Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal best

Vertaal best van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. best:
  2. good:
  3. well:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor best (Engels) in het Spaans

best:

best bijvoeglijk naamwoord

  1. best (most beautiful; prettiest; loveliest; nicest)
    más bonito

Vertaal Matrix voor best:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- topper
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- outdo; outflank; scoop; trump
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- better
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- better
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- choicest; finest; most outstanding
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
más bonito best; loveliest; most beautiful; nicest; prettiest

Verwante woorden van "best":


Synoniemen voor "best":


Antoniemen van "best":


Verwante definities voor "best":

  1. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable1
    • the White House thought it best not to respond1
  2. (superlative of `good') having the most positive qualities1
    • the best film of the year1
    • the best solution1
    • the best time for planting1
    • wore his best suit1
  3. it would be sensible1
    • you'd best stay at home1
  4. in a most excellent way or manner1
    • he played best after a couple of martinis1
  5. from a position of superiority or authority1
  6. the supreme effort one can make1
    • they did their best1
  7. the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others1
    • he could beat the best of them1
  8. get the better of1
    • the goal was to best the competition1

Wiktionary: best

best
verb
  1. to beat
noun
  1. person
superlative
  1. superlative of the adjective good
Cross Translation:
FromToVia
• best → mejor ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux
• best → mejor ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer.

best vorm van good:

good [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the good (item; article; object; )
    la cosa; el artículo; el bien; el objeto
    • cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • artículo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • bien [el ~] zelfstandig naamwoord
    • objeto [el ~] zelfstandig naamwoord

good bijvoeglijk naamwoord

  1. good (pleasant; nice; lovely; easy going)
    agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
  2. good (capable; qualified; competent; )
    capaz; competente; apto; calificado; experto; experto en la materia; perito
  3. good (well-behaved; honest)
    bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
  4. good (agree; correct; fine; right)
    de acuerdo; conforme
  5. good (competent; capable; efficient; able)
    profesional; experto en la materia; prudente; competente; experto; calificado; juicioso; asentado

Vertaal Matrix voor good:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
artículo article; gadget; good; item; matter; object; thing article; building material; clause; entry; essay; headword; item; lecture; lemma; paper; phrase; proviso; stipulation; story
bien article; gadget; good; item; matter; object; thing asset
cosa article; gadget; good; item; matter; object; thing affair; business; case; issue; matter; point of discussion; question; shop; stuff
ejemplar copy; example; model; sample; specimen
experto authority; connoisseur; expert; professional; specialist
objeto article; gadget; good; item; matter; object; thing aim; design; goal; idea; intention; mark; object; objective; plan; scheme; target
perito authority; expert; specialist
profesional expert; prof.; professional
- commodity; goodness; trade good
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- adept; beneficial; dear; dependable; effective; estimable; expert; full; honest; honorable; honourable; in effect; in force; just; near; practiced; practised; proficient; respectable; right; ripe; safe; salutary; secure; serious; skilful; skillful; sound; undecomposed; unspoiled; unspoilt; upright; well
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- soundly; thoroughly; well
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
artículo article; post
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
de acuerdo O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- benefit; clever; welfare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agradable easy going; good; lovely; nice; pleasant a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; calm; calmly; charming; chatty; collected; comfortable; composed; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; peaceful; personable; placid; pleasant; pleasing; pretty; quiet; quietly; restful; scrumptious; serene; silent; snap; sociable; still; subtle; sweet; tasty; tempting; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable good; honest; well-behaved a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; calm; calmly; charming; cherished; collected; comfortable; complaisant; composed; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; helpful; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; quiet; quietly; restful; select; selected; serene; silent; still; sweet; sympathetic; taking; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
apto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
asentado able; capable; competent; efficient; good established; living; resident; residing; settled; situated; subdued
bien accurate; agreeable; appetising; appetizing; comfortable; correct; delicious; enjoyable; neat; nice; palatable; pleasant; precise; right; scrumptious; tasty; tidy; undamaged; unimpaired; yummy
bueno good; honest; well-behaved accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; indeed; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well; well mannered; yummy
calificado able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled authorised; authorized; certified; competent; experienced; qualified; seasoned; skilled
capaz able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; alluring; attractive; capable; dexterous; experienced; expert; handy; neat; nimble; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
competente able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; authorised; authorized; capable; competent; experienced; physically capable; proficient; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
conforme agree; correct; fine; good; right as; concurrent; homophonic; just like; like; such as; uniform with; unisonous
confortable easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosy; cozy; enjoyable; manageable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; simple to operate; snug; well fitted; well suited
cómodo easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; cute; easily; easy; effortless; enjoyable; handy; manageable; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasurable; simple; snug; snugly
de acuerdo agree; correct; fine; good; right
docil good; honest; well-behaved docile; meek; obedient; submissive
ejemplar good; honest; well-behaved exemplary; model
experto able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; adroit; capable; clever; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; resourceful; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
experto en la materia able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; capable
grato easy going; good; lovely; nice; pleasant agreeable; amusing; diverting; enjoyable; entertaining; gladdening; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; pleasant
juicioso able; capable; competent; efficient; good academic; brainy; bright; brilliant; cautious; clever; erudite; intelligent; knowledgable; learned; lettered; sage; scholarly; sensible; sharp; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
modélico good; honest; well-behaved exemplary; model
obediente good; honest; well-behaved accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; domesticated; fair; flexible; honest; house-trained; kneadable; malleable; meek; mouldable; obedient; obliging; plastic; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tame; tamed; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
perito able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled able; acute; adroit; biting; capable; clever; ingenious; keen; proficient; resourceful; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; trained
placentero easy going; good; lovely; nice; pleasant conciliatory; enjoyable; gratifying; happy; joyful; memorable; nice; palatable; pleasant
profesional able; capable; competent; efficient; good experienced; professional
prudente able; capable; competent; efficient; good advisable; cautious; clairvoyant; clear-sighted; expedient; forward-looking; harmless; perspicuous; predictive; recommendable; visionary; without danger; without risk

