Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal banishment

Vertaal banishment van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

banishment:
- exilio; deportación; destierro; expulsión; conjuro; exorcismo
banish:
- expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
Wiktionary:
- banishment → exilio
- banishment → exilio, destierro, expulsión
- banish → desterrar
- banish → expulsar, excluir, banir, exilar, desterrar

Engels

Uitgebreide vertaling voor banishment (Engels) in het Spaans

banishment:

banishment [the ~] zelfstandig naamwoord

the banishment (expulsion; deportation)
el exilio; la deportación; el destierro; la expulsión
- exilio [el ~] zelfstandig naamwoord
- deportación [la ~] zelfstandig naamwoord
- destierro [el ~] zelfstandig naamwoord
- expulsión [la ~] zelfstandig naamwoord
the banishment (exorcization)
el conjuro; el exorcismo
- conjuro [el ~] zelfstandig naamwoord
- exorcismo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor banishment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conjuro	banishment; exorcization
deportación	banishment; deportation; expulsion	deportation; transportation
destierro	banishment; deportation; expulsion	ban; excommunication; expulsion
exilio	banishment; deportation; expulsion	expulsion
exorcismo	banishment; exorcization	conjuring up of spirits; exorcism; necromancy
expulsión	banishment; deportation; expulsion	deportation; eviction; expulsion; pushing out; removal
-	Coventry; ostracism; proscription

Verwante woorden van "banishment":

banish

Synoniemen voor "banishment":

ostracism; Coventry; exclusion
proscription; rejection

Verwante definities voor "banishment":

rejection by means of an act of banishing or proscribing someone¹
the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)¹

Wiktionary: banishment

banishment

noun

The state of being banished, exile
- banishment → exilio
The act of banishing
- banishment → exilio

Cross Translation:

From	To	Via
• banishment	→ exilio; destierro	↔ verbanning — het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
• banishment	→ expulsión	↔ Vertreibung — Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen
• banishment	→ destierro	↔ bannissement — action de bannir ou résultat de cette action.

banish:

to banish werkwoord (banishs, banished, banishing)

to banish (ban; expel; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
- expulsar werkwoord
- echar werkwoord
- expeler werkwoord
- exiliar werkwoord
- desterrar werkwoord
- ahuyentar werkwoord
to banish
expulsar
- expulsar werkwoord

Conjugations for banish:

present

banish
banish
banishs
banish
banish
banish

simple past

banished
banished
banished
banished
banished
banished

present perfect

have banished
have banished
has banished
have banished
have banished
have banished

past continuous

was banishing
were banishing
was banishing
were banishing
were banishing
were banishing

future

shall banish
will banish
will banish
shall banish
will banish
will banish

continuous present

am banishing
are banishing
is banishing
are banishing
are banishing
are banishing

subjunctive

be banished
be banished
be banished
be banished
be banished
be banished

diverse

banish!
let's banish!
banished
banishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor banish:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
echar		throwing out
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuyentar	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	deter; frighten away; frighten off; scare off
desterrar	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
echar	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	add; allow; cast; direct; discard; discharge; disgorge; dismiss; donate; drain; drop; empty; expel; fire; fling; give; guide; heave; hurl; lay off; lead; move house; point the direction; pour; pour in; pour some more; release; remove; sack; send; sprinkle; throw; throw away; throw out
exiliar	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
expeler	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	expel
expulsar	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	clear away; clear up; deport; discharge; dismantle; dismiss; drop; eject; expel; fire; lay off; release; remove; sack; send; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
-	ban; bar; blackball; cast out; ostracise; ostracize; relegate; shun
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	exile; send away

Verwante woorden van "banish":

banishing, banishment

Synoniemen voor "banish":

ban; ostracize; ostracise; shun; cast out; blackball; expel; throw out; kick out
relegate; bar
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Verwante definities voor "banish":

drive away¹
- banish bad thoughts¹
- banish gloom¹
expel, as if by official decree¹
- he was banished from his own country¹
expel from a community or group¹
ban from a place of residence, as for punishment¹

Wiktionary: banish

banish

verb

to send someone away and forbid that person from returning
- banish → desterrar

Cross Translation:

From	To	Via
• banish	→ expulsar; excluir	↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
• banish	→ expulsar	↔ vertreiben — jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
• banish	→ banir; exilar; desterrar	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University