Burden in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

burden:
- encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar; endosar; ensillar; endilgar
- tensión emocional; carga sentimental; carga; tara
Wiktionary:
- burden → preocupación, carga, responsabilidad
- burden → gravar
- burden → carga, agobiar, hipotecar, cargar, gastos, encargar, comisionar

Engels

Uitgebreide vertaling voor burden (Engels) in het Spaans

burden:

burden werkwoord

burden (aggravate)
encargar; agobiar; gravar; pesar sobre; mandar; cargar; ordenar
- encargar werkwoord
- agobiar werkwoord
- gravar werkwoord
- pesar sobre werkwoord
- mandar werkwoord
- cargar werkwoord
- ordenar werkwoord
burden (saddle up)
endosar; ensillar; endilgar
- endosar werkwoord
- ensillar werkwoord
- endilgar werkwoord

burden [the ~] zelfstandig naamwoord

the burden (stress)
la tensión emocional
- tensión emocional [la ~] zelfstandig naamwoord
the burden (weight)
la carga sentimental
- carga sentimental [la ~] zelfstandig naamwoord
the burden
la carga; la tara
- carga [la ~] zelfstandig naamwoord
- tara [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor burden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carga	burden	argy-bargy; baggage; cargo; cartload; commotion; embarkation; enshipment; entraining; freight; fuss; haul; hubble-bubble; load; loading; luggage; pack; payload; shipment; squabbling; stir; upload; weight
carga sentimental	burden; weight
cargar		charging; chartering; freighting; freightment; load; loading
tara	burden	empty weight; tare; tare weight; unladen weight
tensión emocional	burden; stress
-	core; effect; encumbrance; essence; gist; incumbrance; load; loading; onus
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agobiar	aggravate; burden	bait; incite; instigate; stir up
cargar	aggravate; burden	bill; carry; carry along; charge; charge with electricity; drag; fill; freight; heap up; invoice; lade; load; recharge; ship; upload
encargar	aggravate; burden	assign to; board out; charge; command; commission; commission someone; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out; rule
endilgar	burden; saddle up	force
endosar	burden; saddle up	leave to another; move up; shove up
ensillar	burden; saddle up	saddle
gravar	aggravate; burden
mandar	aggravate; burden	assign to; be in command of; bid; bring; capitulate; charge; command; commission; contribute; decree; dedicate; deliver; deliver to the door; devote; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; exert power; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; rule; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
ordenar	aggravate; burden	arrange; assign to; assort; be in command of; bid; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
pesar sobre	aggravate; burden	complain; raise objections; squeeze
-	burthen; charge; saddle; weight; weight down
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	encumbrance

Verwante woorden van "burden":

unburden, burdening, burdened, burdens

Synoniemen voor "burden":

load; encumbrance; incumbrance; onus; concern; worry; headache; vexation
loading; weight
effect; essence; core; gist; meaning; significance; signification; import
idea; thought
burthen; weight; weight down; charge
charge; saddle; command; require; compel

Antoniemen van "burden":

unburden

Verwante definities voor "burden":

weight to be borne or conveyed¹
an onerous or difficult concern¹
- the burden of responsibility¹
the central idea that is expanded in a document or discourse¹
the central meaning or theme of a speech or literary work¹
impose a task upon, assign a responsibility to¹
weight down with a load¹

Wiktionary: burden

burden

noun

cause of worry
- burden → preocupación
responsibility, onus
- burden → carga; responsabilidad
heavy load
- burden → carga

verb

encumber
- burden → gravar

Cross Translation:

From	To	Via
• burden	→ carga	↔ Belastung — eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
• burden	→ carga	↔ Last — Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
• burden	→ agobiar	↔ belasten — bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
• burden	→ hipotecar	↔ bezwaren — belasten
• burden	→ cargar	↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig
• burden	→ gastos	↔ charge — lourdes dépenses
• burden	→ cargar; encargar; comisionar	↔ charger — garnir d’une charge.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van burden

Remove Ads

Vertaal burden van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor burden (Engels) in het Spaans

burden:

burden werkwoord

burden (aggravate)

burden (saddle up)

burden [the ~] zelfstandig naamwoord

the burden (stress)

the burden (weight)

the burden

Vertaal Matrix voor burden:

Verwante woorden van "burden":

Synoniemen voor "burden":

Antoniemen van "burden":

Verwante definities voor "burden":

Wiktionary: burden

Verwante vertalingen van burden