Affectation in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

affectation:
- fanfarronería; artificialidad; mentira; actuación; disimulo; engaño; estafa; fraude; falsedad; impostura; falsía
Wiktionary:
- affectation → afectación
- affectation → conducta, afectación

Engels

Uitgebreide vertaling voor affectation (Engels) in het Spaans

affectation:

affectation [the ~] zelfstandig naamwoord

the affectation (swank; pose; put on)
la fanfarronería
- fanfarronería [la ~] zelfstandig naamwoord
the affectation (pretence; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense)
la artificialidad; la mentira; la actuación; la disimulo; el engaño; la estafa; el fraude; la falsedad; la impostura; la falsía
- artificialidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- mentira [la ~] zelfstandig naamwoord
- actuación [la ~] zelfstandig naamwoord
- disimulo [la ~] zelfstandig naamwoord
- engaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- estafa [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraude [el ~] zelfstandig naamwoord
- falsedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- impostura [la ~] zelfstandig naamwoord
- falsía [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor affectation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actuación	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	game; play; playing
artificialidad	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	artificiality; mannerism; popularity
disimulo	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	concealing; concealment; deceit; dissemblement; dissembling; falseness; falsity; illegitimacy; mystery; secrecy; secret; spuriousness; stealth
engaño	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; con; deceit; deception; diddle; double-cross; falsehood; falseness; falsity; fooling; fraud; frauds; illegitimacy; lie; mess; skulduggery; skullduggery; spuriousness; swindle; swindling; trickery; untruth; varnishing
estafa	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; con; deceit; deception; defalcation; diddle; double-cross; embezzlement; falsehood; fooling; fraud; frauds; lie; mess; scam; skulduggery; skullduggery; swindle; swindling; trickery; untruth; varnishing
falsedad	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; cunning; deceit; deceitfulness; deception; dissimulation; double-cross; duplicity; falsehood; falseness; falsity; fooling; fraud; hypocrisy; illegitimacy; insincerity; lie; mendacity; sanctimoniousness; shrewdness; slyness; spuriousness; swindling; treacherousness; unnaturalness; untruth; untruthfulness
falsía	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cunning; deceit; falseness; falsity; illegitimacy; mendacity; shrewdness; slyness; spuriousness; untruthfulness
fanfarronería	affectation; pose; put on; swank	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk; tub-thumping
fraude	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; con; deceit; deception; double-cross; evasion; falsehood; fooling; fraud; frauds; lie; mess; swindle; swindling; trickery; untruth
impostura	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; deceit; deception; falsehood; falseness; falsity; fooling; illegitimacy; lie; spuriousness; untruth
mentira	affectation; affectedness; artificiality; circumvention; far-fetchedness; mendacity; pretence; pretense; sneakiness; untruthfulness	cheating; deceit; deception; double-cross; falsehood; fibbing; fooling; fraud; lie; swindling; trickery; untruth
-	affectedness; mannerism; pose
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nambi-pambiness
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disimulo		on the sly; underhanded

Verwante woorden van "affectation":

affectations

Synoniemen voor "affectation":

mannerism; pose; affectedness; pretense; pretence; pretending; simulation; feigning

Verwante definities voor "affectation":

a deliberate pretense or exaggerated display¹

Wiktionary: affectation

affectation

noun

an attempt to assume or exhibit what is not natural or real
- affectation → afectación

Cross Translation:

From	To	Via
• affectation	→ conducta	↔ Gehabe — meist negativ: (affektiertes) Verhalten
• affectation	→ afectación	↔ Manieriertheit — manierierte, gekünstelte Art und Weise
• affectation	→ afectación	↔ aanstellerij — het zich aanstellen

Remove Ads

Vertaal affectation van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor affectation (Engels) in het Spaans

affectation:

affectation [the ~] zelfstandig naamwoord

the affectation (swank; pose; put on)

the affectation (pretence; artificiality; circumvention; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense)

Vertaal Matrix voor affectation:

Verwante woorden van "affectation":

Synoniemen voor "affectation":

Verwante definities voor "affectation":

Wiktionary: affectation