Verwante woorden van "good":


Synoniemen voor "good":


Antoniemen van "good":


Verwante definities voor "good":

  1. promoting or enhancing well-being1
    • the experience was good for her1
  2. having the normally expected amount1
    • gives good measure1
    • a good mile from here1
  3. with or in a close or intimate relationship1
    • a good friend1
  4. thorough1
    • had a good workout1
    • gave the house a good cleaning1
  5. generally admired1
    • good taste1
  6. exerting force or influence1
    • a warranty good for two years1
  7. resulting favorably1
    • it's a good thing that I wasn't there1
    • it is good that you stayed1
  8. not left to spoil1
    • the meat is still good1
  9. not forged1
    • a good dollar bill1
  10. having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified1
    • good news from the hospital1
    • a good report card1
    • when she was good she was very very good1
    • a good knife is one good for cutting1
    • this stump will make a good picnic table1
    • a good check1
    • a good joke1
    • a good exterior paint1
    • a good secretary1
    • a good dress for the office1
  11. morally admirable1
  12. tending to promote physical well-being; beneficial to health1
    • a good night's sleep1
  13. in excellent physical condition1
    • good teeth1
    • I still have one good leg1
  14. appealing to the mind1
    • good music1
  15. agreeable or pleasing1
    • we all had a good time1
    • good manners1
  16. most suitable or right for a particular purpose1
    • a good time to plant tomatoes1
  17. capable of pleasing1
    • good looks1
  18. deserving of esteem and respect1
    • ruined the family's good name1
  19. of moral excellence1
    • a genuinely good person1
  20. having or showing knowledge and skill and aptitude1
    • a good mechanic1
  21. financially sound1
    • a good investment1
  22. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the baby can walk pretty good1
  23. completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly')1
    • we beat him good1
  24. articles of commerce1
  25. moral excellence or admirableness1
    • there is much good to be found in people1
  26. that which is pleasing or valuable or useful1
    • weigh the good against the bad1
    • among the highest goods of all are happiness and self-realization1
  27. benefit1
    • for your own good1
    • what's the good of worrying?1
  28. A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.2

