Alliance in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

alliance:
- cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; pacto; interdepencia; negociación; acuerdo; enlace; relación; alianza; interrelación; solidaridad; empalme; concordia; compromiso; sociedad; asociación; cooperativa; agrupación; cofradía; parentesco; vendaje; similitud; fraternidad; compañía; congregación; ensamblaje; gremio; hermandad; juntura; reunión; coalición; sentimiento de solidaridad; espíritu de solidaridad; alianza de estados amigos; unión de paises amigos
Wiktionary:
- alliance → alianza
- alliance → pacto, alianza, acorde, acuerdo, concordación, convenio

Engels

Uitgebreide vertaling voor alliance (Engels) in het Spaans

alliance:

alliance [the ~] zelfstandig naamwoord

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)
la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tratado [el ~] zelfstandig naamwoord
- federación [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- interdepencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- negociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- interrelación [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance (brotherhood)
la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidaridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pacto [el ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- empalme [el ~] zelfstandig naamwoord
- concordia [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance (collaboration; cooperation)
la cooperación; el compromiso; la sociedad; la asociación; el tratado; la alianza; la unión; la cooperativa; la agrupación; la cofradía; la confederación
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compromiso [el ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tratado [el ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- cofradía [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance (relation; connection)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] zelfstandig naamwoord
- vendaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)
la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
- asociación [la ~] zelfstandig naamwoord
- sociedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraternidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañía [la ~] zelfstandig naamwoord
- congregación [la ~] zelfstandig naamwoord
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- gremio [el ~] zelfstandig naamwoord
- liga [la ~] zelfstandig naamwoord
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- agrupación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hermandad [la ~] zelfstandig naamwoord
- cofradía [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- reunión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cooperativa [la ~] zelfstandig naamwoord
- coalición [la ~] zelfstandig naamwoord
- confederación [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)
el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
- sentimiento de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu de solidaridad [el ~] zelfstandig naamwoord
the alliance
la alianza de estados amigos; la unión de paises amigos
- alianza de estados amigos [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión de paises amigos [la ~] zelfstandig naamwoord
the alliance
la alianza
- alianza [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor alliance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	agreeing; agreement; approval; arrangement; arranging; articulation; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; verdict
agrupación	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	accumulation; assembling; association; bunch; bundle; circle; club; clutter; collection; corporation; craft; craft guild; craft union; crowd; faction; fraternity; gang; gathering; grouping; guild; heap; party; professional organisation; professional organization; set; society; sorority; union
alianza	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	association; company; union
alianza de estados amigos	alliance
asociación	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; business; circle; club; co-operation; company; concern; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; enterprise; firm; fraternity; group; guild; house; matchmaking; partnership; party; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading partnership; union; venture
coalición	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	power block
cofradía	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization; society; union
compañía	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	association; branch of industry; circle; club; commercial enterprise; company; concern; corporation; craft; craft guild; craft union; fraternity; group; guild; industry; professional organisation; professional organization; sector of industry; society; sorority; trading company; travelling companion; travelling party; union
compromiso	alliance; collaboration; cooperation	agreement; amorous adventure; appointment; approval; arrangement; chord; come to terms; commitment; concurrence; consent; courtship; date; love affair; make a compromise; obligation; permission; relationship; romance; romanticism; settlement; undertaking; wooing
concordia	alliance; brotherhood	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; oneness; solidarity; unanimity; unity
confederación	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union
congregación	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
cooperación	agreement; alliance; association; bond; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	co-operation; collaboration; cooperation; teamwork
cooperativa	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	co-operation; cooperative
empalme	alliance; brotherhood	accretion; addition; additive; association; attachment; bifurcation; combination; compound shape; connection; cross-connection; crossing; crossroads; crossways; division; extension; fastening; fork; fork of a road; header; hybrid; intermediate form; intersection; junction; liaison; linking; linking together; manifold; road junction; splitting; three forked road; union
enlace	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	affair; association; band; binding; bond; circle; coil; combination; connection; contact; data binding; hook; joint; junction; junctions; kink; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; twist; twisting; union
ensamblaje	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	addition; additive; arrangement; assembly; association; clubbing; combination; composition; connecting-piece; connection; extension; filler piece; junction; liaison; linking; linking together; montage; union
espíritu de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	corporate spirit; esprit de corps; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
federación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	federation
fraternidad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
gremio	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; fraternity; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
hermandad	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
interdepencia	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	band; binding; bond; link; thickness
interrelación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union	band; binding; bond; link; thickness
juntura	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	accretion; addition; additive; attachment; ball-and-socket joint; branch; brigade; clubbing; combination; composition; connection; connector; department; detachment; division; extension; fastening; hinge; hinge joint; joint; junction; liaison; ligature; linking; linking together; seam; section; union; ward
liga	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union	alloy; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; sock-suspender
negociación	agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
pacto	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union	agreement; approval; charter; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; licence; license; make a compromise; permission; permit; safe-conduct; safeguard; settlement
parentesco	alliance; connection; relation	association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relation to; relationship
relación	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; league; pact; union	account; affair; amorous adventure; association; band; binding; bond; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; liaison; link; linking; love affair; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
reunión	alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union	Web conference; assembly; circle; conference; congress; gathering; meeting; reunion; seminar; society; symposium
sentimiento de solidaridad	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness	solidarity
similitud	alliance; connection; relation	analogy; association; bond; connection; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; junction; liaison; likeness; link; monotony; relation; relationship; resemblance; similarity; uniformity
sociedad	alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union	association; circle; club; community; guild; organisation; social club; society; trading company; union
solidaridad	alliance; brotherhood	accord; communal sense; community spirit; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; feeling of solidarity; harmony; public spirit; sentiment of unity; solidarity; sympathy; unanimity
tratado	agreement; alliance; association; bond; collaboration; cooperation; league; pact; union	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; contract; equalness; make a compromise; pamphlet; permission; settlement; treaty
unión	agreement; alliance; association; bond; brotherhood; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; league; pact; society; treaty; union	Junction; addition sum; association; band; binding; bond; circle; club; clubbing; composition; connection; connector; corporation; craft; craft guild; craft union; footing; guild; junction; liaison; link; professional organisation; professional organization; relation; relationship; society; sum; thickness; union
unión de paises amigos	alliance
vendaje	alliance; connection; relation	bandage; ligature; swathe
-	alignment; alinement; bond; coalition; confederation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tratado		treated

