| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
babear
|
|
dribbling
|
|
cantar
|
|
melody; singing; song; tune
|
|
cotorrear
|
|
drink coffee
|
|
soltar
|
|
release
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
babear
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
secrete mucus
|
|
babosear
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
|
cantar
|
blab; blurt out; let slip out; tip the scales
|
chirp; crow; notice; sing; warble
|
|
chacharear
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
chat
|
|
charlar
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
be a pain in the neck; chat; chatter; communicate; converse; discuss; have a chat; have a conversation; jabber away; keep on; nag; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
|
|
chascar
|
blab; blunder; flap
|
crackle; sputter
|
|
chasquear
|
blab; blunder; flap
|
censure; crackle; criticise; criticize; cut; run down; slate; snap; sputter
|
|
chismorrear
|
blab; blurt out; disclose; feed; give away; inform against; let slip out; pass on; reveal; squeal; tell
|
|
|
chivar
|
blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal; tattle; tell tales
|
denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
|
|
chivarse
|
blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
|
disclose
|
|
comunicar
|
blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
|
announce; call attention to; communicate; connect; declare; expound; give notice of; impart; indicate; inform; instil; instill; intimate; make known; make one's opinion known; notify; point out; proclaim; put through; report; send word; state; tell
|
|
contar
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
add up; calculate; count; count in; count off; count out; cover; define; depict; describe; estimate; explain; expound; figure in; include; narrate; pay with the exact money; recount; report; say; tell
|
|
conversar
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
chat; converse; discuss; have a good long talk; have a say in the matter; join in the conversation; put in a word; put in one's oar; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; talk
|
|
cotillear
|
blab; blurt out; let slip out
|
gossip; speak badly
|
|
cotorrear
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
be a pain in the neck; chat; chatter; chirp; crackle; gabble; gossip; jabber away; keep on; nag; quack; rabbit; rattle; rave; rustle; speak badly; talk nonsense; waffle
|
|
delatar
|
blab; blurt out; chat; chatter; have a conversation; let slip out; narrate; rattle; relate; speak; talk; tattle; tell; tell tales; tip the scales
|
betray; disclose; give away; inform against; peach; squeak; squeal
|
|
denunciar
|
blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
|
denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
|
|
desalivar
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
|
desbabar
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
|
desertar
|
blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
|
defect; desert; desert the army; disclose
|
|
desvariar
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
rave; stress; talk nonsense; urge on
|
|
difundir
|
blab; chat; chatter; disclose; give away; have a conversation; inform against; narrate; rattle; relate; reveal; speak; squeal; talk; tell
|
announce; broadcast; declare; disseminate; expound; metastasise; metastasize; proclaim; sow; state
|
|
echar babas
|
babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
|
|
|
echar una parrafada
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
chat; have a good long talk; punt
|
|
hablar
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
call attention to; chat; communicate; converse; discuss; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
|
|
hablar por hablar
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
|
chat
|
|
hacer correr la voz
|
blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
|
|
|
irse de la lengua
|
blab; blurt out; let slip out
|
make a slip
|
|
parlanchinear
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
chat; chatter; jabber away
|
|
parlar
|
blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
|
call attention to; chat; chatter; converse; express; express oneself; give expression to; impersonate; indicate; inform; instil; instill; jabber away; make known; point out; reveal oneself; speak; talk; tell; utter; ventilate
|
|
parlotear
|
babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle
|
be a pain in the neck; chat; chatter; jabber away; keep on; nag; rabbit; rave; talk nonsense; waffle
|
|
pasar
|
blab; feed; pass on; tell
|
arise; be on one's deathbed; call at; call on; close; come past; come through; cross; decease; decline; deposit; die; draw; drop by; elapse; expire; go across; go by; go over; happen; happen to; look for; look up; move over; move past; occur; overtake; pass; pass away; pull over; remit; ride past; sail past; seek out; send; shut; swipe; take place; transfer; visit; walk across; walk past
|
|
repasar
|
blab; feed; pass on; tell
|
check; control; echo; examine; exercise; go through; inspect; look at; parrot; practice; practise; read again; read over; read through; read to the end; redo; rehearse; repeat; resume; say after; scrutinise; scrutinize; test; train; try; verify; view; watch
|
|
soltar
|
blab; blurt out; let slip out; tip the scales
|
cast off; come off; drop out; get off; get undone; give way; let go; let loose; loosen; open; pull out; quit; release; send; set free; unbuckle; undo; unlace; unpick; untie; untying; work loose
|
|
soplar
|
blab; blurt out; let slip out; tip the scales
|
blow; blow away; blow hard; blow off; booze; breathe out; gasp; hum; pant; prompt; puff; tell; wheeze; whisper; whistle
|
|
tirar de la manta
|
blab; blurt out; let slip out; tip the scales
|
|
|
traicionar
|
blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; reveal; squeal; tip the scales
|
betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
|