Wiktionary: good

good
noun
  1. the forces of good
adjective
  1. beneficial; worthwhile
  2. favourable
  3. of people, competent or talented
  4. of food, having a particularly pleasant taste
  5. healthful
  6. of food, edible; not stale or rotten
  7. useful for a particular purpose (it’s a good watch)
  8. acting in the interest of good; ethical good intentions
Cross Translation:
FromToVia
• good → bien ↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
• good → buena; bueno ↔ goed — kwaliteit bezittend
• good → mercancía ↔ Gut — ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
• good → bueno ↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• good → bueno ↔ brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
• good → fino ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig
• good → amable; afable ↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• good → bueno ↔ bon — À trier
• good → buena ↔ bonne — Féminin singulier de bon.
• good → bravo; leal; animoso ↔ brave — courageux ; vaillant
• good → fuerte ↔ fort — Qui a de la force.
• good → sensato; juicioso; cuerdo; acertado; escarcha ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• good → osado; valiente; bravo; leal; animoso ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

well:

well [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the well
    el fuente; el pozo de agua; el hoyo; la tubería; el desagüe; el drenaje; el canalón; el tubo de evacuación; el tubo de desagüe; el canal de desagüe

well bijvoeglijk naamwoord

  1. well (indeed)
    ya; sí
    • ya bijvoeglijk naamwoord
    • sí bijvoeglijk naamwoord
  2. well (indeed)
    mmm; bueno
    • mmm bijvoeglijk naamwoord
    • bueno bijvoeglijk naamwoord
  3. well
    ahora bien
  4. well (fit; healthy; in good health; thriving)
    entrenado; saludable; próspero; en forma; floreciente
  5. well (rosy cheeked; fighting fit; in good health; healthy; rosy cheeked & bushy tailed)
    sano; en forma; pletórico de salud
  6. well (flourishing; prosperous; wealthy; )
    próspero; floreciente; acomodado; en forma
  7. well (flourishing; prosperous; healthy; thriving; in good health)
    sano; saludable; floreciente

Vertaal Matrix voor well:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
canal de desagüe well drainage; drainage canal; draining off
canalón well down pipe; drainage; draining off; flowing off; gutter; roof gutter; water-pipe
desagüe well discharge; drain; drainage; draining; draining off; emptying
drenaje well discharge; discharge point; drainage; draining; draining off; emptying; evacuation; outlet; sewer; water outlet
fuente well baking dish; casserole; dish; fountain; jet; river source; source; spring
hoyo well alcove; burial pit; burial place; cavity; crypt; grave; hamlet; hole; hollow; leak; leakage; niche; punch-mark; puncture; resting-place; subterranean corridor; tomb; vault
pozo de agua well
sí consent; yes
tubería well cable; lead; pipeline; piping; ripcord; wire
tubo de desagüe well drain; drainage; drainage tube; draining off; outlet; rain-pipe; waste pipe
tubo de evacuación well
- fountainhead; wellspring
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- swell
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- good
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- advantageously; comfortably; considerably; easily; good; intimately; substantially
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuente RSS feed; XML feed; feed; font; syndicated content; web feed
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
sí herself; himself; indeed; oneself; yes
ya indeed; yes
- gush; light-court; spring
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acomodado flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of prosperous; well-off; well-to-do
ahora bien well
bueno indeed; well accurate; agreeable; all right; alright; amiable; appetising; appetizing; at present; attractive; benevolent; charming; correct; delicious; divine; enchanting; enjoyable; entrancing; fine; friendly; good; good-natured; gorgeous; heavenly; honest; honorable; honourable; in this moment; just; kind; lovely; mild; nice; now; nowadays; palatable; pleasant; precise; presently; pretty; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; subtle; sweet; tasty; that's it; true-hearted; upright; well mannered; well-behaved; yummy
en forma fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; wealthy; well; well-of
entrenado fit; healthy; in good health; thriving; well able; adroit; capable; proficient; skilful; skilled; skillful; trained
floreciente fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of booming; budding; colored; colorful; coloured; colourful; florid; flourishing; flowered; high-coloured; prosperous
mmm indeed; well
pletórico de salud fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
próspero fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of auspicious; beneficial; blooming; booming; exultant; flourishing; fortunate; healthy; lucky; propitious; prospering; prosperous; successful
saludable fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well beneficial; health; healthy; salutary; sanitary
sano fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well flawless; full-fledged; legitimate; on legitimate grounds; perfect; plump; portly; substantial; undamaged; untainted; up to par; up to the mark; whole
sí indeed; well actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; to be sure; truly; verily; yes; yes indeed
ya indeed; well already; so far

