Blow up in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

blow up:
- exagerar; engrosar; abultar; explotar; estallar; explosionar; reventar; cuartease; agrietarse; volar; revolotear; escaparse; soltarse con fuerza
Wiktionary:
- blow up → agravar, empeorar, hinchar, inflar

Engels

Uitgebreide vertaling voor blow up (Engels) in het Spaans

blow up:

to blow up werkwoord (blows up, blowing up)

to blow up (exaggerate; blow out of proportions; overdo)
exagerar; engrosar
- exagerar werkwoord
- engrosar werkwoord
to blow up (exaggerate; overdo; heighten)
exagerar; abultar
- exagerar werkwoord
- abultar werkwoord
to blow up (explode; blow to pieces)
explotar; estallar; explosionar; reventar; cuartease; agrietarse
- explotar werkwoord
- estallar werkwoord
- explosionar werkwoord
- reventar werkwoord
- cuartease werkwoord
- agrietarse werkwoord
to blow up
volar; revolotear
- volar werkwoord
- revolotear werkwoord
to blow up (burst out; set in)
escaparse; soltarse con fuerza
- escaparse werkwoord
- soltarse con fuerza werkwoord

Conjugations for blow up:

present

blow up
blow up
blows up
blow up
blow up
blow up

present perfect

have blown up
have blown up
has blown up
have blown up
have blown up
have blown up

past continuous

was blowing up
were blowing up
was blowing up
were blowing up
were blowing up
were blowing up

future

shall blow up
will blow up
will blow up
shall blow up
will blow up
will blow up

continuous present

am blowing up
are blowing up
is blowing up
are blowing up
are blowing up
are blowing up

subjunctive

be blown up
be blown up
be blown up
be blown up
be blown up
be blown up

diverse

blow up!
let's blow up!
blown up
blowing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor blow up:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abultar	blow up; exaggerate; heighten; overdo	bulge; bulge out; pop
agrietarse	blow to pieces; blow up; explode
cuartease	blow to pieces; blow up; explode	burst; crack; shatter
engrosar	blow out of proportions; blow up; exaggerate; overdo
escaparse	blow up; burst out; set in	be freed from; be liberated; be off; break away from; clear off; come out; desert; do a moonlight flit; elude; evade; fall vacant; get off; go with the wind; make a slip; receive; release; run away; run off; slip; sneak; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
estallar	blow to pieces; blow up; explode	acquire; bang; blow to bits; boom; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; crack; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; pop; shatter; snap; spring open; study
exagerar	blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
explosionar	blow to pieces; blow up; explode	burst; explode; snap
explotar	blow to pieces; blow up; explode	bring about; burst; crack; crush; cultivate; develop; effect; explode; exploit; make or let explode; realise; realize; reclaim; shatter; snap; squeeze; take advantage of; unfold
reventar	blow to pieces; blow up; explode	attack; blow to bits; burst into pieces; clamber; climb; crack into pieces; damage; die; erode; explode; fly to pieces; grabble; jump down; jump over; leap down; leap off; rummage; scramble; shatter; shin; spoil
revolotear	blow up	churn; eddy; swarm; swirl; vortex; whirl; whirl down
soltarse con fuerza	blow up; burst out; set in
volar	blow up	fly; fly a machine; fly an aeroplane; fly by; make or let explode; navigate; rush past; tear; tear out
-	aggrandise; aggrandize; amplify; detonate; dramatise; dramatize; embellish; embroider; enlarge; expand; explode; inflate; lard; magnify; pad; puff; puff out; puff up; set off
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
volar		blast

Synoniemen voor "blow up":

explode; detonate; set off; change integrity
enlarge; magnify; increase
flip one's lid; throw a fit; hit the roof; hit the ceiling; have kittens; have a fit; combust; blow one's stack; fly off the handle; flip one's wig; lose one's temper; blow a fuse; go ballistic; rage
embroider; pad; lard; embellish; aggrandize; aggrandise; dramatize; dramatise; overstate; exaggerate; overdraw; hyperbolize; hyerbolise; magnify; amplify
inflate; expand; amplify
expand
puff; puff up; puff out; swell; swell up; intumesce; tumefy; tumesce

Antoniemen van "blow up":

reduce; deflate

Verwante definities voor "blow up":

make large¹
- blow up an image¹
to swell or cause to enlarge,¹
fill with gas or air¹
exaggerate or make bigger¹
burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction¹
cause to burst with a violent release of energy¹
add details to¹

Wiktionary: blow up

Cross Translation:

From	To	Via
• blow up	→ agravar; empeorar	↔ aggraver — rendre plus grave.
• blow up	→ hinchar; inflar	↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.

Verwante vertalingen van blow up

blow
up

Remove Ads

Vertaal blow up van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor blow up (Engels) in het Spaans

blow up:

to blow up werkwoord (blows up, blowing up)

to blow up (exaggerate; blow out of proportions; overdo)

to blow up (exaggerate; overdo; heighten)

to blow up (explode; blow to pieces)

to blow up

to blow up (burst out; set in)

Conjugations for blow up:

present

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor blow up:

Synoniemen voor "blow up":

Antoniemen van "blow up":

Verwante definities voor "blow up":

Wiktionary: blow up

Verwante vertalingen van blow up