Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal assignment

Vertaal assignment van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. assignment:
  2. assign:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor assignment (Engels) in het Spaans

assignment:

assignment [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the assignment (command; order; shibboleth; )
    el encargo; la consigna; la comisión; el mando; la dedicación; la misión; el comando; la instrucción; la enseñanza; el cometido; el apremio
  2. the assignment (task; problematical case; summary; )
    el asunto; la cuestión; el problema
  3. the assignment (allowance)
    la concesión; la adjudicación
  4. the assignment (instruction; order; command)
    la instrucción; la tarea; la enseñanza; la indicación; el mando; la orden; el encargo; el mandato; la asignación; la misión; el comando
  5. the assignment
    – A process-related task that is delegated to a particular user. 1
    la asignación

Vertaal Matrix voor assignment:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjudicación allowance; assignment allotment; appropriation; arrogation; assumption
apremio assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rush
asignación assignment; command; instruction; order allocation; allowance; amends; compensation; indemnification; map; mapping; memory allocation
asunto assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task affair; business; case; chapter; craft; issue; issues; item; matter; metier; métier; point of discussion; principal theme; problem; problems; profession; question; subject; subject matter; theme; topic
comando assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth army order; command; instruction; lesson; order; tuition
cometido assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
comisión assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth brokerage; brokerage fee; commission; committee; instruction; lesson; tuition
concesión allowance; assignment acceptance; access; admission; admittance; allowance; amends; compensation; concession; granting; indemnification; lease; lease time; permission; supply of information; supplying
consigna assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth device; left luggage office; slogan
cuestión assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task affair; business; case; definition of a problem; event; financial affair; financial matter; interpellation; issues; matter; matter of money; occasion; occurrence; problem; problems; question; request
dedicación assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion
encargo assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth announcement; authority; command; instruction; mandate; notification; order; orders; subpoena; summons; warrant
enseñanza assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth course; curriculum; education; instruction; lesson; schooling; teaching; training; tuition; upbringing
indicación assignment; command; instruction; order clue; cue; evidence; hand; hint; indicating; indication; lead; omen; pointer; pointing out; showing; sign; symptom; tip; tip-off
instrucción assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action statement; army order; briefing; college; drilling; education; guidebook; handbook; instruction; instruction book; judicial inquiry; judicial investigation; lesson; manual; prescription; qualification; recommendation; regulation; schooling; statement; teaching; training; tuition
mandato assignment; command; instruction; order announcement; authority; command; hotchpotch; jumble; mandate; medley; mishmash; notification; order; power of attorney; subpoena; summons; warrant
mando assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; direction; employees; foreman; front position; governing; lead; leading; management; manpower; order; personnel; ruling; servants; staff; steering; supervision; taking the lead; wire
misión assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action; chore; delivery; dispatch; duties; hobby; labor; labour; mission; pastime; supplies; supply; task; work; working; workpiece
orden assignment; command; instruction; order announcement; building; by-law; candor; candour; chain; chicanery; civility; command; construction; courtesy; courtliness; decency; decision; defining; detachment; determination; discipline; establishment; etiquette; existing order; faultlessness; file; fixing; frankness; fuss; gallantry; good breeding; good manners; hassle; hotchpotch; impeccability; irreprochability; joint; joy; jumble; light-heartedness; line; manners; medley; merriment; mirth; mishmash; neatness; notification; open-heartedness; order; orderliness; ordinance; perfection; pleasure; propriety; purity; rank; regularity; regulation; regulations; respectability; row; rules; sequence; series; soundness; spotlessness; stainlessness; string; submission; subpoena; succession; summons; tidiness; trouble making
problema assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task case; chicanery; complication; difficulty; fuss; hassle; issues; matter; problem; problematical case; problems; question; task; trouble making; worry
tarea assignment; command; instruction; order action; army order; command; hobby; instruction; order; orders; pastime; task; to-do; to-do item
- appointment; assigning; designation; duty assignment; grant; naming
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
comando command
orden Z order; order; stack order; z order; z-order
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- task

Verwante woorden van "assignment":


Synoniemen voor "assignment":


Verwante definities voor "assignment":