Verwante woorden van "well":


Synoniemen voor "well":


Antoniemen van "well":


Verwante definities voor "well":

  1. wise or advantageous and hence advisable1
    • it would be well to start early1
  2. resulting favorably1
    • it is well that no one saw you1
    • all's well that ends well1
  3. in good health especially after having suffered illness or injury1
    • appears to be entirely well1
    • the wound is nearly well1
    • a well man1
    • I think I'm well; at least I feel well1
  4. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')1
    • the children behaved well1
    • a task well done1
    • the party went well1
    • he slept well1
    • a well-argued thesis1
    • a well-seasoned dish1
    • a well-planned party1
  5. without unusual distress or resentment; with good humor1
    • took the joke well1
    • took the tragic news well1
  6. indicating high probability; in all likelihood1
    • I might well do it1
    • you may well need your umbrella1
    • he could equally well be trying to deceive us1
  7. thoroughly or completely; fully; often used as a combining form1
    • The problem is well understood1
    • she was well informed1
    • shake well before using1
    • in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked1
    • well-done beef1
    • well-satisfied customers1
    • well-educated1
  8. favorably; with approval1
    • their neighbors spoke well of them1
    • he thought well of the book1
  9. to a suitable or appropriate extent or degree1
    • the project was well underway1
    • the fetus has well developed organs1
    • his father was well pleased with his grades1
  10. in financial comfort1
    • They live well1
  11. in a manner affording benefit or advantage1
    • she married well1
  12. to a great extent or degree1
    • I'm afraid the film was well over budget1
  13. with skill or in a pleasing manner1
    • she dances well1
    • he writes well1
  14. with prudence or propriety1
    • You would do well to say nothing more1
    • could not well refuse1
  15. with great or especially intimate knowledge1
    • we knew them well1
  16. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully1
    • a book well worth reading1
    • was well aware of the difficulties ahead1
    • suspected only too well what might be going on1
  17. a deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine1
  18. an enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps1
  19. an open shaft through the floors of a building (as for a stairway)1
  20. a cavity or vessel used to contain liquid1
  21. an abundant source1
    • she was a well of information1
  22. come up, as of a liquid1
    • Tears well in her eyes1
    • the currents well up1

Wiktionary: well

well
adverb
  1. accurately; competently
  2. completely; fully
  3. to a significant degree
  4. (qualifier) very
adjective
  1. in good health
interjection
  1. used to introduce a statement that may be contrary to expectations
  2. exclamation of surprise
  3. used in conversation to fill space
noun
  1. hole sunk into the ground
Cross Translation:
FromToVia
• well → sano ↔ valide — in staat tot werken en normaal functioneren
• well → bien ↔ goed — op goede wijze
• well → sano ↔ fit — in goede lichamelijke conditie
• well → pozo de agua ↔ waterput — put waaruit men water haalt
• well → pozo ↔ Brunnen — Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser
• well → foso; pozo ↔ Schacht — Bauwerk: hohler, meist senkrechter Raum
• well → sano ↔ gesund — frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
• well → bueno ↔ wohl — veraltend: gut
• well → masticar; mascar ↔ zerkauen — (transitiv): insbesondere Nahrung durch Kauen vor dem Hinunterschlucken gut zerkleinern
• well → entonces ↔ alors — En ce temps-là
• well → muy; mucho ↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• well → fuente; manantial; surtidor ↔ fontaine — Translations
• well → pozo ↔ puits — Trou pour tirer de l'eau
• well → sano ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Verwante vertalingen van best







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1337 seconde
Page rendered in 1.0 seconds