Accusation in het Spaans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

accusation:
- acusación; inculpación; cargo; querella; imputación; denuncia; insinuación; alusión
Wiktionary:
- accusation → acusación
- accusation → acusación, recriminación, reproche, incriminación, cargo, denuncia, pleito

Engels

Uitgebreide vertaling voor accusation (Engels) in het Spaans

the accusation (imputation; allegation; insinuation)
la acusación; la inculpación; el cargo; la querella; la imputación
- acusación [la ~] zelfstandig naamwoord
- inculpación [la ~] zelfstandig naamwoord
- cargo [el ~] zelfstandig naamwoord
- querella [la ~] zelfstandig naamwoord
- imputación [la ~] zelfstandig naamwoord
the accusation (charge; indictment; complaint; insinuation)
la denuncia; la acusación; la querella
- denuncia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acusación [la ~] zelfstandig naamwoord
- querella [la ~] zelfstandig naamwoord
the accusation (insinuation; allusion; innuendo; hint; a charge against)
la insinuación; la alusión
- insinuación [la ~] zelfstandig naamwoord
- alusión [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acusación	accusation; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation	accusing; charge; face pack; fight; game of rough-and-tumble; mask; requisitory; romp; romping
alusión	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	allusion; hint; innuendo; reference
cargo	accusation; allegation; imputation; insinuation	cargo; cartload; embarkation; enshipment; entraining; freight; function; haul; job; load; loading; position; post; shipment; weight; work
denuncia	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	declaration; splitting; tattle taling; telling of tales
imputación	accusation; allegation; imputation; insinuation	argy-bargy; cargo; commotion; freight; fuss; hotchpotch; hubble-bubble; jumble; load; medley; mishmash; shipment; squabbling; stir
inculpación	accusation; allegation; imputation; insinuation
insinuación	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation	allusion; hint; imputation; innuendo; insinuation; reference
querella	accusation; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation	bickering; complaint; quarrelling; scolding; squabbling; wrangling
-	accusal; charge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	denunciation; information

an assertion that someone is guilty of a fault or offence¹
a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt¹

accusation

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• accusation	→ acusación	↔ beschuldiging — het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan
• accusation	→ acusación	↔ accusatie — verouderd\|nld beschuldiging, aanklacht
• accusation	→ recriminación; reproche	↔ Vorwurf — Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
• accusation	→ incriminación	↔ Anschuldigung — Vorwurf einer Schuld
• accusation	→ acusación; cargo	↔ accusation — action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
• accusation	→ acusación; cargo; denuncia	↔ dénonciation — action de dénoncer ; signification officielle.
• accusation	→ pleito; acusación; cargo; denuncia	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens