Bridle in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

bridle:
- cinturón; cinto; brida; arreo de cabeza; cabezada; andadores; collar; rienda
Wiktionary:
- bridle → brida
- bridle → refrenar, brida, contenerse, atar corto a alguien, reprimir

Engels

Uitgebreide vertaling voor bridle (Engels) in het Spaans

the bridle (leading strings)
el cinturón; el cinto
- cinturón [el ~] zelfstandig naamwoord
- cinto [el ~] zelfstandig naamwoord
the bridle
la brida; el arreo de cabeza; la cabezada
- brida [la ~] zelfstandig naamwoord
- arreo de cabeza [el ~] zelfstandig naamwoord
- cabezada [la ~] zelfstandig naamwoord
the bridle
el andadores
- andadores [el ~] zelfstandig naamwoord
the bridle (collar; leash)
el collar
- collar [el ~] zelfstandig naamwoord
the bridle (rein; reins)
la rienda; la brida
- rienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- brida [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andadores	bridle	guide rope
arreo de cabeza	bridle
brida	bridle; rein; reins	flange; schist; slate
cabezada	bridle	captain; centurion; chief; commander; forty winks; head-butt; headman; leader; nap; nod
cinto	bridle; leading strings	belt; coupling-strap; girdle; thong; waistband
cinturón	bridle; leading strings	belt; belt-railway; girdle; hip belt; hip carrying belt; lap belt; ring rail; sash; thong; tire; tyre; waistband
collar	bridle; collar; leash	chain; chainlet; circlet; necklace; ring; row
rienda	bridle; rein; reins
-	check; curb

the act of restraining power or action or limiting excess¹
- his common sense is a bridle to his quick temper¹
headgear for a horse; includes a headstall and bit and reins to give the rider or driver control¹
respond to the reins, as of horses¹
put a bridle on¹
- bridle horses¹
anger or take offense¹
- She bridled at his suggestion to elope¹

bridle

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• bridle	→ refrenar	↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen
• bridle	→ brida; contenerse; atar corto a alguien	↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
• bridle	→ brida	↔ bride — harnais pour diriger le cheval
• bridle	→ reprimir	↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens