Overzicht
Engels naar Spaans: Meer gegevens...
-
indeed:
- ya; sí; mmm; bueno; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad; verdaderamente; ciertamente; realmente; además; por los demás; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que; efectivo; a fin de cuentas; verdadero; de verdad; de veras; auténtico; seguro; cierto; sin falta; firme; en efecto; resuelto; claro que sí; indudable; sin duda alguna; sin dudar; no obstante; por cierto; que sí; cierto que; cierto que sí; muy correcto
-
Wiktionary:
- indeed → sin duda, de hecho, en verdad, en efecto, de veras, claro, por supuesto, desde luego, efectivamente
- indeed → verdaderamente, de hecho, realmente, efectivamente, en realidad, de veras, sin duda, en verdad, en efecto
- indeed → en efecto, verdaderamente, de veras, de hecho, efectivamente, ciertamente
Engels
Uitgebreide vertaling voor indeed (Engels) in het Spaans
indeed:
-
indeed (well)
-
indeed (well)
-
indeed (naturally; of course; obviously; apparently; without doubt; to be sure)
por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad-
por supuesto bijvoeglijk naamwoord
-
naturalmente bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
claro que bijvoeglijk naamwoord
-
desde luego bijvoeglijk naamwoord
-
evidente bijvoeglijk naamwoord
-
claro que si bijvoeglijk naamwoord
-
sin duda bijvoeglijk naamwoord
-
sin ninguna duda bijvoeglijk naamwoord
-
obvio bijvoeglijk naamwoord
-
después de todo bijvoeglijk naamwoord
-
decididamente bijvoeglijk naamwoord
-
de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
-
claro está bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
claro que no bijvoeglijk naamwoord
-
de todos modos bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
natural bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (truthfully; definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually)
-
indeed (really; truly)
-
indeed (by the way)
-
indeed
ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
que no se puede negar que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (actual)
efectivamente; efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de todos modos bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (really; effectively; real; sure enough; sure; in fact)
verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (absolutely; sure)
-
indeed (certainly; certainly yes; positively; definitely)
ciertamente; claro que sí; realmente; verdaderamente-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (undoubtedly; sure)
seguro; cierto; indudable; sin duda alguna; sin dudar-
seguro bijvoeglijk naamwoord
-
cierto bijvoeglijk naamwoord
-
indudable bijvoeglijk naamwoord
-
sin duda alguna bijvoeglijk naamwoord
-
sin dudar bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (verily; truly; in truth)
no obstante; por cierto; de verdad; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
por cierto bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
seguro bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
sí bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
que sí bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
muy correcto bijvoeglijk naamwoord
-
-
indeed (genuine; truly; actual; really; real; in truth; to be sure; it's true)
realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor indeed:
Synoniemen voor "indeed":
Verwante definities voor "indeed":
Wiktionary: indeed
indeed
Cross Translation:
interjection
-
indication of agreement
- indeed → sin duda; de hecho; en verdad; en efecto; de veras; claro; por supuesto; desde luego; efectivamente
-
degree: in fact
- indeed → verdaderamente; de hecho; realmente; efectivamente
-
modal: truly; in fact; actually
- indeed → verdaderamente; en realidad; de veras; sin duda; en verdad; en efecto; efectivamente; de hecho; realmente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • indeed | → en efecto; verdaderamente; de veras | ↔ waarachtig — zowaar |
| • indeed | → en efecto; de hecho; efectivamente | ↔ inderdaad — een bevestiging dat iets het geval is |
| • indeed | → ciertamente | ↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber) |