Apprehend in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

apprehend:
- arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero; temer; arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; experimentar miedo; acobardarse por
Wiktionary:
- apprehend → temer, percibir, captar, aprehender, entender, comprender, capturar, prender, coger, detener
- apprehend → temer, arrestar, llevarse, ser, experto, en, algo, aprehender, detener, atrapar, coger, capturar

Engels

Uitgebreide vertaling voor apprehend (Engels) in het Spaans

apprehend:

apprehend werkwoord

apprehend (arrest; pick up; hold; detain; seize; imprison)
arrestar; detener; coger preso; aprehender; aprisionar; coger prisionero
- arrestar werkwoord
- detener werkwoord
- coger preso werkwoord
- aprehender werkwoord
- aprisionar werkwoord
- coger prisionero werkwoord
apprehend (be afraid of)
temer; arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; experimentar miedo; acobardarse por
- temer werkwoord
- arredrarse ante werkwoord
- tener miedo werkwoord
- estar preocupado werkwoord
- experimentar miedo werkwoord
- acobardarse por werkwoord
apprehend (worry; fear; dread; be uneasy)
estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; temer; arredrarse ante
- estar preocupado werkwoord
- tener miedo werkwoord
- acobardarse por werkwoord
- temer werkwoord
- arredrarse ante werkwoord

Vertaal Matrix voor apprehend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detener		arrest; grab; taking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acobardarse por	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	be afraid of; dread; fear; shrink from
aprehender	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize
aprisionar	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; take in custody; take prisoner
arredrarse ante	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	are reluctant to; be reluctant; dread; fear; hang back from; look up to; shrink from; shy at
arrestar	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; take in custody; take prisoner
coger preso	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	arrest; capture; catch; seize; snatch; sneak up on; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; twig
coger prisionero	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
detener	apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize	bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; discourage; dissuade; halt; hold; hold back; hold up; keep up; lock up; obstruct; park; prevent; put in gaol; put to a stop; restrain; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
estar preocupado	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	be afraid of; be worried; dread; fear
experimentar miedo	apprehend; be afraid of
temer	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	be afraid of; dread; fear; shrink from
tener miedo	apprehend; be afraid of; be uneasy; dread; fear; worry	be afraid of; dread; fear; shrink from
-	arrest; collar; compass; comprehend; cop; dig; get the picture; grasp; grok; nab; nail; pick up; quail at; savvy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arrest; take into custody

Verwante woorden van "apprehend":

apprehending

Synoniemen voor "apprehend":

grok; get the picture; comprehend; savvy; dig; grasp; compass; understand
collar; nail; arrest; pick up; nab; cop; seize; prehend; clutch
quail at; anticipate; look for; look to

Verwante definities voor "apprehend":

get the meaning of something¹
take into custody¹
- The robber was apprehended in the act.²
anticipate with dread or anxiety¹

Wiktionary: apprehend

apprehend

verb

(transitive) to anticipate with anxiety, dread, or fear
- apprehend → temer
to understand; to recognize
- apprehend → percibir; captar; aprehender; entender; comprender
To take or seize; to take hold of
- apprehend → capturar; prender; coger; aprehender
to arrest; to apprehend a criminal
- apprehend → detener

Cross Translation:

From	To	Via
• apprehend	→ temer	↔ vrezen — bang zijn, angst hebben
• apprehend	→ arrestar	↔ arresteren — van overheidswege in hechtenis nemen
• apprehend	→ llevarse; ser; experto; en; algo	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
• apprehend	→ aprehender	↔ appréhender — procédure\|fr prendre, saisir ; parler des prises de corps.
• apprehend	→ arrestar; detener	↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier
• apprehend	→ atrapar; coger	↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• apprehend	→ atrapar; capturar	↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal apprehend van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor apprehend (Engels) in het Spaans

apprehend:

apprehend werkwoord

apprehend (arrest; pick up; hold; detain; seize; imprison)

apprehend (be afraid of)

apprehend (worry; fear; dread; be uneasy)

Vertaal Matrix voor apprehend:

Verwante woorden van "apprehend":

Synoniemen voor "apprehend":

Verwante definities voor "apprehend":

Wiktionary: apprehend