Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: observe

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: observe

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. observe:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. observar:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor observe (Engels) in het Spaans

observe:

to observe werkwoord (observes, observed, observing)

  1. to observe (notice; signal)
    – observe with care or pay close attention to 1
    constatar; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; percibir; observar; percatarse de
  2. to observe (look at; see; watch; view; spectate)
    – observe with care or pay close attention to 1
    ver; mirar; percibir; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar
  3. to observe (perceive; attend; witness)
    ver; notar; observar; estar presente; percibir; contemplar; distinguir
  4. to observe (keep an eye on; spectate; watch)
    contemplar; percatarse de; mirar; vigilar; percibir; observar; controlar; prestar atención
  5. to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
    darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir
  6. to observe (show up; arise; occur; )
    aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
  7. to observe (watch)
    ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; observar; hojear; percibir; examinar; inspeccionar
  8. to observe (monitor; watch; look on)
    mirar; observar; guardar; percatarse de; prestar atención

Conjugations for observe:

present
  1. observe
  2. observe
  3. observes
  4. observe
  5. observe
  6. observe
simple past
  1. observed
  2. observed
  3. observed
  4. observed
  5. observed
  6. observed
present perfect
  1. have observed
  2. have observed
  3. has observed
  4. have observed
  5. have observed
  6. have observed
past continuous
  1. was observing
  2. were observing
  3. was observing
  4. were observing
  5. were observing
  6. were observing
future
  1. shall observe
  2. will observe
  3. will observe
  4. shall observe
  5. will observe
  6. will observe
continuous present
  1. am observing
  2. are observing
  3. is observing
  4. are observing
  5. are observing
  6. are observing
subjunctive
  1. be observed
  2. be observed
  3. be observed
  4. be observed
  5. be observed
  6. be observed
diverse
  1. observe!
  2. let's observe!
  5. observed
  6. observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

observe [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the observe (observation)
    el cuidado; la observación; la contemplación; la atención