  1. the act of putting a person into a non-elective position2
  2. the act of distributing something to designated places or persons2
    • the first task is the assignment of an address to each datum2
  3. a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces)2
  4. an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor)2
  5. the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another2
  6. (law) a transfer of property by deed of conveyance2
  7. A process-related task that is delegated to a particular user.1

Wiktionary: assignment

assignment
noun
  1. position to which someone is assigned
Cross Translation:
FromToVia
• assignment → tarea ↔ tâche — travail donner à accomplir.

assign:

to assign werkwoord (assigns, assigned, assigning)

  1. to assign (allot; allocate; confer; bestow on; give)
    encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; prestar atención a; invitar a salir a una
  2. to assign
    transferir; traspasar; transmitir; delegar
  3. to assign
    – To fix or specify in correspondence or relationship. 1
    asignar
  4. to assign
    – To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue. 1
    asignar

Conjugations for assign:

present
  1. assign
  2. assign
  3. assigns
  4. assign
  5. assign
  6. assign
simple past
  1. assigned
  2. assigned
  3. assigned
  4. assigned
  5. assigned
  6. assigned
present perfect
  1. have assigned
  2. have assigned
  3. has assigned
  4. have assigned
  5. have assigned
  6. have assigned
past continuous
  1. was assigning
  2. were assigning
  3. was assigning
  4. were assigning
  5. were assigning
  6. were assigning
future
  1. shall assign
  2. will assign
  3. will assign
  4. shall assign
  5. will assign
  6. will assign
continuous present
  1. am assigning
  2. are assigning
  3. is assigning
  4. are assigning
  5. are assigning
  6. are assigning
subjunctive
  1. be assigned
  2. be assigned
  3. be assigned
  4. be assigned
  5. be assigned
  6. be assigned
diverse
  1. assign!
  2. let's assign!
  5. assigned
  6. assigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor assign:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aprender learning; studying
ceder elongating; stretching out
delegar delegating; deputation
pagar fine
saber ability; handiness; skill
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acceder allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; add; add to; agree; agree to; agree with; allow; append; arrive; assent to; bore through; come in; concede; confirm; consent to; endorse; enter; feed in; filter in; get in; give in; go in; go inside; go into; grant; hand in; hear; interpellate; interrogate; join; join the traffic; penetrate; permit; pierce; question; subsidise; subsidize; surrender; turn in; yield
acceder a allocate; allot; assign; bestow on; confer; give agree with; allow; award; comply with; concede; give in; grant; hear; interpellate; interrogate; permit; question; subsidise; subsidize; yield
admitir allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; acknowledge; admit; allow; allow in; approve; assent to; authorise; authorize; award; comply with; confess; confirm; endorse; grant; hand to; honor; honour; let in; pay; pay off; permit; remunerate; repay; reward; say for; tolerate
aprender allocate; allot; assign; bestow on; confer; give absorb; acquire; collect; gain; get the hang of; grant; hear; interpellate; interrogate; learn; pick up; practice; practise; question; receive; study; studying; subsidise; subsidize; teach; train
asignar assign allocate; get undone; indicate; map; point; pull out; show; unpick; untie
atender a allocate; allot; assign; bestow on; confer; give attend; care; comply; grant; hear; heed; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; look after; nurse; nurture; obey; question; subsidise; subsidize; take care; take care of; treat
atribuir allocate; allot; assign; bestow on; confer; give ascribe; attribute; count to
ceder allocate; allot; assign; bestow on; confer; give budge; cede; collapse; deliver; flee; fly; give in; give up; hand over; leave to another; lose ground; make way for; move up; relinquish; renunciate; shove up; stretch; stretch out; surrender; tighten; yield
cumplir con allocate; allot; assign; bestow on; confer; give allow; award; comply with; cover; cover up; grant; hear; interpellate; interrogate; live up to; question; subsidise; subsidize
dar allocate; allot; assign; bestow on; confer; give administer; allow; bestow; delate; deliver; deliver up; dispense; distribute; donate; extend; furnish; give; give a present; give along with; give to; grant; hand; hand out; hand over; hand over to; hear; inflict; interpellate; interrogate; offer; pass; pay out; pour in; present with; provide; question; ration; remit; send along with; send with; subsidise; subsidize; supply; swing; turn; veer
deber de ser allocate; allot; assign; bestow on; confer; give grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
delegar assign delegate; depute
dividir en lotes allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
