Authorized in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

authorized:
- competente; autorizado; legítimo; calificado; justificado; influyente; de prestigio; de autoridad
authorize:
- consentir; aprobar; autorizar; conceder; apoderar; otorgar; permitir; admitir
Wiktionary:
- authorized → competente, autorizado
- authorize → facultar, autorizar
- authorize → autorizar, aprobar, cargar, encargar, comisionar

Engels

Uitgebreide vertaling voor authorized (Engels) in het Spaans

authorized:

authorized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

authorized (competent; skilled; authorised)
competente; autorizado; legítimo; calificado; justificado
- competente bijvoeglijk naamwoord
- autorizado bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
- calificado bijvoeglijk naamwoord
- justificado bijvoeglijk naamwoord
authorized (granted the right; authorised)
autorizado; legítimo; justificado
- autorizado bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
- justificado bijvoeglijk naamwoord
authorized (authoritative; in authority; authorised)
influyente; de prestigio; de autoridad
- influyente bijvoeglijk naamwoord
- de prestigio bijvoeglijk naamwoord
- de autoridad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor authorized:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autorizado		authorized person; empowered person; entitled person
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	authorised; authoritative
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	authorised; empowered; entitled
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autorizado	authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled
calificado	authorised; authorized; competent; skilled	able; capable; certified; competent; considerate; efficient; experienced; fit; good; proficient; qualified; seasoned; skilled
competente	authorised; authorized; competent; skilled	able; adroit; capable; competent; considerate; efficient; experienced; fit; good; physically capable; proficient; qualified; seasoned; skilful; skilled; skillful; trained
de autoridad	authorised; authoritative; authorized; in authority	leading
de prestigio	authorised; authoritative; authorized; in authority
influyente	authorised; authoritative; authorized; in authority	influential; prominent; vital to the image of
justificado	authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled	justified; lawful; legitimate; on legitimate grounds; rightful; valid; warranted
legítimo	authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled	absolute; convincing; downright; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; reasoned; rightful; solid; sound; straight; valid; valid in law; warranted; well-founded

Verwante woorden van "authorized":

unauthorized, authorize

Synoniemen voor "authorized":

authorised; accredited; commissioned; licensed; licenced; approved; sanctioned; canonized; canonised; glorified; empowered; sceptered; sceptred; lawful; legitimate; official
authoritative; official

Antoniemen van "authorized":

unauthorized

Verwante definities voor "authorized":

endowed with authority¹
sanctioned by established authority¹
- the authorized biography¹

Wiktionary: authorized

Cross Translation:

From	To	Via
• authorized	→ competente	↔ bevoegd — officieel gerechtigd zijn iets te doen
• authorized	→ autorizado	↔ autorisé — Qui a de l’autorité.

authorize:

to authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)

to authorize (give one's fiat to; validate; confirm; allow; permit; admit; sanction; authorise)
consentir; aprobar; autorizar
- consentir werkwoord
- aprobar werkwoord
- autorizar werkwoord
to authorize (allow; concede; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorise; give one's fiat to)
conceder; autorizar
- conceder werkwoord
- autorizar werkwoord
to authorize (authorise)
autorizar
- autorizar werkwoord
to authorize (authorise)
autorizar; apoderar
- autorizar werkwoord
- apoderar werkwoord
to authorize (authorise)
autorizar; aprobar
- autorizar werkwoord
- aprobar werkwoord
to authorize (permit; grant; authorise)
conceder; otorgar; permitir; admitir; consentir; autorizar
- conceder werkwoord
- otorgar werkwoord
- permitir werkwoord
- admitir werkwoord
- consentir werkwoord
- autorizar werkwoord
to authorize (allow; permit; authorise; tolerate)
permitir; autorizar
- permitir werkwoord
- autorizar werkwoord
to authorize

– To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. ²
autorizar
- autorizar werkwoord