Vertaal Matrix voor observe:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer appearance
atención observation; observe attention; attraction; observation
contemplación observation; observe apperception; consideration; considered opinion; contemplation; deliberation; detection; ground; meditation; observation; perception; pondering; reflection; reflexion; speculativeness; thought
contemplar looking in the eyes; viewing; watching
controlar check
cuidado observation; observe attraction; care; carefulness; caution; cautiones; cautiousness; deliberacy; facility; furnishing; level headedness; levelheadedness; maintenance; nursing; observation; procurement; providing; provision; prudence; self-composed and sensible; service; wariness
estudiar learning; studying
mirar having a look; looking in the eyes; viewing; watching
observación observation; observe apperception; comment; consideration; declaration; detecting; detection; discerning; ellipse; enunciation; expression of opinion; letting out; noticing; observation; perception; pronunciation; remark; statement; utterance
percibir collecting
presentarse appearance
prestar atención concentration; fix one's mind; focus; put one's mind to
ver looking in the eyes; viewing; watching
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acudir arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness call in; come running to; come up to; drop by; join; walk; walk there; walk to
advertir feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal brief; call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notice; notify; point; point out; send word; show; signal; tell; tip off
aparecer arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; appear again; be all right; be fit; be right; be suitable; befit; bring to the surface; come out; come out of the shell; come to light; display; dive for; emerge; look; look like; loom up; suit; turn up
constatar notice; observe; signal ascertain; determine; establish; identify; notice
contemplar attend; keep an eye on; look at; observe; perceive; see; spectate; view; watch; witness become aware of; behold; cast an eye on; consider; contemplate; glance; look; look on; meditate on; muse on; notice; peer; perceive; ponder on; reflect on; regard; see; see in; think it over; think out; watch
controlar keep an eye on; observe; spectate; watch audit; check; control; curb; examine; govern; have it taped; inspect; investigate; keep and eye on; keep back; look at; moderate; monitor; patrol; research; restrain; scrutinise; scrutinize; study; subdue; supervise; test; try; understand; verify; view; watch
dar un vistazo a look at; observe; see; spectate; view; watch cast a glance; cast a look; glance at; glance over; look at; look into; skim; view; watch
darse cuenta de feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal become aware of; behold; cast a glance; cast a look; comprehend; contain; get; get to know; glance over; grasp; hold; notice; perceive; realise; realize; see; see in; skim; understand
distinguir attend; look at; notice; observe; perceive; see; signal; spectate; view; watch; witness become aware of; behold; characterise; characterize; contain; decorate; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; find; get to know; grasp; hold; hold apart; keep apart; mark; notice; perceive; realise; realize; see; see in; sense; typify
entrever feel; notice; observe; perceive; see; sense
estar presente attend; observe; perceive; witness attend; be present; be present at; be there; witness
estudiar observe; watch acquire; cast an eye on; consider; get the hang of; glance; learn; look; look on; pick up; practice; practise; regard; study; think it over; think out; train; watch
examinar observe; watch attempt; cast an eye on; check; consider; control; endeavor; endeavour; examine; explore; glance; grant; hear; inquire; inspect; interpellate; interrogate; investigate; look; look at; look on; pretest; prospect; question; regard; sample; scan; scrutinise; scrutinize; strive; study; subsidise; subsidize; survey; take samples; test; think it over; think out; try; try out; verify; view; watch
guardar look on; monitor; observe; watch close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; maintain; monitor; patrol; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stash away; stock; store; stuff away; supervise; tuck away; watch; watch over
hojear observe; watch become aware of; behold; cast an eye on; flip through the pages; glance; glance through; leaf through the pages; look; look on; notice; perceive; see; see in; turn over the leaves; turn over the pages; watch
inspeccionar observe; watch cast an eye on; check; control; examine; glance; inspect; look; look at; look on; look over; sample; scrutinise; scrutinize; search; survey; take samples; test; try; verify; view; watch
lorear observe; watch
mirar keep an eye on; look at; look on; monitor; observe; see; spectate; view; watch become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; find; glance; inspect; look; look on; notice; peer; perceive; see; see in; sense; stare; test; try; verify; watch
mostrarse arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; come to light; occur
notar attend; look at; notice; observe; perceive; see; signal; spectate; view; watch; witness accuse; become aware of; behold; blame; chide; discredit; hold against; notice; perceive; rebuke; reprimand; reproach; reprove; see; see in
observar attend; feel; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; sense; signal; spectate; view; watch; witness assent; authenticate; become aware of; behold; blame; certify; confirm; eye; glance at; inspect; look; look at; look on; notice; perceive; ratify; rebuke; reprimand; see; see in; signal; uphold; view; watch
percatarse de keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; see; signal; spectate; view; watch assent; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; find; notice; perceive; ratify; see; see in; sense; signal; uphold
percibir attend; feel; keep an eye on; look at; notice; observe; perceive; see; sense; signal; spectate; view; watch; witness become aware of; behold; charge; find; glance at; hold apart; keep apart; levy; look at; notice; perceive; see; see in; sense; view; watch
presentarse arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness act as; appear again; arise; come to light; function as; occur; pay one's respect; step onward; turn up
prestar atención keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch attend; attend to; be alert; be careful; beware; listen; listen carefully; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch out
señalar notice; observe; signal admonish; assent; authenticate; become aware of; behold; blame; castigate; certify; confirm; decry; denounce; emphasise; emphasize; exhort; indicate; make a signal; notice; perceive; point; ratify; rebuke; reprimand; reprove; scarify; see; see in; show; signal; underline; uphold; warn
ver attend; look at; observe; perceive; see; spectate; view; watch; witness assent; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; notice; perceive; ratify; see; see in; signal; uphold; view
vigilar keep an eye on; look at; observe; see; spectate; view; watch guard; herd; keep watch over; monitor; patrol; protect; safeguard; waking; watch; watch over
- abide by; celebrate; detect; discover; find; follow; honor; honour; keep; keep an eye on; maintain; mention; note; notice; remark; respect; take note; watch; watch over
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
examinar browse; browse for
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- act up to; consider; discover; notice; obey; pay attention to; remark
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cuidado clean; neat; provided for; taken care of; tidy

Verwante woorden van "observe":

  • observing, observable, observes

Synoniemen voor "observe":


Antoniemen van "observe":


Verwante definities voor "observe":

  1. stick to correctly or closely1
  2. make mention of1
    • She observed that his presentation took up too much time1
  3. observe with care or pay close attention to1
  4. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  5. watch attentively1
    • Please observe the reaction of these two chemicals1
  6. follow with the eyes or the mind1
  7. show respect towards1
  8. behave as expected during of holidays or rites1
  9. conform one's action or practice to1

