Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: break up

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: break up

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. break up:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor break up (Engels) in het Spaans

breakup:


Vertaal Matrix voor breakup:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- detachment; dissolution; separation

Synoniemen voor "breakup":


Verwante definities voor "breakup":

  1. the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations)1
  2. coming apart1

break up:

to break up werkwoord (breaks up, broke up, breaking up)

  1. to break up (leave; go; depart; go away)
    partir; irse; salir; largarse; marcharse
  2. to break up (demolish; break down; tear down; )
    demoler; desguazar; derribar
  3. to break up (split up; separate; go separate ways; part)
    separarse; despedirse; desarticularse
  4. to break up
    romper una relación de pareja; divorciarse; sofocar
  5. to break up (disintegrate; collapse; fall apart; )
    deshacerse; desintegrarse
  6. to break up (abolish; dissolve; disband; shut down)
    suprimir; liquidar
  7. to break up (tear loose)
    romper; arrancar; separar
  8. to break up (plough; plough up; dig; convert; reform)
    labrar; arar
  9. to break up (disperse; scatter; dissipate)
    dispersarse; disolverse
  10. to break up (demolish; tear down)
    demoler; echar abajo
  11. to break up (scatter; dissipate; disperse)
    disolver; separarse; dispersar; dispersarse
  12. to break up (collapse; disintegrate; crumble; )
    desplomarse; decaer; derrumbarse; deshacerse; caer en ruina

Conjugations for break up:

