| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alborotador
|
boaster; braggart
|
agitator; boaster; disturber of the peace; firebrand; fussbudget; instigator; mutineer; noisy fellow; noisy fellows; peace-breaker; rebel; rioter; roisterer; roisterers; rowdy; show-off; swanks; troublemaker; windbag; yapper
|
|
babrucón
|
boaster; braggart
|
boaster; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks; windbag; yapper
|
|
baladrón
|
boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
|
boaster; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks; windbag; yapper
|
|
bravucón
|
braggart; roisterer; swaggerer
|
born fighter; broadsword; bruiser; claymore; fire-eater; hoodlum; hooligan
|
|
bullangero
|
boaster; braggart
|
fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks
|
|
charlador
|
boaster; braggart
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; twaddler; waffler; windbag
|
|
charlatán
|
boaster; braggart
|
blabber; blabbermouth; boaster; bungler; charlatan; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; fly-by-night; gasbag; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; milksop; petty dealer; quack; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; witch doctor; yapper
|
|
darse mucho tono
|
braggart; swaggerer
|
|
|
fanfarrona
|
boaster; braggart
|
boaster; charlatan; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; quack; windbag; witch doctor; yapper
|
|
fanfarrón
|
boaster; braggart; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn
|
boaster; charlatan; daredevil; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; noisy fellows; quack; roisterer; roisterers; swank; swanks; windbag; witch doctor; yapper
|
|
farsante
|
boaster; braggart
|
dissembler; hypocrite
|
|
farsantería
|
braggart; swaggerer
|
|
|
hablador
|
boaster; braggart
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; great talker; milksop; mumbler; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; trifler; twaddler; utterer; waffler; windbag
|
|
parlanchín
|
boaster; braggart
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; flood of words; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; talkative person; talker; torrent of words; trifler; waffler
|
|
persona bullangera
|
boaster; braggart; tinhorn
|
bawler; boaster; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks; windbag; yapper
|
|
presumido
|
boaster; braggart
|
boaster; windbag; yapper
|
|
tocineros
|
boaster; braggart
|
|
|
valentón
|
boaster; braggart; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker
|
boaster; bruiser; hooligan; noisy fellows; roisterer; roisterers; swanks; windbag; yapper
|
|
-
|
blowhard; boaster; bragger; line-shooter; vaunter
|
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
big; boastful; bragging; braggy; cock-a-hoop; crowing; self-aggrandising; self-aggrandizing
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
blusterer; swaggerer
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bravucón
|
|
cocky; quarrelsome; snappish; waspish
|
|
charlador
|
|
garrulous; talkative
|
|
fanfarrón
|
|
affected; affectedly; boastful; boasting; bombastic; bragging; grandiloquent; snooty
|
|
parlanchín
|
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
|
|
presumido
|
|
arrogant; boastful; boasting; bragging; bumptious; conceited; condescending; foppish; fresh; futile; glorious; grandiloquent; haughty; high-handed; lofty; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky; unbroached; unopened; untouched; unused; vigorous
|