Applying in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

applying:
- matrícula; matriculación; solicitar
apply:
- solicitar; validar; utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar; usar; aprovechar; tomar; comenzar; consumir; emplear; gastar; iniciar; ejercer; servirse de; administrar medicamentos; inscribirse en; rodear; desviar; cercar
Wiktionary:
- apply → aplicar, presentarse, optar, aplicarse, utilizar, emplear
- apply → apropiar, aplicar, solicitar, presentarse, untar, engrasar, imponer, poner, meter, colocar, practicar, emplear, rezar, orar, pedir, rogar, revestir, enfundar, sobreponer, revocar, ostentar, extender, estirar, desenvolver, tender

Engels

Uitgebreide vertaling voor applying (Engels) in het Spaans

applying:

applying [the ~] zelfstandig naamwoord

the applying (registration; entry)
la matrícula; la matriculación
- matrícula [la ~] zelfstandig naamwoord
- matriculación [la ~] zelfstandig naamwoord
the applying (applying for something; requesting; asking for)
el solicitar
- solicitar [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor applying:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
matriculación	applying; entry; registration	enrollment; enrolment; recording; registration
matrícula	applying; entry; registration	engravement; fees; identification mark; identifying mark; inscription; lecture fee; licence number; licence plate; mark; number plate; registration; registration number; rubbing plate; rubbing strip; tuition fee
solicitar	applying; applying for something; asking for; requesting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
solicitar		appeal; apply; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; attempt; beg; check; endeavor; endeavour; examine; file a petition; make enquiries; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; say grace; strive; test; try; try out

Verwante woorden van "applying":

apply

apply:

apply werkwoord

apply
solicitar
- solicitar werkwoord
apply (count; weigh)
validar
- validar werkwoord
apply (utilize; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar
- utilizar werkwoord
- poner werkwoord
- hacer uso de werkwoord
- tomar en uso werkwoord
- aplicar werkwoord
- jugarse werkwoord
- invertir werkwoord
- apostar werkwoord
- administrar werkwoord
- insertar werkwoord
apply (make use of; utilize; employ; use; utilise)
usar; aprovechar; utilizar; poner; tomar; comenzar; consumir; aplicar; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer
- usar werkwoord
- aprovechar werkwoord
- utilizar werkwoord
- poner werkwoord
- tomar werkwoord
- comenzar werkwoord
- consumir werkwoord
- aplicar werkwoord
- emplear werkwoord
- gastar werkwoord
- iniciar werkwoord
- apostar werkwoord
- ejercer werkwoord
apply (use)
usar; utilizar; aplicar; emplear
- usar werkwoord
- utilizar werkwoord
- aplicar werkwoord
- emplear werkwoord
apply (utilize; make use of; employ; use; take; utilise)
utilizar; usar; hacer uso de; aprovechar; aplicar; consumir; servirse de
- utilizar werkwoord
- usar werkwoord
- hacer uso de werkwoord
- aprovechar werkwoord
- aplicar werkwoord
- consumir werkwoord
- servirse de werkwoord
apply (administer; nurse)
administrar medicamentos
- administrar medicamentos werkwoord
apply (enrol for; report oneself; register)
inscribirse en
- inscribirse en werkwoord
apply (divert)
rodear; desviar; cercar
- rodear werkwoord
- desviar werkwoord
- cercar werkwoord
apply

– To put into operation or to use. ¹
aplicar
- aplicar werkwoord
apply

– To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions. ¹
aplicar
- aplicar werkwoord