present
  1. break up
  2. break up
  3. breaks up
  4. break up
  5. break up
  6. break up
simple past
  1. broke up
  2. broke up
  3. broke up
  4. broke up
  5. broke up
  6. broke up
present perfect
  1. have broken up
  2. have broken up
  3. has broken up
  4. have broken up
  5. have broken up
  6. have broken up
past continuous
  1. was breaking up
  2. were breaking up
  3. was breaking up
  4. were breaking up
  5. were breaking up
  6. were breaking up
future
  1. shall break up
  2. will break up
  3. will break up
  4. shall break up
  5. will break up
  6. will break up
continuous present
  1. am breaking up
  2. are breaking up
  3. is breaking up
  4. are breaking up
  5. are breaking up
  6. are breaking up
subjunctive
  1. be broken up
  2. be broken up
  3. be broken up
  4. be broken up
  5. be broken up
  6. be broken up
diverse
  1. break up!
  2. let's break up!
  5. broken up
  6. breaking up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor break up:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrancar break off; cranking up; interrupting; severing; tearing loose; tearing off; wresting from
derribar putting down; shooting down; shooting to death
derrumbarse tumble
largarse beat it
liquidar auction; auction day; auction rooms; paying off; payment; public sale; sale; sale by auction; settlement
marcharse breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
salir depart; leave; leaving
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arar break up; convert; dig; plough; plough up; reform
arrancar break up; tear loose be in need; be in want; begin; boot; bring down; cadge; commence; dig up; drive; elbow out; extort; get open; get undone; go short; herald; lift; mooch; obtain by begging; open; pinch and scrape; prompt; pull off; pull out; push aside; push away; put to the sword; ring in; rip; rip off; set in motion; set up; shake off; snatch; snatch away; start; start to; start up; strike up; take down; take of the body; take off; take on; tear off; tear out; turn out; undertake; undo; unpick; untie; urge; wrest from
caer en ruina break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces break down; break off; crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
decaer break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces be slovenly; break down; break off; crumble; decay; decline; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; neglect; regress; spoil; waining
demoler break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; sap; wear out; work to death; wreck
derribar break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck blot out; break down; bring down; carve; cast; chop down; cut down; cut in; delete; deposit; destruct; devastate; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; give way; go to pieces; heave; hew in; hurl; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
derrumbarse break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces bore through; break down; break off; buckle; collapse; crash; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; fall; fall apart; fall down; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; flop down; give way; go to pieces; go to ruin; go to the dogs; have a breakdown; implode; penetrate; pierce; plop down; plummet; plump down; prolapse; sag; sink; slump; take a plunge; thunder down; topple down; tumble
desarticularse break up; go separate ways; part; separate; split up
desguazar break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck sap
deshacerse break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces crumble; decay; deteriorate; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; rot
desintegrarse break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces crumble; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin
despedirse break up; go separate ways; part; separate; split up say goodbye
desplomarse break up; collapse; crumble; disintegrate; fall apart; fall to bits; fall to pieces buckle; collapse; crash down; crumble; decay; disintegrate; drop; drop down; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go to ruin; sink down; tumble down
disolver break up; disperse; dissipate; scatter discharge; disentangle; dismiss; dissolve; drop; fire; lay off; melt away; release; sack; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
disolverse break up; disperse; dissipate; scatter dissolve; melt away; solve; unravel
dispersar break up; disperse; dissipate; scatter confer; dish out; dispel; disperse; distribute; dole out; expel; fan out; give out; hand out; hand round; hive off; oust; parcel out; pass around; swarm about; swarm around
dispersarse break up; disperse; dissipate; scatter blow; fly about; spread
divorciarse break up separate
echar abajo break up; demolish; tear down bring down; cast off; put to the sword; sap; take down; throw off
irse break up; depart; go; go away; leave abandon; be off; break away from; clear off; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; retire; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out; withdraw
labrar break up; convert; dig; plough; plough up; reform take care; treat
largarse break up; depart; go; go away; leave be off; beat it; break away from; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; defect; depart; desert; do a moonlight flit; duck out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; rub in; run away; run off; sail; scram; set out; skedaddle; slip quietly into the night; smear; split; squeeze out of it; start; take off; travel; walk away; walk off; walk out
liquidar abolish; break up; disband; dissolve; shut down clear; demolish; disband; dismantle; eliminate; liquidate; sell off; sell out; settle
marcharse break up; depart; go; go away; leave abandon; be off; begin; break away from; clear off; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; duck out; enter into; go away; go with the wind; grease; leave; leave for; make a duck; retire; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; slip quietly into the night; smear; squeeze out of it; start; take off; take on; travel; walk away; walk off; walk out; withdraw
partir break up; depart; go; go away; leave cleave; cut; cut through; depart; embark; grease; hew through; hike; leave; leave for; rub in; sail; separate; set out; slice; smear; start; take off; travel; travel about
romper break up; tear loose adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; burst open; carve; come loose; crack; crackle; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; throw in; wear out; work to death; wreck
romper una relación de pareja break up
salir break up; depart; go; go away; leave abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; clear off; come out; come true; defect; depart; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go away; go out; go with the wind; going out; grease; hike; jut out; leave; leave for; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; rub in; run away; run off; sail; secede from; set out; smear; stand in front; start; step out; suit; take off; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
separar break up; tear loose adjourn; break down; cleave; collect; come round for; crack; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divide; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; part; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear off; uncouple; unpick; untie
separarse break up; disperse; dissipate; go separate ways; part; scatter; separate; split up branch; branch off; cut up; cut up in pieces; differentiate; divide; fork off; fritter away; separate; split; tear off
sofocar break up asphyxiate; suffocate; suffocate someone; suppress
suprimir abolish; break up; disband; dissolve; shut down annul; discard; elbow out; nullify; push aside; push away; rescind; scrap; undo
- adjourn; break; break apart; break down; calve; collapse; crack; crack up; crash; crock up; cut off; decompose; disassemble; dismantle; dispel; disperse; disrupt; dissipate; dissolve; disunite; divide; fragment; fragmentise; fragmentize; interrupt; part; pick; recess; resolve; scatter; separate; sever; split; split up; take apart
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
salir issue
- loosen; mellow

Synoniemen voor "break up":


Antoniemen van "break up":


Verwante definities voor "break up":

  1. laugh unrestrainedly1
  2. separate (substances) into constituent elements or parts1
  3. cause to separate1
    • break up kidney stones1
  4. break or cause to break into pieces1
  5. come to an end1
  6. bring the association of to an end or cause to break up1
  7. close at the end of a session1
  8. cause to go into a solution1
  9. make a break in1
  10. release ice1
  11. attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example1
  12. set or keep apart1
  13. break violently or noisily; smash1
  14. destroy the completeness of a set of related items1
  15. take apart into its constituent pieces1
  16. suffer a nervous breakdown1
  17. come apart1
  18. to cause to separate and go in different directions1
  19. discontinue an association or relation; go different ways1

Wiktionary: break up

break up
verb
  1. to end a relationship
Cross Translation:
FromToVia
• break up → desintegrar ↔ désintégrer — dissocier brutalement les parties composantes d'un tout ; détruire totalement.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van break up







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0840 seconde
Page rendered in 1.0 seconds