Affair in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

affair:
- suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; acto; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión; cosa; asunto; relación; historia amorosa; relación amorosa; enlace; lío
Wiktionary:
- affair → aventura, amorío, asunto, negocio
- affair → relación, asunto, gatada, affaire, cuestión, caso, aventura, causa, cosa

Engels

Uitgebreide vertaling voor affair (Engels) in het Spaans

affair:

affair [the ~] zelfstandig naamwoord

the affair (event; occurrence; matter; occasion; business)
el suceso; el hecho; el incidente; el trato; el objeto de discusión; el negocio; el acto; la transacción; la cuestión; el tópico; la disputa; la materia de discusión
- suceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- hecho [el ~] zelfstandig naamwoord
- incidente [el ~] zelfstandig naamwoord
- trato [el ~] zelfstandig naamwoord
- objeto de discusión [el ~] zelfstandig naamwoord
- negocio [el ~] zelfstandig naamwoord
- acto [el ~] zelfstandig naamwoord
- transacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuestión [la ~] zelfstandig naamwoord
- tópico [el ~] zelfstandig naamwoord
- disputa [la ~] zelfstandig naamwoord
- materia de discusión [la ~] zelfstandig naamwoord
the affair (matter; business; case)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- asunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuestión [la ~] zelfstandig naamwoord
the affair (liaison; junction; combination; connection; linking; union)
la relación; la historia amorosa
- relación [la ~] zelfstandig naamwoord
- historia amorosa [la ~] zelfstandig naamwoord
the affair
la relación amorosa; el enlace; el lío
- relación amorosa [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
- lío [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor affair:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acto	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	act; action; deed; event; occasion; occurrence
asunto	affair; business; case; matter	assignment; case; chapter; craft; issue; issues; item; matter; metier; métier; point of discussion; principal theme; problem; problematical case; problems; profession; question; statement; subject; subject matter; summary; task; theme; topic
cosa	affair; business; case; matter	article; gadget; good; issue; item; matter; object; point of discussion; question; shop; stuff; thing
cuestión	affair; business; case; event; matter; occasion; occurrence	assignment; case; definition of a problem; financial affair; financial matter; interpellation; issues; matter; matter of money; problem; problematical case; problems; question; request; statement; summary; task
disputa	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	arguing; argument; battle of words; bickering; bustle; case; change of mind; commotion; controversy; conversation; debate; din; disagreement; discussion; disputation; dispute; fuss; hubbub; matter; problem; quarrel; quarreling; quarrelling; question; quibbling; scolding; skirmish; squabble; squabbling; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangling
enlace	affair	agreement; alliance; association; band; binding; bond; brotherhood; circle; coalition; coil; combination; connection; contact; data binding; fellowship; hook; joint; junction; junctions; kink; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; loop; looping; pact; relation; relationship; relative context; slip knot; society; spiral; tag; telephone connection; thickness; torsion; treaty; twist; twisting; union
hecho	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	data; event; fact; known fact; occasion; occurrence
historia amorosa	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union
incidente	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	driving speed; event; happening; history; incident; speed
lío	affair	ado; argy-bargy; beastliness; bother; bundle; bustle; commotion; complication; din; distress; entanglement; flirt; fuss; fuzz; hubble-bubble; hubbub; hustle; hustle and bustle; huzza; interlocking; intrige; mess; petting-party; plot; problem; rumpus; squabbling; stir; to-do; trouble
materia de discusión	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; issue; matter; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; problem; quarrel; question; squabble; wrangle
negocio	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	business; case; commerce; company; concern; employment; enterprise; firm; industry; occupation; shop; trade
objeto de discusión	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; issue; matter; problem; question
relación	affair; combination; connection; junction; liaison; linking; union	account; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; commentary; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; love affair; pact; record; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; survey; thickness; union; wooing
relación amorosa	affair	amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
suceso	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	event; happening; history; incident
transacción	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	bargain; case; deal; transaction
trato	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; handling; intercourse; sex; sexual intercourse; sexual relations; treatment
tópico	affair; business; event; matter; occasion; occurrence	case; cliche; commonplace; issue; issues; matter; platitude; problem; problems; question; stereotype; stereotypical picture; truism
-	affaire; amour; function; intimacy; involvement; liaison; matter; occasion; social function; social occasion; thing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hecho		completed; created; done; finished; made; off; tired; weary
tópico		stereotyped

Verwante woorden van "affair":

affairs

Synoniemen voor "affair":

matter; thing; concern
affaire; intimacy; liaison; involvement; amour; sexual relationship
occasion; social occasion; function; social function; social event

Verwante definities voor "affair":

a vaguely specified concern¹
- it is none of your affair¹
a vaguely specified social event¹
- the party was quite an affair¹
a usually secretive or illicit sexual relationship¹

Wiktionary: affair

affair

noun

adulterous relationship
- affair → aventura; amorío
any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely
- affair → asunto
that which is done or is to be done
- affair → negocio

Cross Translation:

From	To	Via
• affair	→ relación	↔ verhouding — een intieme, duurzame relatie tussen twee personen
• affair	→ asunto	↔ affaire — de zaak
• affair	→ relación	↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• affair	→ gatada	↔ Seitensprung — übertragen: eine kurze, episodenhafte sexuelle Beziehung, die jemand mit einem anderen als dem festen Partner eingeht
• affair	→ affaire; asunto	↔ Affäre — skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit
• affair	→ asunto; cuestión	↔ affaire — chose dont on doit s’occuper
• affair	→ asunto; cuestión	↔ affaire — sujet de quelque occupation
• affair	→ cuestión	↔ affaire — choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
• affair	→ caso	↔ affaire — droit\|nocat=1 cas traité par la justice
• affair	→ aventura	↔ aventure — Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.
• affair	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• affair	→ cosa	↔ chose — Rappelle un mot, une idée, un évènement, ou une énumération dont on parle ou dont on vient de parler ou dont l’on va parler

Verwante vertalingen van affair

Remove Ads

Vertaal affair van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor affair (Engels) in het Spaans

affair:

affair [the ~] zelfstandig naamwoord

the affair (event; occurrence; matter; occasion; business)

the affair (matter; business; case)

the affair (liaison; junction; combination; connection; linking; union)

the affair

Vertaal Matrix voor affair:

Verwante woorden van "affair":

Synoniemen voor "affair":

Verwante definities voor "affair":

Wiktionary: affair

Verwante vertalingen van affair