Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: be mistaken

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: be mistaken

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. mistaken:
  2. be mistaken:
  3. mistake:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor be mistaken (Engels) in het Spaans

be mistaken vorm van mistaken:

mistaken bijvoeglijk naamwoord

  1. mistaken (higgledy-piggledy; jumbled; disordered; wrong)
    embrollado; revuelto

Vertaal Matrix voor mistaken:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- false; misguided
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embrollado disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong confused; disordered; disorderly; entangled; mentally confused
revuelto disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong mixed up; thrown together

Verwante woorden van "mistaken":


Synoniemen voor "mistaken":


Verwante definities voor "mistaken":

  1. arising from error1
    • a mistaken view of the situation1
  2. wrong in e.g. opinion or judgment1
    • a mistaken belief1
    • mistaken identity1

Wiktionary: mistaken

Cross Translation:
FromToVia
• mistaken → aberrar ↔ vergissen — eerste betekenisomschrijving
• mistaken → erróneo ↔ erroné — entacher d’erreur.

be mistaken:

to be mistaken werkwoord (is mistaken, being mistaken)

  1. to be mistaken (make a mistake; make an error)
    equivocarse; incurrir en un error; estar en un error; fallar; errar; confundirse; meter la pata; cometer un error
  2. to be mistaken (make a mistake)
    equivocarse; faltar; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error

Conjugations for be mistaken:

present
  1. am mistaken
  2. are mistaken
  3. is mistaken
  4. are mistaken
  5. are mistaken
  6. are mistaken
present perfect
  1. have been mistaken
  2. have been mistaken
  3. has been mistaken
  4. have been mistaken
  5. have been mistaken
  6. have been mistaken
past continuous
  1. was being mistaken
  2. were being mistaken
  3. was being mistaken
  4. were being mistaken
  5. were being mistaken
  6. were being mistaken
future
  1. shall be mistaken
  2. will be mistaken
  3. will be mistaken
  4. shall be mistaken
  5. will be mistaken
  6. will be mistaken
continuous present
  1. am being mistaken
  2. are being mistaken
  3. is being mistaken
  4. are being mistaken
  5. are being mistaken
  6. are being mistaken
subjunctive
  1. be been mistaken
  2. be been mistaken
  3. be been mistaken
  4. be been mistaken
  5. be been mistaken
  6. be been mistaken
diverse
  1. be mistaken!
  2. let's be mistaken!
  5. been mistaken
  6. being mistaken
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor be mistaken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fracasar drift ashore; washing ashore; washing up
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cometer un error be mistaken; make a mistake; make an error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; make a digression; meet with disaster
confundirse be mistaken; make a mistake; make an error melt; mix up; pass into each other; tangle
engañarse be mistaken; make a mistake fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
equivocarse be mistaken; make a mistake; make an error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; make a digression; meet with disaster
errar be mistaken; make a mistake; make an error fail; fall flat; flop; go wrong; hike; lose one's face; meet with disaster; miss one's hold; roam; travel; travel about; wander; wander about
errarse be mistaken; make a mistake fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
estar en un error be mistaken; make a mistake; make an error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster
fallar be mistaken; make a mistake; make an error be a failure; be overthrown; be ruined; come to grief; disappoint; fail; fail in something; fall; fall flat; fall short; flop; glance off; go wrong; lose one's face; meet with disaster; ricochet off; take a nosedive; work out badly
faltar be mistaken; make a mistake be absent; be lacking; be missing; fail; fall flat; flop; go wrong; lack; lose one's face; meet with disaster
fracasar be mistaken; make a mistake be a failure; be overthrown; be ruined; break down; break off; come to grief; fail; fall; fall flat; flop; give way; go to pieces; go wrong; lose one's face; meet with disaster; take a nosedive
incurrir en un error be mistaken; make a mistake; make an error
meter la pata be mistaken; make a mistake; make an error fail; fall flat; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster

Wiktionary: be mistaken

Cross Translation:
FromToVia
• be mistaken → errar; equivocarse ↔ irren — Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen

be mistaken vorm van mistake:

mistake [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the mistake (error; fault; incorrectness; )
    – a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  2. the mistake (failure; error; miscalculation; blunder; miss)
    la equivocación; el error; el fallo
  3. the mistake (blunder)
    el error; el fallo
    • error [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fallo [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. the mistake (scream; howler; oversight; )
    el patinazo; el fallo; la falta; la equivocación; el error; la metedura de pata; la pifia

to mistake werkwoord (mistakes, mistook, mistaking)

  1. to mistake (being wrong)
    estar equivocado

Conjugations for mistake:

present
  1. mistake
  2. mistake
  3. mistakes
  4. mistake
  5. mistake
  6. mistake
simple past
  1. mistook
  2. mistook
  3. mistook
  4. mistook
  5. mistook
  6. mistook
present perfect
  1. have mistaken
  2. have mistaken
  3. has mistaken
  4. have mistaken
  5. have mistaken
  6. have mistaken
past continuous
  1. was mistaking
  2. were mistaking
  3. was mistaking
  4. were mistaking
  5. were mistaking
  6. were mistaking
future
  1. shall mistake
  2. will mistake
  3. will mistake
  4. shall mistake
  5. will mistake
  6. will mistake
continuous present
  1. am mistaking
  2. are mistaking
  3. is mistaking
  4. are mistaking
  5. are mistaking
  6. are mistaking
subjunctive
  1. be mistaken
  2. be mistaken
  3. be mistaken
  4. be mistaken
  5. be mistaken
  6. be mistaken
diverse
  1. mistake!
  2. let's mistake!
  5. mistaken
  6. mistaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor mistake:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
equivocación blunder; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; miss; slip; slip of the tongue
error blunder; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; breakdown in communications; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness
fallo blunder; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip blunder; defeat; defect; enunciation; error; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; imperfection; incorrectness; judgement; let down; pronunciation; sentence; shortage; shortcoming; verdict; verdict of guilty
falta blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failure; fault; flaw; gap; incorrectness; infraction; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; shortage; shortcoming; shortfall; transgression; violation; wrong
metedura de pata blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
patinazo blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; enormity; failure; miss
pifia blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder
- error; fault; misapprehension; misunderstanding
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estar equivocado being wrong; mistake
- err; misidentify; slip
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
error fault
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bad move; blunder; error

Verwante woorden van "mistake":


Synoniemen voor "mistake":


Verwante definities voor "mistake":

  1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention1
    • he made a bad mistake1
  2. an understanding of something that is not correct1
    • he wasn't going to admit his mistake1
    • make no mistake about his intentions1
  3. part of a statement that is not correct1
  4. to make a mistake or be incorrect1
  5. identify incorrectly1
    • Don't mistake her for her twin sister1

Wiktionary: mistake

mistake
verb
  1. To take one thing for another
noun
  1. an error (1)
Cross Translation:
FromToVia
• mistake → error ↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken
• mistake → falta ↔ fout — vergissing, onjuistheid
• mistake → error ↔ abuis — misvatting
• mistake → error; falta ↔ Fehler — Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
• mistake → error; equívoco ↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• mistake → equivocación; error; yerro ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.
• mistake → falta; culpa; yerro ↔ faute — manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance.

Verwante vertalingen van be mistaken







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0907 seconde
Page rendered in 1.0 seconds