Coming out: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

come out:
- divulgarse; descubrirse; aparecer; liberarse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; quedar en libertad; dejarse ir; ser puesto en libertad
Wiktionary:
- coming out → origen, comienzo, formación
- come out → salir

Engels

Uitgebreide vertaling voor coming out (Engels) in het Spaans

come out:

to come out werkwoord (comes out, came out, coming out)

to come out (become known; emerge)
divulgarse; descubrirse
- divulgarse werkwoord
- descubrirse werkwoord
to come out (appear)
aparecer
- aparecer werkwoord
to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)
liberarse; evadirse; ser liberado; salir; despegar; escapar; desprenderse; evadir; escaparse; quedar libre; quedar en libertad; dejarse ir; ser puesto en libertad
- liberarse werkwoord
- evadirse werkwoord
- ser liberado werkwoord
- salir werkwoord
- despegar werkwoord
- escapar werkwoord
- desprenderse werkwoord
- evadir werkwoord
- escaparse werkwoord
- quedar libre werkwoord
- quedar en libertad werkwoord
- dejarse ir werkwoord
- ser puesto en libertad werkwoord

Conjugations for come out:

present

come out
come out
comes out
come out
come out
come out

simple past

came out
came out
came out
came out
came out
came out

present perfect

have come out
have come out
has come out
have come out
have come out
have come out

past continuous

was coming out
were coming out
was coming out
were coming out
were coming out
were coming out

future

shall come out
will come out
will come out
shall come out
will come out
will come out

continuous present

am coming out
are coming out
is coming out
are coming out
are coming out
are coming out

subjunctive

be come out
be come out
be come out
be come out
be come out
be come out

diverse

come out!
let's come out!
come out
coming out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor come out:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparecer		appearance
despegar		draining away; flowing away; running away
salir		depart; leave; leaving
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparecer	appear; come out	appear; appear again; arise; attend; be all right; be fit; be present at; be right; be suitable; befit; bring to the surface; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; look; look like; loom up; observe; occur; show up; suit; turn up; witness
dejarse ir	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
descubrirse	become known; come out; emerge
despegar	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; break through; bristle; climb; commence; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; set in motion; set up; soak; soak off; soften off; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
desprenderse	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	come off; drop out; get loose; get off; get open; get undone; give way; open; pull out; quit; shake loose; tremble loose; undo; unpick; untie; vibrate loose
divulgarse	become known; come out; emerge	become known; drip; drop; pitter; trickle
escapar	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	avoid; be a slip of the tongue; be freed from; be liberated; break away; duck out; elude; escape; evade; get away; keep out of; make a duck; make a slip; nick; pinch; receive; release; slip; slip quietly into the night; sneak; snitch; squeeze out of it; steal; swerve
escaparse	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; be off; blow up; break away from; burst out; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; evade; go with the wind; make a slip; receive; release; run away; run off; set in; slip; sneak; steal; swerve; walk away; walk off; walk out
evadir	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	avoid; break away; elude; escape; evade; get away; keep out of; swerve
evadirse	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be off; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; evade; go with the wind; run away; run off; swerve; walk away; walk off; walk out
liberarse	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	be freed from; be liberated; release
quedar en libertad	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	remain free
quedar libre	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
salir	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off	abandon; be all right; be fit; be fulfilled; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; break up; clear off; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
ser liberado	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
ser puesto en libertad	be freed from; be liberated; come out; fall vacant; get off
-	appear; break through; bug out; bulge; bulge out; come forth; come forward; come in; come on; come out of the closet; come to the fore; egress; emerge; erupt; fall out; go forth; issue; out; place; pop; pop out; protrude; push through; show up; start; step forward; step to the fore; step up; surface; turn out; turn up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salir		issue
-	appear; be published; stand out

Synoniemen voor "come out":

come on; turn up; surface; show up; appear
issue; emerge; come forth; go forth; egress
appear; happen; materialize; materialise
turn out; end; stop; finish; terminate; cease
fall out; issue; emerge; come forth; go forth; egress
place; come in; rank
come to the fore; step forward; come forward; step up; step to the fore; act; move
start; protrude; pop; pop out; bulge; bulge out; bug out; change shape; change form; deform
come out of the closet; out; unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out
erupt; break through; push through

Verwante definities voor "come out":

appear or become visible; make a showing¹
be issued or published¹
- The new Woody Allen film hasn't come out yet¹
come out of¹
- The words seemed to come out by themselves¹
break out¹
take a place in a competition; often followed by an ordinal¹
be made known; be disclosed or revealed¹
to state openly and publicly one's homosexuality¹
bulge outward¹
make oneself visible; take action¹
come off¹
result or end¹

Wiktionary: come out

Cross Translation:

From	To	Via
• come out	→ salir	↔ sortir — passer du dedans vers le dehors

Wiktionary: coming out

Cross Translation:

From	To	Via
• coming out	→ origen; comienzo; formación	↔ Entstehung — ein schaffen Prozess des Werdens, oder eine Entwicklung von Neues aus alt

Verwante vertalingen van coming out

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: coming out

Uitgebreide vertaling voor coming out (Engels) in het Spaans

come out:

to come out werkwoord (comes out, came out, coming out)

to come out (become known; emerge)

to come out (appear)

to come out (be liberated; fall vacant; get off; be freed from)

Conjugations for come out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor come out:

Synoniemen voor "come out":

Verwante definities voor "come out":

Wiktionary: come out

Wiktionary: coming out

Verwante vertalingen van coming out