Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: dire

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: dire

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. dire:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. decir:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor dire (Engels) in het Spaans

dire:

dire bijvoeglijk naamwoord

  1. dire (grinding; piercing)
    agudo; intenso

Vertaal Matrix voor dire:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- desperate
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agudo dire; grinding; piercing able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
intenso dire; grinding; piercing boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent

Verwante woorden van "dire":

  • direness, direr, direst, direly

Synoniemen voor "dire":


Verwante definities voor "dire":

  1. fraught with extreme danger; nearly hopeless1
    • a dire emergency1

Wiktionary: dire

dire
adjective
  1. evil in great degree
  2. ill-boding
Cross Translation:
FromToVia
• dire → terrible ↔ vreselijk — bijzonder erg, schrikwekkend



Spaans

Uitgebreide vertaling voor dire (Spaans) in het Engels

decir:

decir werkwoord

  1. decir (apagar; expresar; pronunciarse; )
    to express; to utter; give expression to; express oneself; to impersonate; to ventilate; reveal oneself; to talk; to speak
  2. decir (hacer saber; avisar; informar; )
    to notify; to inform; to make known; to send word
    • notify werkwoord (notifies, notified, notifying)
    • inform werkwoord (informs, informed, informing)
    • make known werkwoord (makes known, made known, making known)
    • send word werkwoord (sends word, sent word, sending word)

Conjugations for decir:

presente
  1. digo
  2. dies
  3. dice
  4. decimos
  5. decís
  6. dicen
imperfecto
  1. decía
  2. decías
  3. decía
  4. decíamos
  5. decíais
  6. decían
indefinido
  1. dije
  2. dijiste
  3. dijo
  4. dijimos
  5. dijisteis
  6. dijeron
fut. de ind.
  1. diré
  2. dirás
  3. dirá
  4. diremos
  5. diréis
  6. dirán
condic.
  1. diría
  2. dirías
  3. diría
  4. diríamos
  5. diríais
  6. dirían
pres. de subj.
  1. que diga
  2. que digas
  3. que diga
  4. que digamos
  5. que digáis
  6. que digan
imp. de subj.
  1. que dijera
  2. que dijeras
  3. que dijera
  4. que dijéramos
  5. que dijeráis
  6. que dijeran
miscelánea
  1. ¡di!
  2. ¡decid!
  3. ¡no digas!
  4. ¡no digáis!
  5. dicho
  6. diciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

decir [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el decir
    the have their say

Vertaal Matrix voor decir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
have their say decir
talk chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; conversación; conversación familiar; conversación íntima; cotilleo; cotorreo; discusión; diálogo; entretenimiento; fraseología; habla; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; mantenimiento; manutención; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
express apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse dar voz a; expresar; expresarse; formular; frasear; manifestar; manifestarse; mostrar; redactar
express oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
give expression to apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
impersonate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; interpretar un papel; personificar; pintar
inform advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; anunciar; avisar; comentar sobre; comunicar; dar clases; dar informes; dar informes sobre; declarar; educar; enseñar; hablar; hacer saber; informar; informar de; instruir; mencionar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
make known advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
notify advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
reveal oneself apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
send word advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
speak apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hablar sobre; hacer correr la voz; llamar a gritos; parlanchinear; parlar; parlotear
talk apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
utter apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse
ventilate apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse airear; desaguar; poner sobre el tapete; sacar a relucir; traer; transportar; ventilar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
utter a tiempo completo; absolutamente; absoluto; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; incondicional; indiscutible; pertinente; por completo; puro; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; íntegro

Verwante woorden van "decir":

  • decires

Synoniemen voor "decir":


Wiktionary: decir

decir
past
  1. to consist of certain text
verb
  1. to pronounce
  2. to communicate verbally or in writing
  3. to indicate in a written form
  4. to utter
  5. to pass information
  6. to instruct
  7. -
Cross Translation:
FromToVia
• decir → relate; narrate; tell ↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• decir → say ↔ zeggen — mondeling mededelen, spreken, betuigen
• decir → be; go; read ↔ lauten — aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
• decir → say ↔ sagen — bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwenden)
• decir → lecture on; report; talk about; tell ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
• decir → say; tell; state ↔ dire — Exprimer par la parole







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0639 seconde
Page rendered in 1.0 seconds