Vertaal Matrix voor apply:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplicar		administring
apostar		betting; breaking into a song; bursting into a song; gambling; striking up of a song
comenzar		beginning; raising; starting; striking up
emplear		employing; engaging; hiring
gastar		tiring out; wearing out
iniciar		beginning; broaching; starting
solicitar		applying; applying for something; asking for; requesting
tomar		having a grip; hold
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administrar	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	administer; manage; pour in; run
administrar medicamentos	administer; apply; nurse
aplicar	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	place; position; put; rub in; situate; spread
apostar	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	add; bet; bet on; compose; gamble; speculate; stake; take a chance; take a risk; wager
aprovechar	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize	consume; dine; eat; eat up; employ; exploit; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; take; take advantage; take advantage of; use; utilise; utilize
cercar	apply; divert	besiege; border; cheat; clearly define; con; confine; cover; cut back; define; demarcate; edge; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; protect; reduce; surround; swindle; trace out
comenzar	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	acquire; arrange; be off; begin; break into; commence; enter; enter into; fall in; get the hang of; get under way; instal; install; introduce; learn; light a cigaret; line up; open; pick up; send up in flames; set alight; set in; set in motion; set up; start; start to; step off; strike up; study; take off; take on; take upon oneself; undertake
consumir	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize	bear; burn up; choose; compose; consume; digest; dine; eat; eat up; employ; endure; feast upon; gorge; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; opt; practice; practise; process; quench; relieve; smoke; spend; spend money; spend on heating; stand; sustain; take; take something; tuck into; use; use drugs; use up; utilise; utilize
desviar	apply; divert	avert; branch; branch off; divert; fend off; field; foil; fork off; forward; keep off; lay off; parry; turn away; ward off
ejercer	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	exercise; practice; practise; train; tutor
emplear	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	employ; engage; exploit; handle; hire; make use of; practice; practise; recruit; set to work; sign on; take; use; utilise; utilize
gastar	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	bear; consume; corrode; digest; eat away; endure; erode; make costs; process; spend; spend money; spend on heating; stand; sustain; tire out; use; use up; wear out
hacer uso de	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
iniciar	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	apply yourself; arrange; be off; begin; boot; break into; commence; employ; enter into; get under way; handle; initiate; introduce; launch; make use of; open; practice; practise; prepare; put a spurt on; set; set in motion; set the pace; set up; show enthusiasm; show willingness; speed up; start; start off; start to; start up; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
inscribirse en	apply; enrol for; register; report oneself
insertar	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	add; apply yourself; embed; fit in; insert; intercalate; interpolate; introduce; place in between; push; put in; put in between; show enthusiasm; show willingness
invertir	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	bring down; invert; invest; take down; turn
jugarse	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	bet; bet away; bet on; forfeit; gamble; gamble away; lose; take a chance; take a risk; throw away; wager
poner	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	add; allocate; arrange; bring down; deposit; display; exhibit; insert; lay; lay something down; laydown; locate; place; play off; position; put; put down; put in; put something down; set; set down; show; situate; station; switch on; take down; turn on
rodear	apply; divert	besiege; enfold; envelope; stand around it; surround; take a roundabout way; turn around; walk round
servirse de	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize
solicitar	apply	appeal; apply for; apply to; ask; ask for; ask for information; attempt; beg; check; endeavor; endeavour; examine; file a petition; make enquiries; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; say grace; strive; test; try; try out
tomar	apply; employ; make use of; use; utilise; utilize	affect; annex; catch; chain; concern; consume; control; dine; dine out; eat; eat up; enchain; enlist; enrol; enroll; examine; get; gulp; gulp down; hit; hit someone; incorporate; inspect; move; obsess; receive; seize; shackle; snatch; sneak up on; strike; strike someone; survey; swallow; take in; take over; take unaware; tattle; touch; tread on; tread upon; twig; use; utilise; utilize; view; walk over; walk upon; wine and dine
tomar en uso	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
usar	apply; employ; make use of; take; use; utilise; utilize	burn up; consume; employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; use drugs; utilise; utilize
utilizar	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	employ; exploit; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
validar	apply; count; weigh	validate
-	employ; enforce; give; go for; hold; implement; lend oneself; practice; practise; put on; use; utilise; utilize

Verwante definities voor "apply":

ask (for something)²
- He applied for a leave of absence²
- She applied for college²
- apply for a job²
refer (a word or name) to a person or thing²
- He applied this racial slur to me!²
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose²
- This thinking was applied to many projects²
- I apply this rule to get good results²
apply to a surface²
- She applied paint to the back of the house²
give or convey physically²
ensure observance of laws and rules²
avail oneself to²
- apply a principle²
apply oneself to²
- Please apply yourself to your homework²
be pertinent or relevant or applicable²
- The same laws apply to you!²
be applicable to; as to an analysis²
To put into operation or to use.¹
To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions.¹

Wiktionary: apply

apply

verb

to be relevant to a specified individual
- apply → aplicar
to submit oneself as a candidate
- apply → presentarse; optar
to engage diligently
- apply → aplicarse
to put to use for a purpose
- apply → utilizar; emplear; aplicar
to lay or place
- apply → aplicar

Cross Translation:

From	To	Via
• apply	→ apropiar; aplicar	↔ toepassen — in de praktijk brengen
• apply	→ aplicar	↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen
• apply	→ solicitar; presentarse	↔ bewerben — (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen
• apply	→ aplicar	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• apply	→ untar; engrasar	↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• apply	→ imponer	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• apply	→ poner; meter; colocar	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• apply	→ practicar; emplear; aplicar	↔ pratiquer — Traductions à trier suivant le sens.
• apply	→ rezar; orar; pedir; rogar	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• apply	→ revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• apply	→ ostentar; untar; engrasar	↔ étaler — Traductions à trier suivant le sens.
• apply	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van applying

applying for something

Remove Ads

Vertaal applying van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor applying (Engels) in het Spaans

applying:

applying [the ~] zelfstandig naamwoord

the applying (registration; entry)

the applying (applying for something; requesting; asking for)

Vertaal Matrix voor applying:

Verwante woorden van "applying":

apply:

apply werkwoord

apply

apply (count; weigh)

apply (utilize; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

apply (make use of; utilize; employ; use; utilise)

apply (use)

apply (utilize; make use of; employ; use; take; utilise)

apply (administer; nurse)

apply (enrol for; report oneself; register)

apply (divert)

apply

apply

Vertaal Matrix voor apply:

Verwante woorden van "apply":

Synoniemen voor "apply":

Antoniemen van "apply":

Verwante definities voor "apply":

Wiktionary: apply

Verwante vertalingen van applying