Battering in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

batter:
- guarnición; batido; masa; herradura; herraje
- maltratar; dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes; bombardear
Wiktionary:
- batter → batido, botellón, pendiente, bateador
- batter → rebozar, empanar, apanar, apalear
- batter → amasijo, pasta, masa, arruinar, estropear

Engels

Uitgebreide vertaling voor battering (Engels) in het Spaans

battering:

Vertaal Matrix voor battering:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	banging

Synoniemen voor "battering":

banging; fight; fighting; combat; scrap

Verwante definities voor "battering":

the act of subjecting to strong attack¹

batter:

batter [the ~] zelfstandig naamwoord

the batter
la guarnición; el batido; la masa; la herradura; el herraje
- guarnición [la ~] zelfstandig naamwoord
- batido [el ~] zelfstandig naamwoord
- masa [la ~] zelfstandig naamwoord
- herradura [la ~] zelfstandig naamwoord
- herraje [el ~] zelfstandig naamwoord

to batter werkwoord (batters, battered, battering)

to batter (assault; torture; molest; beat up)
maltratar
- maltratar werkwoord
to batter (beat; hit; strike; smash; smack; bang; hammer)
dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes
- dar un golpe werkwoord
- golpear werkwoord
- aporrear werkwoord
- pegar a werkwoord
- dar golpes werkwoord
to batter (bomb; bombard; shell)
bombardear
- bombardear werkwoord

Conjugations for batter:

present

batter
batter
batters
batter
batter
batter

simple past

battered
battered
battered
battered
battered
battered

present perfect

have battered
have battered
has battered
have battered
have battered
have battered

past continuous

was battering
were battering
was battering
were battering
were battering
were battering

future

shall batter
will batter
will batter
shall batter
will batter
will batter

continuous present

am battering
are battering
is battering
are battering
are battering
are battering

subjunctive

be battered
be battered
be battered
be battered
be battered
be battered

diverse

batter!
let's batter!
battered
battering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor batter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
batido	batter
bombardear		peppering; rubbing in
golpear		knocking on; tapping on
guarnición	batter	garniture; garrison; stitching-decoration; trimming; trimmings
herradura	batter	bar shoe; hoof; horseshoe; horseshoes; plate
herraje	batter	hardware; ironware; ironwork
masa	batter	accumulation; bourgeois; bunch; common folk; common herd; crowd; dough; drove; dumplings; flock; gathering; group; heap; herd; horde; hotchpotch; jumble; load; lot; medley; mishmash; mob; multitude; noodles; pasta; paste; pile; piling up; populace; quite a lot
-	batsman; hitter; slugger
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aporrear	bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike	beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; pound; punch; push; rack; thump; trounce; whack; whip
bombardear	batter; bomb; bombard; shell	fire upon
dar golpes	bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike	affect; chop down; concern; cut down; fell; hit; hit someone; knock; move; pound; strike; strike someone; tap; tap at; touch
dar un golpe	bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
golpear	bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike	affect; bang; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle; touch
maltratar	assault; batter; beat up; molest; torture	beat up; damage; hurt; injure; knock about; maul; whip
pegar a	bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
-	baste; buffet; clobber; dinge; knock about
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	beat out; damage; hammer out; malleate

Verwante woorden van "batter":

battering, battered, batters, batterer

Synoniemen voor "batter":

hitter; slugger; batsman; ballplayer; baseball player
concoction; mixture; intermixture
buffet; knock about; strike
clobber; baste; beat; beat up; work over
dinge; change shape; change form; deform

Verwante definities voor "batter":

a liquid or semiliquid mixture, as of flour, eggs, and milk, used in cooking¹
(baseball) a ballplayer who is batting¹
make a dent or impression in¹
strike violently and repeatedly¹
strike against forcefully¹

Wiktionary: batter

batter

noun

A beaten mixture of flour and liquid, used for baking
- batter → batido
A binge
- batter → botellón
A slope
- batter → pendiente
player attempting to hit the ball
- batter → bateador

verb

to coat with batter
- batter → rebozar; empanar; apanar
to hit or strike violently and repeatedly
- batter → apalear

Cross Translation:

From	To	Via
• batter	→ amasijo; pasta; masa	↔ beslag — vloeibaar deeg
• batter	→ masa	↔ Teig — aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient
• batter	→ arruinar; estropear	↔ ramponieren — stark beschädigen

Verwante vertalingen van battering

Remove Ads

Vertaal battering van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor battering (Engels) in het Spaans

battering:

Vertaal Matrix voor battering:

Synoniemen voor "battering":

Verwante definities voor "battering":

batter:

batter [the ~] zelfstandig naamwoord

the batter

to batter werkwoord (batters, battered, battering)

to batter (assault; torture; molest; beat up)

to batter (beat; hit; strike; smash; smack; bang; hammer)

to batter (bomb; bombard; shell)

Conjugations for batter:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor batter:

Verwante woorden van "batter":

Synoniemen voor "batter":

Verwante definities voor "batter":

Wiktionary: batter

Verwante vertalingen van battering