Conjugations for authorize:

present

authorize
authorize
authorizes
authorize
authorize
authorize

simple past

authorized
authorized
authorized
authorized
authorized
authorized

present perfect

have authorized
have authorized
has authorized
have authorized
have authorized
have authorized

past continuous

was authorizing
were authorizing
was authorizing
were authorizing
were authorizing
were authorizing

future

shall authorize
will authorize
will authorize
shall authorize
will authorize
will authorize

continuous present

am authorizing
are authorizing
is authorizing
are authorizing
are authorizing
are authorizing

subjunctive

be authorized
be authorized
be authorized
be authorized
be authorized
be authorized

diverse

authorize!
let's authorize!
authorized
authorizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor authorize:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aprobar		approving; assenting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admitir	authorise; authorize; grant; permit	accept; acknowledge; admit; allocate; allot; allow; allow in; approve; assent to; assign; award; bestow on; comply with; confer; confess; confirm; endorse; give; grant; hand to; honor; honour; let in; pay; pay off; remunerate; repay; reward; say for; tolerate
apoderar	authorise; authorize
aprobar	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate	accept; acknowledge; acquire; agree; agree to; agree with; approve; assent to; back up; buy; come through; consent to; do what you think is right; fancy; get; like; obtain; please; purchase; ratify; sanction; shore; support; think fit; validate
autorizar	admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate	accept; agree; agree to; agree with; allow; assent to; concede; consent to; give in; give permission; grant; permit; ratify; sanction; validate; yield
conceder	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; assent to; bestow; confirm; deliver; dispense; donate; endorse; give; give a present; grant; hand over to; offer; provide
consentir	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; validate	accept; acknowledge; allow; approve; assent to; confirm; endorse; hand in; pamper; spoil; surrender; turn in
otorgar	authorise; authorize; grant; permit	allow; award; bestow; comply with; donate; endow; gift; give; give a present; grant; offer; present
permitir	allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate	accept; agree; agree with; allocate; allot; allow; assign; bestow on; concede; confer; enable; give; give in; grant; let come; let happen; make possible; permit; put up with; submit to; yield
-	authorise; clear; empower; pass

Verwante woorden van "authorize":

reauthorize, authorizing, authorized

Synoniemen voor "authorize":

authorise; pass; clear; permit; allow; let; countenance
empower; appoint; charge

Verwante definities voor "authorize":

grant authorization or clearance for¹
- The rock star never authorized this slanderous biography¹
give or delegate power or authority to¹
- She authorized her assistant to sign the papers¹
To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality.²

Wiktionary: authorize

authorize

verb

to give someone permission; to sanction or consent
- authorize → facultar
to grant someone the power or authority to do something specific
- authorize → autorizar

Cross Translation:

From	To	Via
• authorize	→ autorizar	↔ autorisieren — jemanden berechtigen, bevollmächtigen
• authorize	→ aprobar	↔ approuver — tenir pour acceptable.
• authorize	→ autorizar	↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.
• authorize	→ cargar; encargar; comisionar	↔ charger — garnir d’une charge.

Verwante vertalingen van authorized

Remove Ads

Vertaal authorized van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor authorized (Engels) in het Spaans

authorized:

authorized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

authorized (competent; skilled; authorised)

authorized (granted the right; authorised)

authorized (authoritative; in authority; authorised)

Vertaal Matrix voor authorized:

Verwante woorden van "authorized":

Synoniemen voor "authorized":

Antoniemen van "authorized":

Verwante definities voor "authorized":

Wiktionary: authorized

authorize:

to authorize werkwoord, Amerikaans (authorizes, authorized, authorizing)

to authorize (give one's fiat to; validate; confirm; allow; permit; admit; sanction; authorise)

to authorize (allow; concede; grant; permit; submit to; admit; tolerate; authorise; give one's fiat to)

to authorize (authorise)

to authorize (authorise)

to authorize (authorise)

to authorize (permit; grant; authorise)

to authorize (allow; permit; authorise; tolerate)

to authorize

Conjugations for authorize:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor authorize:

Verwante woorden van "authorize":

Synoniemen voor "authorize":

Verwante definities voor "authorize":

Wiktionary: authorize

Verwante vertalingen van authorized