Absolutely in het Spaans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

absolutely:
- absoluto; sin reservas; incondicional; seguro; cierto; efectivamente; sin falta; firme; en efecto; resuelto; totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; por completo
absolute:
- absoluto; sin reservas; incondicional; claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo
Wiktionary:
- absolutely → absolutamente, totalmente
- absolutely → en efecto, verdaderamente, de veras, seguramente, fijamente, con determinación, naturalmente, enteramente, completamente, francamente
- absolute → pleno, completo, absoluto
- absolute → absoluto, perfecto, puro, mero, verdadero

Engels

Uitgebreide vertaling voor absolutely (Engels) in het Spaans

absolutely:

absolutely bijwoord

absolutely (unconditional; definitely; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)
absoluto; sin reservas; incondicional
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
absolutely (sure; indeed)
seguro; cierto; efectivamente; sin falta; firme; en efecto; resuelto
- seguro bijvoeglijk naamwoord
- cierto bijvoeglijk naamwoord
- efectivamente bijvoeglijk naamwoord
- sin falta bijvoeglijk naamwoord
- firme bijvoeglijk naamwoord
- en efecto bijvoeglijk naamwoord
- resuelto bijvoeglijk naamwoord
absolutely (utterly; completely; totally; fully; awfully; utter; terribly; outright)
totalmente; completamente; del todo; pertinente; entero; completo; indiscutible; enteramente; incondicional; absolutamente; sin limitación; total; íntegro; absoluto; por completo; sin reservas
- totalmente bijvoeglijk naamwoord
- completamente bijvoeglijk naamwoord
- del todo bijvoeglijk naamwoord
- pertinente bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- indiscutible bijvoeglijk naamwoord
- enteramente bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
- absolutamente bijvoeglijk naamwoord
- sin limitación bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
absolutely (utterly; entirely)
absolutamente; totalmente
- absolutamente bijvoeglijk naamwoord
- totalmente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor absolutely:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		absoluteness
seguro		assurance; insurance
total		completeness; fullness; total amount
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completo	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	accomplished; achieved; clear; complete; completed; completely; concluded; entire; evident; filled; filled out; finished; full; full time; full-fledged; fully; fully-qualified; intact; integral; out; over; plenary; prepared; ready; ready for use; stuffed; total; unabbreviated; unabridged; uncut; undamaged; unimpaired; up to par; up to the mark; utter; utterly; whole
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dead; perfectly; utterly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entero		integer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cierto		something
-	all; altogether; certainly; completely; downright; entirely; exactly; of course; positively; quite; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolutamente	absolutely; awfully; completely; entirely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	in every respect; perfectly
absoluto	absolute; absolutely; awfully; certain; certainly; completely; definitely; final; fully; indisputable; outright; positive; sure; terribly; totally; unconditional; undoubted; utter; utterly	all-embracing; global; unbounded; universal; unlimited
cierto	absolutely; indeed; sure	determined; estimated; fixed; indeed; rated; sure; undoubtedly
completamente	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; completely; entire; full time; fully; in full; integral; total; utter; utterly; whole
del todo	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; completely; entire; fully; integral; total; utter; utterly; whole
efectivamente	absolutely; indeed; sure	actual; apparently; effectively; in fact; indeed; naturally; obviously; of course; real; really; sure; sure enough; to be sure; without doubt
en efecto	absolutely; indeed; sure	actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; sure enough; true
enteramente	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; entire; whole
entero	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; entire; flawless; fresh; new; perfect; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; whole
firme	absolutely; indeed; sure	against the grain; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; immovable; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; unbending; unflinching; well built
incondicional	absolute; absolutely; awfully; certain; certainly; completely; definitely; final; fully; indisputable; outright; positive; sure; terribly; totally; unconditional; undoubted; utter; utterly	frank; honest; outspoken; straight; straightforward
indiscutible	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	assured; conclusive; incontestable; incontrovertible; indisputable; inexorable; irrefutable; sure; unambiguous; unassailable; unchallenged; undeniable; undisputed; unquestionable
pertinente	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
por completo	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; completely; entire; full time; fully; intact; integral; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly; whole
resuelto	absolutely; indeed; sure	bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; heroic; heroical; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; robust; stout; strong; tough; unflinching; unshakable; valiant; vigorous
seguro	absolutely; indeed; sure	certain; certainly; confiding; dependable; efficacious; examined; harmless; in truth; indeed; of course; positive; positively; reliable; safe; secure; sure; sure and certain; tested; truly; trusting; undoubted; undoubtedly; verily; without danger; without risk
sin falta	absolutely; indeed; sure
sin limitación	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
sin reservas	absolute; absolutely; awfully; certain; certainly; completely; definitely; final; fully; indisputable; outright; positive; sure; terribly; totally; unconditional; undoubted; utter; utterly
total	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; completely; entire; fully; intact; integral; integrant; thorough; total; undamaged; undivided; unimpaired; utter; utterly
totalmente	absolutely; awfully; completely; entirely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	complete; completely; entire; full time; fully; in every respect; integral; perfectly; thorough; total; utter; utterly; whole
íntegro	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	fair; flawless; frank; fresh; honest; incorruptible; maidenly; open; perfect; pure; sincere; true; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undamaged; undiscussed; unimpaired; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; upright; virginal; whole

