Bitch in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

bitch:
- arpía; marimacho; perra; mujerzuela; puta; zorra; golfa; mala bestia; bruja; nena; bruja pesada; hembra; leona; boca de escorpión
Wiktionary:
- bitch → quejarse
- bitch → marrón, puto, perra, zorra, puta, ramera, arpía, golfa, loba
- bitch → coño, puta, ramera, fulana, mujer fácil, zorra, mujer de la calle, mujer pública, prostituta, golfa, gata, perra, refunfuñar, quejarse, arpía, piruja

Engels

Uitgebreide vertaling voor bitch (Engels) in het Spaans

the bitch
la arpía; el marimacho
- arpía [la ~] zelfstandig naamwoord
- marimacho [el ~] zelfstandig naamwoord
the bitch
la perra
- perra [la ~] zelfstandig naamwoord
the bitch (slut; trollop; sloven)
la mujerzuela; la puta; la zorra; la golfa
- mujerzuela [la ~] zelfstandig naamwoord
- puta [la ~] zelfstandig naamwoord
- zorra [la ~] zelfstandig naamwoord
- golfa [la ~] zelfstandig naamwoord
the bitch (viper; treacherous girl; serpent; snake)
la mala bestia; la bruja
- mala bestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- bruja [la ~] zelfstandig naamwoord
the bitch (witch; tart)
la arpía; la nena; la bruja pesada; la bruja; la hembra; la leona
- arpía [la ~] zelfstandig naamwoord
- nena [la ~] zelfstandig naamwoord
- bruja pesada [la ~] zelfstandig naamwoord
- bruja [la ~] zelfstandig naamwoord
- hembra [la ~] zelfstandig naamwoord
- leona [la ~] zelfstandig naamwoord
the bitch (bad-tempered bastard; mean-tempered bastard)
el boca de escorpión
- boca de escorpión [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arpía	bitch; tart; witch	badge; flag; forceps; nippers; pin; pincers; witch
boca de escorpión	bad-tempered bastard; bitch; mean-tempered bastard
bruja	bitch; serpent; snake; tart; treacherous girl; viper; witch	badge; daemon; demon; flag; forceps; nippers; pin; pincers; she devil; sorceress; witch; wizard
bruja pesada	bitch; tart; witch
golfa	bitch; sloven; slut; trollop	hussy; slut
hembra	bitch; tart; witch	female; wife; woman
leona	bitch; tart; witch	lioness
mala bestia	bitch; serpent; snake; treacherous girl; viper	asshole; cur; nasty piece of work; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; wretch; wretched fellow
marimacho	bitch	battle-axe; mannish woman; virago
mujerzuela	bitch; sloven; slut; trollop	cow; moo; old cow
nena	bitch; tart; witch	baby; bint; bird; chick; child; doll; infant; kid; kiddy; little child; little girl; little kid; nipper; small child; small one; tart; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
perra	bitch	tart
puta	bitch; sloven; slut; trollop	cow; light woman; moo; old cow; prostitute; strumpet; tart; whore
zorra	bitch; sloven; slut; trollop	cunning person; dodger; fox; hussy; prostitute; slut; strumpet; vixen; whore
-	beef; cunt; gripe; kick; squawk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	backbite; beef; bellyache; crab; gripe; grouse; holler; squawk
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cow; vixen

female of any member of the dog family¹
informal terms for objecting¹
a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked¹
- she said her son thought Hillary was a bitch¹
an unpleasant difficulty¹
- this problem is a real bitch¹
say mean things¹
complain¹

bitch

verb

noun

difficult or confounding problem
- bitch → marrón
disagreeable, aggressive person, usually female
- bitch → puto; perra; zorra; puta; ramera; arpía; golfa
female canine
- bitch → perra; zorra; loba

Cross Translation:

From	To	Via
• bitch	→ coño	↔ Fotze — ein vulgäres Schimpfwort für eine Frau
• bitch	→ puta; ramera; fulana; mujer fácil; zorra; mujer de la calle; mujer pública; prostituta; golfa; gata	↔ Hure — abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
• bitch	→ perra	↔ Hündin — weiblicher Hund
• bitch	→ refunfuñar; quejarse	↔ meckern — sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln
• bitch	→ perra	↔ chiennasse — (vulgaire) injur\|fr femme dont la tenue ou les manières laissent supputer un grand appétit sexuel et une certaine permissivité.
• bitch	→ perra	↔ chienne — Femelle du chien
• bitch	→ zorra	↔ chienne — Femme au fort appétit sexuel
• bitch	→ perra; zorra; ramera; arpía	↔ garce — Fille ou femme rancunière
• bitch	→ zorra; ramera; piruja; perra	↔ putain — Femme de mauvaises mœurs
• bitch	→ puta	↔ pute — Femme de mauvaise vie ou prête à tout pour réussir