Allay in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

allay:
- sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar; satisfacer; dar satisfacción; tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; helarse; adormilarse; amodorrarse
Wiktionary:
- allay → calmar, aquietar, aliviar, mitigar
- allay → saciar, suavizar, apaciguar, sosegar, aquietar, tranquilizar, entorpecer, aliviar, paliar, atenuar, mitigar, arromar, despuntar

Engels

Uitgebreide vertaling voor allay (Engels) in het Spaans

allay:

to allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)

to allay (reassure; set at ease; soothe)
sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar
- sosegar werkwoord
- tranquilizar werkwoord
- aplacar werkwoord
- calmar werkwoord
to allay (satisfy; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquilize; tranquillise)
satisfacer; dar satisfacción
- satisfacer werkwoord
- dar satisfacción werkwoord
to allay (calm down; subside; cool down; soothe)
tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; helarse; adormilarse; amodorrarse
- tranquilizarse werkwoord
- disminuir werkwoord
- hundirse werkwoord
- calmarse werkwoord
- helarse werkwoord
- adormilarse werkwoord
- amodorrarse werkwoord

Conjugations for allay:

present

allay
allay
allaies
allay
allay
allay

simple past

allayed
allayed
allayed
allayed
allayed
allayed

present perfect

have allayed
have allayed
has allayed
have allayed
have allayed
have allayed

past continuous

was allaying
were allaying
was allaying
were allaying
were allaying
were allaying

future

shall allay
will allay
will allay
shall allay
will allay
will allay

continuous present

am allaying
are allaying
is allaying
are allaying
are allaying
are allaying

subjunctive

be allayed
be allayed
be allayed
be allayed
be allayed
be allayed

diverse

allay!
let's allay!
allayed
allaying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor allay:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amodorrarse		going down; sinking; subsiding
disminuir		declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
helarse		freezing; freezing in
hundirse		collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adormilarse	allay; calm down; cool down; soothe; subside	die; expire; pass away
amodorrarse	allay; calm down; cool down; soothe; subside
aplacar	allay; reassure; set at ease; soothe	appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
calmar	allay; reassure; set at ease; soothe	calm; calming down; moderate; placate; restrain; soothe; soothing
calmarse	allay; calm down; cool down; soothe; subside	become quiet; calm down; chill out; cool; cool down; cool off; moderate; relax; restrain
dar satisfacción	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize	appease; do someone a favour; please; please someone; provide gratification; satisfy; suffice
disminuir	allay; calm down; cool down; soothe; subside	be shortcoming; crop; decline; decrease; diminishing; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; reduce; regress; remove; scale down; shorten; shrink; sink; slacken; take away; trim; tumble; wain; waining
helarse	allay; calm down; cool down; soothe; subside	chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate
hundirse	allay; calm down; cool down; soothe; subside	bear; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
satisfacer	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize	appease; do someone a favour; please; please someone; provide gratification; satisfy; settle; suffice
sosegar	allay; reassure; set at ease; soothe
tranquilizar	allay; reassure; set at ease; soothe	placate; soothe
tranquilizarse	allay; calm down; cool down; soothe; subside	cool; cool down; cool off; moderate; restrain
-	assuage; ease; quench; relieve; slake; still

Verwante woorden van "allay":

allaying

Synoniemen voor "allay":

still; relieve; ease; comfort; soothe; console; solace
quench; slake; assuage; meet; satisfy; fill; fulfill; fulfil

Verwante definities voor "allay":

satisfy (thirst)¹
lessen the intensity of or calm¹

Wiktionary: allay

allay

verb

To make quiet or put at rest
- allay → calmar; aquietar
To alleviate
- allay → aliviar; mitigar

Cross Translation:

From	To	Via
• allay	→ saciar	↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
• allay	→ suavizar	↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.
• allay	→ apaciguar; sosegar; aquietar; tranquilizar	↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• allay	→ entorpecer	↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
• allay	→ aliviar; paliar; atenuar; mitigar	↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
• allay	→ arromar; despuntar	↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens

Remove Ads

Vertaal allay van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor allay (Engels) in het Spaans

allay:

to allay werkwoord (allaies, allayed, allaying)

to allay (reassure; set at ease; soothe)

to allay (satisfy; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquilize; tranquillise)

to allay (calm down; subside; cool down; soothe)

Conjugations for allay:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor allay:

Verwante woorden van "allay":

Synoniemen voor "allay":

Verwante definities voor "allay":

Wiktionary: allay