiktionary:
- butler → mayordomo
- butler → copero, escanciador, mayordomo

Engels

Uitgebreide vertaling voor butler (Engels) in het Spaans

the butler (valet; servant; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico
- peón [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado [el ~] zelfstandig naamwoord
- conserje [el ~] zelfstandig naamwoord
- sirviente doméstico [el ~] zelfstandig naamwoord
the butler (cellarer)
el supervisor de la bodega
- supervisor de la bodega [el ~] zelfstandig naamwoord
the butler (lackey; valet; servant)
el lacayo; el criado de librea
- lacayo [el ~] zelfstandig naamwoord
- criado de librea [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conserje	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	attendant; bodyguard; caretaker; conservator; doorkeeper; doorman; footman; guard; hall porter; hired help; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; manservant; porter; school porter; sentry; usher; valet; warder; watchman
criado	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	apprentice; disciple; domestic; follower; footman; hired help; manservant; pupil; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; valet
criado de librea	butler; lackey; servant; valet
lacayo	butler; lackey; servant; valet
peón	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet	apprentice; disciple; follower; footman; hand; hired help; laborer; labourer; manservant; pawn; pupil; road-men; servant; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; unskilled worker; valet; worker; working man; workman
sirviente doméstico	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
supervisor de la bodega	butler; cellarer
-	pantryman

a manservant (usually the head servant of a household) who has charge of wines and the table¹

butler

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• butler	→ copero; escanciador	↔ Mundschenk — historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte
• butler	→ mayordomo	↔ majordome — chef du service intérieur de la maison d’un souverain.