Backside in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

backside:
- culo; nalgas; bache; abertura; reverso; otro lado; otra cara; reverso de la medalla; lado de la sombra; lado negativo; otra cara de la medalla
Wiktionary:
- backside → vuelta, revés, parte trasera, dorso, reverso, envés, espalda, posaderas, nalgas, culo, trasero

Engels

Uitgebreide vertaling voor backside (Engels) in het Spaans

the backside (bottom; buttocks; ass; bum; behind; arse; rump; rear; fanny)
la culo; la nalgas
- culo [la ~] zelfstandig naamwoord
- nalgas [la ~] zelfstandig naamwoord
the backside (tailpiece; rump)
el bache; la abertura
- bache [el ~] zelfstandig naamwoord
- abertura [la ~] zelfstandig naamwoord
the backside (seamy side; shady side)
el reverso; el otro lado; la otra cara; el reverso de la medalla; el lado de la sombra; el lado negativo; la otra cara de la medalla
- reverso [el ~] zelfstandig naamwoord
- otro lado [el ~] zelfstandig naamwoord
- otra cara [la ~] zelfstandig naamwoord
- reverso de la medalla [el ~] zelfstandig naamwoord
- lado de la sombra [el ~] zelfstandig naamwoord
- lado negativo [el ~] zelfstandig naamwoord
- otra cara de la medalla [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abertura	backside; rump; tailpiece	back street; beginning; candor; candour; commencement; cranny; crevice; detachment; dump; fissure; frankness; hamlet; hole; honesty; integrity; leak; leakage; look; open-heartedness; open-mindedness; opening; outset; probity; punch-mark; puncture; recess; slash; slit; slum; slum dwelling; space; start; uprightness; view; viewing hole
bache	backside; rump; tailpiece	back street; bottom; caving in; cavity; collapse; collapsing; dejection; depression; dump; hamlet; hole; hollow; lower side; malaise; recession; slum; slum dwelling; slump; underside
culo	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	buttock
lado de la sombra	backside; seamy side; shady side
lado negativo	backside; seamy side; shady side
nalgas	arse; ass; backside; behind; bottom; bum; buttocks; fanny; rear; rump	buttock
otra cara	backside; seamy side; shady side	buttock; drawback; other side; reverse; seamy side
otra cara de la medalla	backside; seamy side; shady side
otro lado	backside; seamy side; shady side	buttock; drawback; far side; opposite side; other side; reverse; seamy side
reverso	backside; seamy side; shady side	back side; drawback; other side; reverse; seamy side
reverso de la medalla	backside; seamy side; shady side
-	arse; back end; bum; rear

rear; back end; side; face
buttocks; nates; arse; butt; bum; buns; can; fundament; hindquarters; hind end; keister; posterior; prat; rear end; rump; stern; seat; tail; tail end; tooshie; tush; bottom; behind; derriere; fanny; ass; body part

Cross Translation:

From	To	Via
• backside	→ vuelta; revés; parte trasera; dorso; reverso; envés; espalda	↔ Rückseite — die hintere Seite
• backside	→ posaderas; nalgas; culo; trasero	↔ achterwerk — achterste deel
• backside	→ trasero; culo; nalgas; posaderas	↔ zitvlak — achterste, achterwerk
• backside	→ trasero	↔ derrière — Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.