| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fracasar
|
|
drift ashore; washing ashore; washing up
|
|
volcar
|
|
capsizing; keeling over; tumble
|
|
voltear
|
|
tumble
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
caer
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
be killed; be killed in action; be ruined; become defective; chuck; collapse; come off worst; come to grief; depart this earth; depart this life; die; dismiss; drop; fall; fall over; pass away; perish; sink; somersault; succumb; taste defeat; tumble
|
|
caerse de hocico
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
|
|
dar con los huesos en el suelo
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
|
|
fallar
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
be mistaken; be ruined; come to grief; disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; glance off; go wrong; lose one's face; make a mistake; make an error; meet with disaster; ricochet off; work out badly
|
|
fracasar
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
be mistaken; be ruined; break down; break off; come to grief; fail; fall flat; flop; give way; go to pieces; go wrong; lose one's face; make a mistake; meet with disaster
|
|
frustrarse
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
|
|
irse al traste
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
|
|
malograrse
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
break down; break off
|
|
resbalarse
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
delay; fall flat; fall over; postpone; slip; topple over; trip
|
|
salir fallido
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
break down; break off; fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
|
|
salir mal
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
break down; break off; fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
|
|
volcar
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
capsize; drop; fall; flip; overturn; push over; tip over; trip up; tumble; turn over
|
|
voltear
|
be a failure; be overthrown; fall; take a nosedive
|
drop; fall; fall over; flip; overturn; roll over; trip up; tumble; turn over
|