encuestar allocate; allot; assign; bestow on; confer; give grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
entrevistar allocate; allot; assign; bestow on; confer; give have an interview
extender allocate; allot; assign; bestow on; confer; give add; add on to; attract attention; be conspicuous; build out; distribute; enlarge; expand; extend; fold out; hand out; increase; increase in number; jut out; leap out; prance; protrude; ration; show off; spread; spread out; stand out; stick out; swell; unfold; widen
invitar a salir a una allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
pagar allocate; allot; assign; bestow on; confer; give atone for; bear the costs; bring down; cash; come forward with; cough up; deposit; expiate; honor; honour; make even; pay; pay for; pay for one's mistake's; pay off; pay on account; pay out; pay over; pay up; pour; remit; remunerate; repay; reward; send; settle; spend; sprinkle; suffer; take down; transfer; turn out
permitir allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; enable; give in; grant; let come; let happen; make possible; permit; put up with; submit to; tolerate; yield
preguntar la lección allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
prestar atención a allocate; allot; assign; bestow on; confer; give attend; listen; listen carefully
reconocer allocate; allot; assign; bestow on; confer; give assent to; confirm; contain; control; endorse; examine; explore; get to know; grant; grasp; hand in; hand to; have an opinion on; hear; hold; hold an opinion on; hold an view on; identify; inspect; interpellate; interrogate; investigate; put new life into; question; realise; realize; recognise; recognize; renew; renovate; restore; revitalise; revitalize; say for; subsidise; subsidize; surrender; survey; turn in; view
repartir allocate; allot; assign; bestow on; confer; give bring; bring around; classify; confer; deliver; dish out; distribute; dole out; furnish; give; give out; group; hand out; hand over to; hand round; itemise; itemize; mail; order; parcel out; pass around; provide; put up for shipment; ration; send; send round; separate; ship; split up; supply; treat
repasar la lección allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
saber allocate; allot; assign; bestow on; confer; give be able; be acquainted with; be informed; grant; hear; interpellate; interrogate; know; question; subsidise; subsidize
ser de allocate; allot; assign; bestow on; confer; give belong; belong to; come to; fall to; grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
transferir assign beam; convert; deposit; dislocate; move; pay by Giro; rack; reduce; relocate; remit; remove; resolve; send; shift; simplify; trace back; transfer; transfer by giro; transform; transpose
transmitir assign broadcast; communicate; delate; deliver up; deposit; extend; give; give to; hand; hand down; hand over; offer; pass; present with; remit; send; transfer
traspasar assign change; change over; cross; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with; stop over
- allot; arrogate; ascribe; attribute; delegate; depute; designate; impute; portion; put; set apart; specify
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- award; bestow; confer

Verwante woorden van "assign":


Synoniemen voor "assign":


Verwante definities voor "assign":

  1. select something or someone for a specific purpose2
    • The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise2
  2. attribute or credit to2
  3. decide as to where something belongs in a scheme2
    • The biologist assigned the mushroom to the proper class2
  4. attribute or give2
  5. transfer one's right to2
  6. give out2
    • We were assigned new uniforms2
  7. make undue claims to having2
  8. give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)2
  9. To fix or specify in correspondence or relationship.1
  10. To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue.1

Wiktionary: assign

assign
verb
  1. to appoint or select someone for some office
  2. to allot or give something as a task
  3. to designate or set apart something for some purpose
Cross Translation:
FromToVia
• assign → asignar ↔ zuordnen — für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
• assign → renunciar; desistir; abandonar; ceder ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• assign → abdicar ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• assign → adjudicar ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• assign → asignar; destinar ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
• assign → aplicar ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• assign → asignar ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• assign → atribuir ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• assign → cargar; encargar; comisionar ↔ charger — garnir d’une charge.
• assign → ceder ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• assign → destinar ↔ destiner — Traductions à trier suivant le sens
• assign → retroceder; diferir; aplazar; ceder ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0940 seconde
Page rendered in 1.0 seconds