Wiktionary: observe

observe
verb
  1. to notice, to watch
Cross Translation:
FromToVia
• observe → percibir; advertir ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
• observe → observar; atalayar ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• observe → observar ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observe → observar ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observe → observar ↔ observieren — etwas beobachten
• observe → cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ accomplir — achever entièrement.
• observe → observar; vigilar; cumplir ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• observe → indicar; señalar ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
• observe → enfatizar; subrayar; señalar ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

Computer vertaling door derden:


Spaans

Uitgebreide vertaling voor observe (Spaans) in het Engels

observe vorm van observar:

observar werkwoord

  1. observar (mirar; ver; distinguir; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of werkwoord (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold werkwoord (beholds, beholding)
    • see in werkwoord (sees in, saw in, seeing in)
  2. observar (notar; ver; estar presente; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • attend werkwoord (attends, attended, attending)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • witness werkwoord (witnesss, witnessed, witnessing)
  3. observar (percibir; darse cuenta de; entrever; advertir)
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • feel werkwoord (feels, felt, feeling)
    • perceive werkwoord (perceives, perceived, perceiving)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • sense werkwoord (senses, sensed, sensing)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
  4. observar (mirar; ver; percibir; )
    to see; to watch; to look at; to view; to spectate
    • see werkwoord (sees, saw, seeing)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • look at werkwoord (looks at, looked at, looking at)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
    • spectate werkwoord (spectates, spectated, spectating)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
  5. observar (acreditar; ratificar; señalar; )
    to certify; to authenticate; to notice; to confirm; to ratify; to assent; to uphold; to signal
    • certify werkwoord (certifies, certified, certifying)
    • authenticate werkwoord (authenticates, authenticated, authenticating)
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • confirm werkwoord (confirms, confirmed, confirming)
    • ratify werkwoord (ratifies, ratified, ratifying)
    • assent werkwoord (assents, assented, assenting)
    • uphold werkwoord (upholds, upheld, upholding)
    • signal werkwoord (signals, signalled, signalling)
  6. observar (tener objeciones a; nombrar; reprender; )
    to rebuke; to reprimand; to blame
    • rebuke werkwoord (rebukes, rebuked, rebuking)
    • reprimand werkwoord (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • blame werkwoord (blames, blamed, blaming)
  7. observar (inspeccionar; mirar)
    to look; to watch; to look on; to inspect
    • look werkwoord (looks, looked, looking)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
  8. observar (mirar a; percibir; dar un vistazo a)
    to look at; to glance at; to watch; to view
    • look at werkwoord (looks at, looked at, looking at)
    • glance at werkwoord (glances at, glanced at, glancing at)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
  9. observar (mirar; guardar; percatarse de; prestar atención)
    to monitor; to watch; to observe; to look on
    • monitor werkwoord (monitors, monitored, monitoring)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • look on werkwoord (looks on, looked on, looking on)
  10. observar (percibir; constatar; notar; )
    to notice; to signal
    • notice werkwoord (notices, noticed, noticing)
    • signal werkwoord (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
  11. observar (ver; notar; mirar; )
    to observe; to watch
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
  12. observar (vigilar; contemplar; percatarse de; )
    keep an eye on; to observe; to spectate; to watch
    • keep an eye on werkwoord
    • observe werkwoord (observes, observed, observing)
    • spectate werkwoord (spectates, spectated, spectating)
    • watch werkwoord (watches, watched, watching)
  13. observar
    to eye
    – look at 1
    • eye werkwoord (eyes, eyed, eyeing)

Conjugations for observar:

