Engels
Uitgebreide vertaling voor balderdash (Engels) in het Spaans
balderdash:
Vertaal Matrix voor balderdash:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| charlatanería | balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle | |
| tonterías | balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle | babble; backbiting; backwardness; baloney; banter; blah; bunkum; cackling; chatter; clanging; claptrap; defamation; follies; folly; foolish things; gabble; gibberish; gossip; humbug; idiocy; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; preposterousness; retardation; rubbish; scandal; scandal-mongering; silliness; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tattle; tittle-tattle; tolling; twaddle; unfunny joke; unfunny prank; vilification; wishwash; yacking |
| - | fiddle-faddle; piffle | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| - | blether; empty talk; mere talk |
Synoniemen voor "balderdash":
Verwante definities voor "balderdash":
Wiktionary: balderdash
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balderdash | → broza; badajada; borra; hojarasca; faramalla; palabreo; palabrería | ↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede |
| • balderdash | → bobadas | ↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • balderdash | → badajada; broza; borra; hojarasca; faramalla; palabrería; palabreo | ↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede |
| • balderdash | → badajada; broza; borra; faramalla; hojarasca; palabreo; palabrería | ↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen |
| • balderdash | → coñazo | ↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • balderdash | → coñazo | ↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn |