Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
- because of:
-
Wiktionary:
- because of → a causa de, debido a
- because of → por, debido a, a causa de
Engels
Uitgebreide vertaling voor because of (Engels) in het Spaans
because of:
-
because of (due to; on account of; owing to)
por; a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante-
por bijvoeglijk naamwoord
-
a causa de bijvoeglijk naamwoord
-
con motivo de bijvoeglijk naamwoord
-
de parte de bijvoeglijk naamwoord
-
a bijvoeglijk naamwoord
-
ante bijvoeglijk naamwoord
-
-
because of (in accordance with; due to; by; in consequence of; as a result of; owing to)
-
because of (after all; since; anyhow)
sin embargo; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a fin de cuentas; a pesar de esto-
sin embargo bijvoeglijk naamwoord
-
pues bijvoeglijk naamwoord
-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
al final bijvoeglijk naamwoord
-
por último bijvoeglijk naamwoord
-
de todos modos bijvoeglijk naamwoord
-
al fin y al cabo bijvoeglijk naamwoord
-
en fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
a la postre bijvoeglijk naamwoord
-
por ello bijvoeglijk naamwoord
-
de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
a pesar de esto bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor because of:
Wiktionary: because of
because of
Cross Translation:
en-prep
-
on account of, by reason of, for the purpose of
- because of → a causa de; debido a
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • because of | → por | ↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen |
| • because of | → debido a; a causa de | ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf |
| • because of | → debido a; a causa de | ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes |