Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: surge

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: surge

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. surge:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. surgir:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor surge (Engels) in het Spaans

surge:

surge [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the surge (pulse)
    la pulsación eléctrica

Vertaal Matrix voor surge:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pulsación eléctrica pulse; surge
- billow; rush; spate; upsurge
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- billow; heave; scend; soar; soar up; soar upwards; tide; zoom
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- backwash

Verwante woorden van "surge":

  • surges

Synoniemen voor "surge":


Antoniemen van "surge":


Verwante definities voor "surge":

  1. a sudden or abrupt strong increase1
    • stimulated a surge of speculation1
  2. a large sea wave1
  3. a sudden forceful flow1
  4. see one's performance improve1
    • He levelled the score and then surged ahead1
  5. rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave1
    • the boats surged1
  6. rise or move forward1
    • surging waves1
  7. rise rapidly1
  8. rise and move, as in waves or billows1
    • The army surged forward1

Wiktionary: surge

surge
noun
  1. sudden transient rush or flood
  2. (electricity) electrical spike
  3. (nautical) swell of the sea
Cross Translation:
FromToVia
• surge → aluvión ↔ Schwall — Plural selten: eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht (insbesondere Wasser oder andere Flüssigkeiten, aber auch Worte, Düfte etc.)
• surge → ola ↔ Woge — übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen
• surge → mar de fondo; marejada; oleaje ↔ houle — Mouvement d’ondulation de la mer
• surge → ondular; ondear ↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.

Verwante vertalingen van surge



Spaans

Uitgebreide vertaling voor surge (Spaans) in het Engels

surge vorm van surgir:

surgir werkwoord

  1. surgir (originarse; empezar; formarse; )
    to originate; come into existance; to come into being
  2. surgir (aumentar; crecer; subir; engrandecer)
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase werkwoord (increases, increased, increasing)
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • expand werkwoord (expands, expanded, expanding)
    • grow werkwoord (grows, grew, growing)
    • extend werkwoord (extends, extended, extending)
    • ascent werkwoord (ascents, ascented, ascenting)
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
    • add to werkwoord (adds to, added to, adding to)
  3. surgir
    to back; to protect
    • back werkwoord (backs, backed, backing)
    • protect werkwoord (protects, protected, protecting)
  4. surgir
    to fall in; to enter; to come in
    • fall in werkwoord (falls in, fell in, falling in)
    • enter werkwoord (enters, entered, entering)
    • come in werkwoord (comes in, came in, coming in)
  5. surgir (alzarse; levantarse; hacerse; )
    to arise
    • arise werkwoord (arises, arised, arising)
  6. surgir (manar)
    brain wave; to well up
  7. surgir (aparecer de nuevo; emerger; aparecer; presentarse; sacar del agua)
    to turn up; to appear again
    • turn up werkwoord (turns up, turned up, turning up)
    • appear again werkwoord (appears again, appeared again, appearing again)
  8. surgir (emerger; levantarse; subir; )
    to rise to the surface; to come up
    • rise to the surface werkwoord (rises to the surface, risen to the surface, rising to the surface)
    • come up werkwoord (comes up, came up, coming up)
  9. surgir (emerger; levantarse; aparecer; resucitar; erguirse)
    to loom up; to appear
    • loom up werkwoord (looms up, loomed up, looming up)
    • appear werkwoord (appears, appeared, appearing)
  10. surgir (sacar buceando; aparecer; emerger; sacar del agua)
    bring to the surface; dive for
  11. surgir (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    to rise; to ascend; to take off; to go up
    • rise werkwoord (rises, rose, rising)
    • ascend werkwoord (ascends, ascended, ascending)
    • take off werkwoord (takes off, took off, taking off)
    • go up werkwoord (goes up, went up, going up)

Conjugations for surgir:

