Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal aptness

Vertaal aptness van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

aptness:
- pertinencia; aplicabilidad; relevancia
apt:
- aprox.; apropiado; asombroso; notable; adecuado; aplicable
Wiktionary:
- apt → oportuno, acertado, apropiado, apto
- apt → justo, diestro, hábil, apto, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, conveniente, decente, inclinado, inclinado a, propenso, propensa a

Engels

Uitgebreide vertaling voor aptness (Engels) in het Spaans

aptness:

aptness [the ~] zelfstandig naamwoord

the aptness (appropriateness; suitability; relevance; felicitousness)
la pertinencia; la aplicabilidad; la relevancia
- pertinencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- aplicabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- relevancia [la ~] zelfstandig naamwoord
the aptness (strikingness; felicitousness)
la aplicabilidad
- aplicabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aptness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplicabilidad	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; strikingness; suitability
pertinencia	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	belonging; possession
relevancia	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	appropriateness; relevance; usefulness
-	appositeness; propensity

Verwante woorden van "aptness":

inaptness, apt

Synoniemen voor "aptness":

propensity; disposition
appositeness; appropriateness

Antoniemen van "aptness":

inappositeness; inaptness

Verwante definities voor "aptness":

appropriateness for the occasion¹
- the phrase had considerable aptness¹
a disposition to behave in a certain way¹
- the aptness of iron to rust¹

apt:

apt bijvoeglijk naamwoord

apt
aprox.
- aprox. bijvoeglijk naamwoord
apt (apposite)
apropiado; asombroso; notable
- apropiado bijvoeglijk naamwoord
- asombroso bijvoeglijk naamwoord
- notable bijvoeglijk naamwoord
apt (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; fitting; right)
adecuado; apropiado; aplicable
- adecuado bijvoeglijk naamwoord
- apropiado bijvoeglijk naamwoord
- aplicable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor apt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
notable		dignitary; notable
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apposite; clever; disposed; given; liable; minded; pertinent; tending
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adecuado	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; as it should be; correct; effective; efficient; fair; fit; fitting; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
aplicable	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
apropiado	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	appropriate; effective; efficient; fair; fit; moderate; proper; reasonable; significant; suitable
aprox.	apt
asombroso	apposite; apt	amazing; astonishing; astounding; atypical; awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; great; implausible; imposing; impressive; incredible; large; marvellous; marvelous; miraculous; notable; odd; overpowering; overwhelming; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; startling; strange; striking; stupendous; substantial; surprising; tall; unbelievable; vast; wonderful
notable	apposite; apt	aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; dignified; distinct; distinguished; eminent; enormous; explicit; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tall; tough; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning

Verwante woorden van "apt":

inapt, aptness, aptest, aptly

Synoniemen voor "apt":

liable; likely
clever; intelligent
disposed; given; minded; tending; inclined
apposite; appropriate; pertinent; apropos

Verwante definities voor "apt":

being of striking appropriateness and pertinence¹
- an apt reply¹
(usually followed by `to') naturally disposed toward¹
- he is apt to ignore matters he considers unimportant¹
mentally quick and resourceful¹
- an apt pupil¹
at risk of or subject to experiencing something usually unpleasant¹
- he is apt to lose¹

Wiktionary: apt

apt

adjective

fit or fitted; suited; suitable; appropriate
- apt → oportuno; acertado; apropiado; apto

Cross Translation:

From	To	Via
• apt	→ justo	↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig
• apt	→ diestro; hábil	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• apt	→ apto	↔ apte — Qui est propre à quelque chose.
• apt	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• apt	→ inclinado; inclinado a; propenso; propensa a	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.
• apt	→ diestro; hábil	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University