Wear out: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

wear out:
- desgastar; descomponerse; cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed; destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler; desgastarse; saquar; gastar; gastar totalmente; raerse
Wiktionary:
- wear out → gastar, desgastar, deteriorar, aturdir

Engels

Uitgebreide vertaling voor wear out (Engels) in het Spaans

wear out:

to wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)

to wear out (get worn out; become worn)
desgastar; descomponerse
- desgastar werkwoord
- descomponerse werkwoord
to wear out (fatigue; tire out)
cansar; agotar; consumirse; aflojar; morir de sed
- cansar werkwoord
- agotar werkwoord
- consumirse werkwoord
- aflojar werkwoord
- morir de sed werkwoord
to wear out (devastate; destruct; ruin; eliminate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste)
destruir; derribar; romper; destrozar; devastar; malograr; demoler
- destruir werkwoord
- derribar werkwoord
- romper werkwoord
- destrozar werkwoord
- devastar werkwoord
- malograr werkwoord
- demoler werkwoord
to wear out (wear down; wear off)
desgastar; desgastarse
- desgastar werkwoord
- desgastarse werkwoord
to wear out (kick off)
saquar
- saquar werkwoord
to wear out (tire out)
gastar; desgastarse; gastar totalmente
- gastar werkwoord
- desgastarse werkwoord
- gastar totalmente werkwoord
to wear out (sit out; sit out to the end)
desgastarse; raerse
- desgastarse werkwoord
- raerse werkwoord

Conjugations for wear out:

present

wear out
wear out
wears out
wear out
wear out
wear out

simple past

wore out
wore out
wore out
wore out
wore out
wore out

present perfect

have worn out
have worn out
has worn out
have worn out
have worn out
have worn out

past continuous

was wearing out
were wearing out
was wearing out
were wearing out
were wearing out
were wearing out

future

shall wear out
will wear out
will wear out
shall wear out
will wear out
will wear out

continuous present

am wearing out
are wearing out
is wearing out
are wearing out
are wearing out
are wearing out

subjunctive

be worn out
be worn out
be worn out
be worn out
be worn out
be worn out

diverse

wear out!
let's wear out!
worn out
wearing out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor wear out:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cansar		exhausting; fatigueing; wearing out
derribar		putting down; shooting down; shooting to death
desgastar		tiring out; wearing off; wearing out
gastar		tiring out; wearing out
romper		breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojar	fatigue; tire out; wear out	adulterate; come forward with; cough up; dilute; fade; let free; let go; moderate; restrain; slacken; turn out; water down; weaken
agotar	fatigue; tire out; wear out	choose; consume; depart; eat; eat up; emaciate; grease; leave; leave for; opt; rub in; sail; set out; smear; start; starve; take off; travel
cansar	fatigue; tire out; wear out	be boring; bore; tire; tyre; weary
consumirse	fatigue; tire out; wear out	burn up; consume; decay; deteriorate; emaciate; finish; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; rot; starve; to want something very badly; use up; yearn
demoler	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; sap; take down; tear down; tear loose; wreck
derribar	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	blot out; break down; break up; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; demolish; deposit; destroy; drag down; eliminate; erase; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; laydown; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wipe; wipe out; wreck
descomponerse	become worn; get worn out; wear out	be lost; be wrecked; bear; corrode; crash; decay; degenerate; deteriorate; eat away; endure; erode; fall into decline; meet an accident; perish; rot; stand; sustain
desgastar	become worn; get worn out; wear down; wear off; wear out
desgastarse	sit out; sit out to the end; tire out; wear down; wear off; wear out
destrozar	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	attack; crush; damage; dash; destroy; devastate; devour; erode; lay waste; nibble; nybble; pulverise; pulverize; rend; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up
destruir	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	attack; break; convert into scrap; crush; damage; dash; demolish; destroy; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; scrap; shatter; smash; spoil; throw in; upset
devastar	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck
gastar	tire out; wear out	apply; bear; consume; corrode; digest; eat away; employ; endure; erode; make costs; make use of; process; spend; spend money; spend on heating; stand; sustain; use; use up; utilise; utilize
gastar totalmente	tire out; wear out
malograr	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	backslide; bungle; cross; degenerate; foul up; go to seed; hinder; mess up; muck up; oppose; prevent; ruin; sabotage; stem; stop; thwart; tinker; upset
morir de sed	fatigue; tire out; wear out
raerse	sit out; sit out to the end; wear out
romper	destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck	adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; die; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wreck
saquar	kick off; wear out
-	break; bust; fall apart; wear; wear down; wear off; wear thin

Synoniemen voor "wear out":

tire; wear upon; tire out; wear; weary; jade; outwear; wear down; fag out; fag; fatigue; indispose
break; bust; fall apart; decay; crumble; delapidate; wear away; wear off; break away; break off; break up; break apart
wear off; wear thin; deteriorate

Antoniemen van "wear out":

refresh

Verwante definities voor "wear out":

deteriorate through use or stress¹
go to pieces¹

Wiktionary: wear out

Cross Translation:

From	To	Via
• wear out	→ gastar	↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
• wear out	→ desgastar	↔ afdragen — door dragen afslijten
• wear out	→ desgastar; gastar; deteriorar	↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
• wear out	→ aturdir	↔ étourdir — frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspendre la fonction des sens.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wear out

out
wear

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: wear out

Uitgebreide vertaling voor wear out (Engels) in het Spaans

wear out:

to wear out werkwoord (wears out, wore out, wearing out)

to wear out (get worn out; become worn)

to wear out (fatigue; tire out)

to wear out (devastate; destruct; ruin; eliminate; wreck; liquidate; work to death; exhaust; lay waste)

to wear out (wear down; wear off)

to wear out (kick off)

to wear out (tire out)

to wear out (sit out; sit out to the end)

Conjugations for wear out:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor wear out:

Synoniemen voor "wear out":

Antoniemen van "wear out":

Verwante definities voor "wear out":

Wiktionary: wear out

Verwante vertalingen van wear out