presente
  1. observo
  2. observas
  3. observa
  4. observamos
  5. observáis
  6. observan
imperfecto
  1. observaba
  2. observabas
  3. observaba
  4. observábamos
  5. observabais
  6. observaban
indefinido
  1. observé
  2. observaste
  3. observó
  4. observamos
  5. observasteis
  6. observaron
fut. de ind.
  1. observaré
  2. observarás
  3. observará
  4. observaremos
  5. observaréis
  6. observarán
condic.
  1. observaría
  2. observarías
  3. observaría
  4. observaríamos
  5. observaríais
  6. observarían
pres. de subj.
  1. que observe
  2. que observes
  3. que observe
  4. que observemos
  5. que observéis
  6. que observen
imp. de subj.
  1. que observara
  2. que observaras
  3. que observara
  4. que observáramos
  5. que observarais
  6. que observaran
miscelánea
  1. ¡observa!
  2. ¡observad!
  3. ¡no observes!
  4. ¡no observéis!
  5. observado
  6. observando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor observar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assent adhesión; aprobación; asentimiento
blame amonestación; culpa; deshonra; mancha; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
eye mirada; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo
look abertura; aire; alzado; aspecto; cajas; cara; expresión; expresión de la cara; figura; latas; miradas; ojeada; semblante; vista
monitor monitor
notice aclaración; anulación de arriendo; anuncio; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; comunicado; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; motivación; noticia; notificación; proclamación; pronunciación; publicación; revelación
observe atención; contemplación; cuidado; observación
reprimand amonestación; recriminación; reprimenda; reprobación; reproche
sense autorreflexión; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; idea; inteligencia; intención; mente; razón; reflexión; reflexión sobre sí mismo; significación; significado; talento; tendencia; tenor
signal seña; señal; señal de sonido; signo
view abertura; actitud; alzado; aspecto; cara; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; enfoque; espectáculo; faceta; filiación; idea; inclinación; inspección; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; modo de ver las cosas; noción; ojeada; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; persuasión; posición; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visita; visión; vista; vistazo; ángulo de incidencia; ángulo visual
watch atalaya; control; guarda; guardia; guardián; inspección; puesto de guardia; reloj; supervisión; vigilancia
witness espectador; presentes; público; testigo; testigo principal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assent acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
attend contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver acudir; aparecer; asistir; asistir a; atender; atender a; ayudar; colaborar; cooperar; escuchar; estar presente; fijarse; hacer caso; mostrarse; poner atención; presenciar; presentarse; prestar atención; prestar atención a; ser de ayuda; servir; sostener; tener cuidado
authenticate acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
become aware of abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir
behold abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
blame considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; señalar; vituperar
certify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
confirm acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acceder; adherirse; admitir; afirmar; aprobar; asentir a; atar; autorizar; conceder; confirmar; consentir; fijar; pegar; reconocer; sujetar; suscribir
eye observar
feel advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir compartir los sentimientos de; creer; entender; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; manosear; opinar; palpar; pasar por; pensar; sentir; tocar
glance at dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
inspect inspeccionar; mirar; observar abarcar con la vista; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar
keep an eye on contemplar; controlar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
look inspeccionar; mirar; observar aparecer; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar; parecer; parecerse; tener aspecto de
look at contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar a; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
look on guardar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
monitor guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención controlar; guardar; patrullar; vigilar
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar advertir; cantar; condecorar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; llamar la atención; mirar; percatarse de; percibir
observe advertir; constatar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; señalar; ver; vigilar acudir; aparecer; mostrarse; presentarse
perceive abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir
ratify acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acreditar; afirmar; aprobar; autorizar; ratificar
rebuke considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; vituperar
reprimand considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; regañar; reprender; reprobar; reprochar; sacar; sancionar; señalar; vituperar
see abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; vislumbrar condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; visitar
see in abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
sense advertir; darse cuenta de; entrever; observar; percibir condecorar; cumplir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; intuir; mirar; oler la pista de; percatarse de; percibir; presentir; sentir
signal acreditar; advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver advertir; dar informes; dar señales; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; señalar
spectate contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
uphold acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar; mantenerse
view contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; ver; verificar; visitar; visualizar
watch contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar andar con cuidado; contemplar; controlar; echar un vistazo; echar una mirada; espiar; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; mirar; mirar a escondidas; pasar revista a; patrullar; poner atención; prestar atención; repasar; seguir el hilo; tener cuidado; verificar; vigilar; visitar
witness contemplar; distinguir; estar presente; notar; observar; percibir; ver acudir; aparecer; asistir a; atestiguar; dar muestras de; estar presente; experimentar; experimentar como testigo; mostrarse; presenciar; presentarse; testimoniar
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sense erótico; lascivo; sensorial; sensual

Synoniemen voor "observar":


Wiktionary: observar

observar
verb
  1. to notice, to watch
  2. to view an internet forum without posting comments
  3. to see, to look at
  4. to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere
  5. To look fixedly
  6. to observe
Cross Translation:
FromToVia
• observar → observe ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• observar → supervise; watch; observe ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• observar → study; observe ↔ beobachten — Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
• observar → observe ↔ observieren — etwas beobachten
• observar → notice; perceive; detect; note; remark; spot; descry; espy; glimpse; sight; catch sight of; spy ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• observar → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1808 seconde
Page rendered in 1.0 seconds