Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Zoek: hug

Engelse en Spaanse zoekresultaten voor: hug

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. hug:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hug (Engels) in het Spaans

hug:

hug [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the hug (caress)
    el abrazo
    • abrazo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. the hug (caress; cuddle; fondling)
    la caricia
    • caricia [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. the hug
    la escena de mimos

to hug werkwoord (hugs, hugged, hugging)

  1. to hug (cuddle; fondle; stroke; caress)
    abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
  2. to hug (embrace; cuddle)
    abrazar; estrechar entre los brazos; dar un abrazo; acariciar; hacer cariño; ceñir entre los brazos
  3. to hug (caress; cuddle; pet; chuck)
    abrazar; acariciar; mimar; hacer cariño
  4. to hug (caress; pet)
    abrazar; acariciar; mimar; lisonjear; halagar; hacer cariño

Conjugations for hug:

present
  1. hug
  2. hug
  3. hugs
  4. hug
  5. hug
  6. hug
simple past
  1. hugged
  2. hugged
  3. hugged
  4. hugged
  5. hugged
  6. hugged
present perfect
  1. have hugged
  2. have hugged
  3. has hugged
  4. have hugged
  5. have hugged
  6. have hugged
past continuous
  1. was hugging
  2. were hugging
  3. was hugging
  4. were hugging
  5. were hugging
  6. were hugging
future
  1. shall hug
  2. will hug
  3. will hug
  4. shall hug
  5. will hug
  6. will hug
continuous present
  1. am hugging
  2. are hugging
  3. is hugging
  4. are hugging
  5. are hugging
  6. are hugging
subjunctive
  1. be hugged
  2. be hugged
  3. be hugged
  4. be hugged
  5. be hugged
  6. be hugged
diverse
  1. hug!
  2. let's hug!
  5. hugged
  6. hugging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hug:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrazo caress; embrace; hug
caricia caress; cuddle; fondling; hug caress; cuddling; hugging; snuggling; stroking
escena de mimos hug
- clinch; squeeze
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrazar caress; chuck; cuddle; embrace; fondle; hug; pet; stroke besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; outflank; round; surround; turn; turn around; twirl with someone; wrap up
acariciar caress; chuck; cuddle; embrace; hug; pet caress; cherish; coddle; nourish; nurse
ceñir entre los brazos cuddle; embrace; hug
dar un abrazo cuddle; embrace; hug
estrechar entre los brazos cuddle; embrace; hug turn around
hacer cariño caress; chuck; cuddle; embrace; fondle; hug; pet; stroke
halagar caress; hug; pet butter someone up; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
lisonjear caress; hug; pet
mimar caress; chuck; cuddle; hug; pet pamper; spoil
regalonear caress; cuddle; fondle; hug; stroke move closer; move up
tumbar suavemente caress; cuddle; fondle; hug; stroke lay down
- bosom; embrace; squeeze

Verwante woorden van "hug":

  • hugs, huger, hugest

Synoniemen voor "hug":


Verwante definities voor "hug":

  1. a tight or amorous embrace1
    • come here and give me a big hug1
  2. fit closely or tightly1
    • The dress hugged her hips1
  3. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness1
    • He hugged her close to him1

Wiktionary: hug

hug
verb
  1. embrace
  2. cling closely together
noun
  1. affectionate embrace
Cross Translation:
FromToVia
• hug → achuchón; abrazo ↔ knuffel — één van de meest voorkomende menselijke gebaren, naast het geven van een kus, om affectie te tonen
• hug → abrazo ↔ Umarmung — das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
• hug → abrazar ↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen
• hug → abrazo ↔ accolade — Action d’embrasser
• hug → caricia; cariño ↔ caresse — Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un
• hug → abrazar ↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0510 seconde
Page rendered in 1.0 seconds