Verwante woorden van "absolutely":

absolute

Synoniemen voor "absolutely":

perfectly; utterly; dead

Verwante definities voor "absolutely":

totally and definitely; without question¹
- we are absolutely opposed to the idea¹
- he forced himself to lie absolutely still¹
- iron is absolutely necessary¹
completely and without qualification; used informally as intensifiers¹
- an absolutely magnificent painting¹

Wiktionary: absolutely

absolutely

adverb

in an absolute manner
- absolutely → absolutamente; totalmente

Cross Translation:

From	To	Via
• absolutely	→ en efecto; verdaderamente; de veras	↔ waarachtig — zowaar
• absolutely	→ seguramente; fijamente; con determinación	↔ beslist — met zekerheid
• absolutely	→ naturalmente	↔ allerdings — betont: eine verstärkte Bejahung
• absolutely	→ enteramente; completamente	↔ entièrement — D'une manière entière.
• absolutely	→ francamente	↔ franchement — Traductions à trier suivant le sens.

absolutely vorm van absolute:

absolute bijvoeglijk naamwoord

absolute (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; certainly; undoubted; sure; positive; final)
absoluto; sin reservas; incondicional
- absoluto bijvoeglijk naamwoord
- sin reservas bijvoeglijk naamwoord
- incondicional bijvoeglijk naamwoord
absolute (downright; straight)
claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo
- claro bijvoeglijk naamwoord
- verdadero bijvoeglijk naamwoord
- puro bijvoeglijk naamwoord
- realmente bijvoeglijk naamwoord
- verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
- sencillamente bijvoeglijk naamwoord
- francamente bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor absolute:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto		absoluteness
claro		brightness; clearness; lucidity; luminosity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	downright; infrangible; inviolable; out-and-out; rank; right-down; sheer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	downright; entire; unquestioning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absoluto	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; all-embracing; awfully; completely; fully; global; outright; terribly; totally; unbounded; universal; unlimited; utter; utterly
claro	absolute; downright; straight	actual; acute; apparently; as clear as plain day-light; as plain as day; biting; blank; blunt; bright; clarifying; clean; clear; clear as daylight; clear-cut; clever; cloudless; comprehended; comprehensible; cooked; crude; directly; discernible; distinct; done; evident; explicit; fair; fathomed; flagrant; frank; genuine; graphic; honest; identifiable; in truth; indeed; intelligible; it's true; keen; light; luminous; manifest; naturally; not dark; obvious; obviously; of course; off colour; open; openly; outspoken; overt; pale; plain; pure; real; really; recognisable; recognizable; sharp-minded; sharpwitted; sincere; square; straight; straightforward; to be sure; transparent; truly; unadulterated; unambiguous; unburdened; unclouded; understandable; understood; unequivocal; unfinished; unmistakable; unmixed; unvarnished; washed out; without doubt
francamente	absolute; downright; straight	blatant; blunt; bluntly; clean; crude; direct; downright; explicit; fair; frank; freely; frontal; honest; mean; open; openly; outspoken; overt; pedestrian; plain; pure; quite common; readily; sheer; sincere; square; straight; straightforward; vile
incondicional	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; frank; fully; honest; outright; outspoken; straight; straightforward; terribly; totally; utter; utterly
legítimo	absolute; downright; straight	authorised; authorized; competent; convincing; entitled; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; reasoned; rightful; skilled; solid; sound; valid; valid in law; warranted; well-founded
puro	absolute; downright; straight	blank; blunt; chaste; clean; crude; fair; forthright; frank; frankly; genially; genuine; honest; immaculate; impeccable; maidenly; mere; nonsensical; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; pristine; pure; real; ridiculous; spotless; stainless; straight; unadulterated; unburdened; unfinished; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; unvarnished; utter; virginal
realmente	absolute; downright; straight	actual; actually; as a matter of fact; certainly; certainly yes; common; definitely; fair; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; positively; real; really; to be sure; true; truly; used to; verily; vile
sencillamente	absolute; downright; straight	mean; pedestrian; pure; quite common; straight; thoughtlessly; vile
sin reservas	absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
verdaderamente	absolute; downright; straight	actual; actually; as a matter of fact; blatant; certainly; certainly yes; definitely; downright; effectively; factually; genuinely; in fact; in truth; indeed; mean; pedestrian; plain; positively; pure; real; really; sheer; straight; sure; sure enough; surely; true; truly; truthfully; verily; vile
verdadero	absolute; downright; straight	actual; actually; as a matter of fact; effectively; fair; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; pure; real; really; sincere; straight; sure; sure enough; true; truly; upright; verily; veritable

