Bailiff in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

bailiff:
- ejecutor; oficial del juzgado; agente judicial; ujier; administrador; alcalde; regente; preboste; presidente del consejo de administración de diques
Wiktionary:
- bailiff → agente ejecutivo, bailío, agente judicial

Engels

Uitgebreide vertaling voor bailiff (Engels) in het Spaans

the bailiff (sheriff's officer)
el ejecutor; el oficial del juzgado; el agente judicial; el ujier
- ejecutor [el ~] zelfstandig naamwoord
- oficial del juzgado [el ~] zelfstandig naamwoord
- agente judicial [el ~] zelfstandig naamwoord
- ujier [el ~] zelfstandig naamwoord
the bailiff (steward)
el administrador
- administrador [el ~] zelfstandig naamwoord
the bailiff (dikereef)
el alcalde; el regente; el preboste; el presidente del consejo de administración de diques
- alcalde [el ~] zelfstandig naamwoord
- regente [el ~] zelfstandig naamwoord
- preboste [el ~] zelfstandig naamwoord
- presidente del consejo de administración de diques [el ~] zelfstandig naamwoord
the bailiff (sherrif)
el alcalde; el regente; el preboste
- alcalde [el ~] zelfstandig naamwoord
- regente [el ~] zelfstandig naamwoord
- preboste [el ~] zelfstandig naamwoord
the bailiff
el agente judicial
- agente judicial [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administrador	bailiff; steward	accountant; administrator; bookkeeper; captain; centurion; chief; commander; computer administrator; executor; governor; headman; headmanager; leader; manager; politician; receiver; regent; statesman; sysadmin; system administrator; trustee; viceroy
agente judicial	bailiff; sheriff's officer
alcalde	bailiff; dikereef; sherrif	Lord Mayor; mayor
ejecutor	bailiff; sheriff's officer
oficial del juzgado	bailiff; sheriff's officer
preboste	bailiff; dikereef; sherrif
presidente del consejo de administración de diques	bailiff; dikereef
regente	bailiff; dikereef; sherrif	governor; incumbent; regent; viceroy
ujier	bailiff; sheriff's officer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	sheriff

an officer of the court who is employed to execute writs and processes and make arrests etc.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• bailiff	→ agente ejecutivo	↔ Gerichtsvollzieher — Beamter, dessen Aufgabe es ist, richterliche Urteile und andere Vollstreckungstitel gegebenenfalls zwangsweise zu vollstrecken
• bailiff	→ bailío	↔ Häscher — veraltet: Gerichtsbote, Gerichtsdiener
• bailiff	→ agente judicial	↔ deurwaarder — iemand die voornamelijk assisteert bij rechtszaken, dagvaardingen uitbrengt en beslagen legt