Verwante woorden van "alliance":

alliances

Synoniemen voor "alliance":

confederation; coalition; fusion
bond; connection; connexion; connectedness
coalition; alignment; alinement; organization; organisation
treaty; pact; accord
group action

Antoniemen van "alliance":

nonalignment

Verwante definities voor "alliance":

the act of forming an alliance or confederation¹
a formal agreement establishing an association or alliance between nations or other groups to achieve a particular aim¹
an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty¹
a connection based on kinship or marriage or common interest¹
- the shifting alliances within a large family¹
the state of being allied or confederated¹

Wiktionary: alliance

alliance

noun

state of being allied
- alliance → alianza

Cross Translation:

From	To	Via
• alliance	→ pacto	↔ verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
• alliance	→ alianza	↔ alliantie — een bondgenootschap
• alliance	→ alianza	↔ Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss
• alliance	→ alianza	↔ alliance — Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
• alliance	→ acorde; acuerdo; concordación; convenio	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.

Verwante vertalingen van alliance

alliance sign

Remove Ads

Vertaal alliance van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor alliance (Engels) in het Spaans

alliance:

alliance [the ~] zelfstandig naamwoord

the alliance (pact; agreement; bond; association; union; league)

the alliance (brotherhood)

the alliance (collaboration; cooperation)

the alliance (relation; connection)

the alliance (association; society; fellowship; union; coalition; treaty; pact)

the alliance (solidarity; togetherness; connection; connexion)

the alliance

the alliance

Vertaal Matrix voor alliance:

Verwante woorden van "alliance":

Synoniemen voor "alliance":

Antoniemen van "alliance":

Verwante definities voor "alliance":

Wiktionary: alliance

Verwante vertalingen van alliance