Verwante definities voor "absolute":

perfect or complete or pure¹
- absolute loyalty¹
- absolute silence¹
- absolute truth¹
- absolute alcohol¹
not capable of being violated or infringed¹
complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers¹
- absolute freedom¹
- an absolute dimwit¹
not limited by law¹
- an absolute monarch¹
expressing finality with no implication of possible change¹
- an absolute guarantee to respect the nation's authority¹
something that is conceived or that exists independently and not in relation to other things; something that does not depend on anything else and is beyond human control; something that is not relative¹
- no mortal being can influence the absolute¹

Wiktionary: absolute

absolute

adjective

complete in itself, fixed
- absolute → pleno; completo
loosed from any conditions or limitations
- absolute → absoluto

Cross Translation:

From	To	Via
• absolute	→ absoluto	↔ absoluut — geheel onafhankelijk en zonder binding met iets of iemand anders
• absolute	→ absoluto	↔ absoluut — beslist, zeker
• absolute	→ absoluto	↔ absoluut — volledig, volkomen
• absolute	→ absoluto	↔ absoluut — niet beschouwd in betrekking tot iets soortgelijks
• absolute	→ absoluto	↔ absolut — durch nichts bedingt, von uneingeschränkter Gültigkeit und/oder Verbindlichkeit
• absolute	→ absoluto	↔ unbedingt — ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall
• absolute	→ absoluto	↔ absolu — complet ; sans restriction.
• absolute	→ perfecto	↔ parfait — Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
• absolute	→ puro; mero	↔ pur — Qui est sans mélange.
• absolute	→ verdadero	↔ véritable — bon, excellent dans son genre

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van absolutely

Remove Ads

Vertaal absolutely van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor absolutely (Engels) in het Spaans

absolutely:

absolutely bijwoord

absolutely (unconditional; definitely; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final)

absolutely (sure; indeed)

absolutely (utterly; completely; totally; fully; awfully; utter; terribly; outright)

absolutely (utterly; entirely)

Vertaal Matrix voor absolutely:

Verwante woorden van "absolutely":

Synoniemen voor "absolutely":

Verwante definities voor "absolutely":

Wiktionary: absolutely

absolutely vorm van absolute:

absolute bijvoeglijk naamwoord

absolute (unconditional; definitely; absolutely; indisputable; certain; certainly; undoubted; sure; positive; final)

absolute (downright; straight)

Vertaal Matrix voor absolute:

Verwante woorden van "absolute":

Synoniemen voor "absolute":

Antoniemen van "absolute":

Verwante definities voor "absolute":

Wiktionary: absolute

Verwante vertalingen van absolutely