presente
  1. surjo
  2. surges
  3. surge
  4. surgimos
  5. surgís
  6. surgen
imperfecto
  1. surgía
  2. surgías
  3. surgía
  4. surgíamos
  5. surgíais
  6. surgían
indefinido
  1. surgí
  2. surgiste
  3. surgió
  4. surgimos
  5. surgisteis
  6. surgieron
fut. de ind.
  1. surgiré
  2. surgirás
  3. surgirá
  4. surgiremos
  5. surgiréis
  6. surgirán
condic.
  1. surgiría
  2. surgirías
  3. surgiría
  4. surgiríamos
  5. surgiríais
  6. surgirían
pres. de subj.
  1. que surja
  2. que surjas
  3. que surja
  4. que surjamos
  5. que surjáis
  6. que surjan
imp. de subj.
  1. que surgiera
  2. que surgieras
  3. que surgiera
  4. que surgiéramos
  5. que surgierais
  6. que surgieran
miscelánea
  1. ¡surge!
  2. ¡surgid!
  3. ¡no surjas!
  4. ¡no surjáis!
  5. surgido
  6. surgiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor surgir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascent adelanto; alza; ascenso; aumento; avance; crecimiento; despegue; escalada; incremento; progreso; subida; subir
back defensa; espalda; lado de atrás; lomo; parte de atrás; parte posterior; vuelta; zaguero
grow flor
increase adelanto; agrandamiento; alza; ampliación; aumento; aumento del inventario; avance; crecida; crecimiento; despegue; dilatación; engrandecimiento; ensanche; expansión; incremento; multiplicación; progreso; subida
rise alza; aumento; cerro; colina; crecida; crecimiento; despegue; expansión; incremento; progreso; subida
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
add to aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir
appear aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir aparecer; parecer; parecerse; tener aspecto de
appear again aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir
arise acontecer; alzarse; ascender; aumentar; convertirse en; crecer; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; engrandecer; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acaecer; acontecer; acudir; alzar; alzarse; aparecer; darse el caso; efectuarse; elevarse; emerger; enseñar; entablarse; erectar; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; tener lugar; venir hacia arriba
ascend alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; subir a; subir escalando; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar en; volarse
ascent aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir erectar; ponerse de pie
back surgir asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; costear; financiar; ser de ayuda; servir; sostener
brain wave manar; surgir
bring to the surface aparecer; emerger; sacar buceando; sacar del agua; surgir
come in surgir acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
come into being convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come into existance convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse
come up ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir ascender; germinar; subir; venir
dive for aparecer; emerger; sacar buceando; sacar del agua; surgir
enter surgir acceder; apuntarse para; caer en; comenzar; concernir; contribuir; desahuciar; despachar en la aduana; enlazar; entablar; entrar; entrar en; entregar; enviar; escribir; escupir; exponer; hacer su entrada; inscribir; introducir; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; mandar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar; registrar; renunciar a; suscribirse a
expand aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dilatarse; expandir; extender; hablar largo y tendido; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; reemplazar; suplir
extend aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; construir pegado a; crecer; dar; dilatarse; entregar; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer entrega; hincharse; incrementar; ofrecer; presentar; proporcionar; reemplazar; suplir; transmitir; traspasar
fall in surgir caer en; comenzar; entrar
go up alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
grow aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; criarse; despegar; dilatarse; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; florecer; hacerse mayor; hincharse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; medrar; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
increase aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir acumular; acumularse; agrandar; alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; extender; hacer ampliaciones; hacerse mayor; incrementar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; madurar; montarse; reemplazar; subir; suplir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
loom up aparecer; emerger; erguirse; levantarse; resucitar; surgir
originate convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse germinar
protect surgir abrigar; amparar; camuflar; cercar; conservar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; tapar; vigilar
rise alzar el vuelo; alzarse; ascender; aumentar; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; engrandecer; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; borbollar; borbotear; bullir; crecer; criarse; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; emerger; enarcar; erectar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rise to the surface ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
take off alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba abandonar; activarse; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; comenzar; copiar; correrse; despegar; desvestir; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; imitar; iniciar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ordenar; partir; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; quitar la ropa; regular; resolver; salir; salir navegando; salir velando; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
turn up aparecer; aparecer de nuevo; emerger; presentarse; sacar del agua; surgir alzar; arremangar; arrollar; dar cuerda; enrollar; remangar; solucionarse; subir; subir a fuerza de rodar
well up manar; surgir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
back antaño; anteriormente; antes; antiguamente; atrás; de espaldas; de nuevo; de vuelta; detrás; en el pasado; en otros tiempos; hacia atrás; otra vez; por segunda vez; una vez más

Synoniemen voor "surgir":


Wiktionary: surgir

surgir
verb
  1. start to exist, originate
  2. get up, stand up
Cross Translation:
FromToVia
• surgir → arise ↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen
• surgir → arise; emerge ↔ entstehen — seine Existenz beginnen
• surgir → be born ↔ éclore — Figuré







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1222 seconde
Page rendered in 1.0 seconds