Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: encounter

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: encounter

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

encounter:
- sentir; experimentar; pasar por
- encuentro; enfrentamiento
Wiktionary:
- encounter → encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión, alcanzar, conseguir, golpear, pegar, llegar, encontrar, encontrarse con, topar, dar con, chocar contra

Engels

Uitgebreide vertaling voor encounter (Engels) in het Spaans

encounter:

to encounter werkwoord (encounters, encountered, encountering)

to encounter (experience; feel)
sentir; experimentar; pasar por
- sentir werkwoord
- experimentar werkwoord
- pasar por werkwoord

Conjugations for encounter:

present

encounter
encounter
encounters
encounter
encounter
encounter

simple past

encountered
encountered
encountered
encountered
encountered
encountered

present perfect

have encountered
have encountered
has encountered
have encountered
have encountered
have encountered

past continuous

was encountering
were encountering
was encountering
were encountering
were encountering
were encountering

future

shall encounter
will encounter
will encounter
shall encounter
will encounter
will encounter

continuous present

am encountering
are encountering
is encountering
are encountering
are encountering
are encountering

subjunctive

be encountered
be encountered
be encountered
be encountered
be encountered
be encountered

diverse

encounter!
let's encounter!
encountered
encountering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

encounter [the ~] zelfstandig naamwoord

the encounter (meeting)
el encuentro; el enfrentamiento
- encuentro [el ~] zelfstandig naamwoord
- enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor encounter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encuentro	encounter; meeting	assembly; competition; conference; congress; contest; game; gathering; match; meeting; play; set; symposium
enfrentamiento	encounter; meeting	affecting; argument; concerning; conflict; confrontation; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; touching
-	brush; clash; coming upon; confrontation; face-off; meeting; showdown; skirmish
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
experimentar	encounter; experience; feel	be in sympathy with; bear; become aware of; behold; conceive; endure; experience; experiment; feel; feel empathy for; imagine; intend; live through; notice; perceive; see; see in; stand; sustain; sympathise; sympathize; think; witness
pasar por	encounter; experience; feel	adjudicate; be reported to be; bear; call at; call on; come past; condemn; continue; drop by; drop in; endure; go on; go through; judge; live through; look for; look up; pass; pass for; pass through; seek out; sentence; stand; sustain; take it further; travel through; try; visit; walk past
sentir	encounter; experience; feel	anticipate; be in sympathy with; be sorry; conceive; deeply regret; feel; feel empathy for; imagine; intend; pity; regret; sense; sympathise; sympathize; think
-	bump; chance; come across; find; happen; meet; play; receive; run across; run into; see; take on
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	altercation; clash

Verwante woorden van "encounter":

encountering, encounters

Synoniemen voor "encounter":

brush; clash; skirmish; fight; fighting; combat; scrap
meeting; convergence
coming upon; joining; connection; connexion
confrontation; showdown; face-off; disagreement
meet; run into; run across; come across; see
find; happen; chance; bump
be
receive; have; experience
play; take on

Verwante definities voor "encounter":

a casual meeting with a person or thing¹
a minor short-term fight¹
a hostile disagreement face-to-face¹
a casual or unexpected convergence¹
- there was a brief encounter in the hallway¹
contend against an opponent in a sport, game, or battle¹
come together¹
come upon, as if by accident; meet with¹
be beset by¹
experience as a reaction¹

Wiktionary: encounter

Cross Translation:

From	To	Via
• encounter	→ encuentro	↔ ontmoeting — het toevallige samenkomen
• encounter	→ encuentro	↔ Treffen — Militär: kleine Kampfhandlung
• encounter	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• encounter	→ alcanzar; conseguir	↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• encounter	→ golpear; pegar	↔ frapper — A TRIER
• encounter	→ llegar	↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• encounter	→ encuentro	↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)
• encounter	→ encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra	↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.

Verwante vertalingen van encounter

not encounter

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University