Rebellion: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

rebellion:
- rebelión; resistencia; insurrección; conmoción popular; sublevación; protesta; motín; disturbio; aversión; obstruccionisno; viento en contra; levantamiento popular; desarrollo; oposición; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso; alboroto; conmoción; agitación; disturbios; tumulto; pugilato
Wiktionary:
- rebellion → rebelión, insurrección
- rebellion → alzamiento, rebelión, facción, sublevación, levantamiento, insurgencia, insurrección

Engels

Uitgebreide vertaling voor rebellion (Engels) in het Spaans

rebellion:

rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord

the rebellion (resistance; revolt; riot)
la rebelión; la resistencia; la insurrección; la conmoción popular; la sublevación; la protesta; el motín; el disturbio; la aversión; el obstruccionisno; el viento en contra; el levantamiento popular; el desarrollo; la oposición; la revuelta; el alzamiento; la rebeldía; la trifulca; el amotinamiento; la rebelión popular; el viento adverso
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- insurrección [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción popular [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- aversión [la ~] zelfstandig naamwoord
- obstruccionisno [el ~] zelfstandig naamwoord
- viento en contra [el ~] zelfstandig naamwoord
- levantamiento popular [el ~] zelfstandig naamwoord
- desarrollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- alzamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión popular [la ~] zelfstandig naamwoord
- viento adverso [el ~] zelfstandig naamwoord
the rebellion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; commotion; fisticuffs)
el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pugilato [el ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
the rebellion (insurrection; riot; revolt)
la oposición; la sublevación; la revuelta; el alzamiento; la protesta; el motín; la insurrección; la rebeldía; el disturbio; la rebelión; la trifulca; el amotinamiento; la rebelión popular; el levantamiento popular; la conmoción popular
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- alzamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- insurrección [la ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión popular [la ~] zelfstandig naamwoord
- levantamiento popular [el ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción popular [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rebellion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; agitation; argy-bargy; arousal; bustle; clamor; clamour; commotion; flow; fuss; highly strung; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hurrying; hustle; hustle and bustle; incitement to; influx; instigation to; jittery; nervousness; noise; oscillation; racket; rush; sea; sensation; shake up; song and dance; spin; spinning dive; squabbling; squash; stampede; stir; stress; swell; swinging; to-do; trouble; tumult; tumultuousness; turbulence; turmoil; unrest; upheaval
alboroto	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	argy-bargy; bedlam; cabal; clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; flow; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; influx; interference; movement; noise; oscillation; pandemonium; racket; roar; roaring; row; rumor; rumour; rumpus; rush; sea; sensation; shake up; sound; squabbling; squash; stampede; stir; swell; swinging; trouble; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar; yelling
alzamiento	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
amotinamiento	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	commotion; disturbance; riot
aversión	rebellion; resistance; revolt; riot	abomination; adverse wind; antipathy; atrocity; aversion; contrary wind; detestation; disinclination; dislike; distaste; hackle; reluctance; revulsion
conmoción	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	ado; agitation; alluvion; argy-bargy; beating of the waves; commotion; compassion; disorder; disturbance; emotion; feeling; fuss; hubble-bubble; interference; irritability; irritation; pique; song and dance; squabbling; stir; to-do; turbulence; unrest; wash
conmoción popular	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot	commotion; disturbance; riot
desarrollo	rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contrary wind; cultivation; development; diversion; diversionary tactic; education; evolvement; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; objection; opposition; red herring; resistance; ripeness; river source; scale up; scenario; screenplay; source; spring
disturbio	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	din; disorderliness; hubbub; hum; irregularity; movement; noise; roar; rumor; rumour
disturbios	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	argy-bargy; chaos; commotion; confusion; disorder; disturbance; fuss; hubble-bubble; interference; maze; mess; mix-up; muddle; problems; riots; squabbling; stir; tangle; trouble; troubles; welter
insurrección	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot	commotion; disturbance; riot
levantamiento popular	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
motín	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	commotion; disturbance; riot
obstruccionisno	rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contrary wind
oposición	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contrary wind; defence; defense; opposition; resistance; wrong position; wrong side
protesta	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contradiction; contrary wind; objection; opposition; protest; resistance
pugilato	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
rebeldía	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
rebelión	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
rebelión popular	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
resistencia	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	Resistance; adverse wind; contrary wind; courage; defence; defense; doggedness; endurance; illegal act; illegality; resistance; stamina; toughness; underground; unlawfulness; vigor; vigour
revuelta	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	bend; bending; camber; curvature; curve; twisting
sublevación	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
trifulca	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
tumulto	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	argy-bargy; cabal; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; din; disorder; disturbance; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; interference; maze; mess; mix-up; movement; muddle; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; sound; squabbling; stir; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; welter
viento adverso	rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contrary wind
viento en contra	rebellion; resistance; revolt; riot	adverse wind; contrary wind
-	insurrection; revolt; rising; uprising

Verwante woorden van "rebellion":

rebellions

Synoniemen voor "rebellion":

resistance
insurrection; revolt; rising; uprising; conflict; struggle; battle

Verwante definities voor "rebellion":

organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another¹
refusal to accept some authority or code or convention¹
- each generation must have its own rebellion¹
- his body was in rebellion against fatigue¹

Wiktionary: rebellion

rebellion

noun

armed resistance
- rebellion → rebelión; insurrección
defiance
- rebellion → rebelión

Cross Translation:

From	To	Via
• rebellion	→ alzamiento; rebelión	↔ opstand — een massale, vaak gewelddadige, poging het heersende gezag af te schudden
• rebellion	→ facción	↔ muiterij — militair\|nld scheepvaart\|nld oproer (vooral in het leger en op schepen)
• rebellion	→ rebelión; sublevación; levantamiento; insurgencia; insurrección	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rebellion	→ rebelión	↔ rébellion — révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouvrir aux ordres de l’autorité légitime.

Remove Ads

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: rebellion

Uitgebreide vertaling voor rebellion (Engels) in het Spaans

rebellion:

rebellion [the ~] zelfstandig naamwoord

the rebellion (resistance; revolt; riot)

the rebellion (disturbance; revolt; riot; pandemonium; commotion; fisticuffs)

the rebellion (insurrection; riot; revolt)

Vertaal Matrix voor rebellion:

Verwante woorden van "rebellion":

Synoniemen voor "rebellion":

Verwante definities voor "rebellion":

Wiktionary: rebellion